Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treibholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIBHOLZ EM ALEMÃO

Treibholz  Tre̲i̲bholz [ˈtra͜iphɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIBHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treibholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIBHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treibholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treibholz

madeira deriva

Treibholz

O termo "madeira flutuante" refere-se a madeira que está a deriva na água ou foi drifted à costa pelo vento, marés, correntes ou ondas gerais. Driftwood pode ser: ▪ uma árvore ou a parte de uma árvore que foi arrancada do chão por ação natural e foi lavada na água ▪ peças de construção ou itens domésticos que caíram na água devido a inundação, tsunami ou vento ▪ madeira, intencionalmente na água mas foi destacado de seu anexo ▪ Restos de navios ou barcos de madeira ▪ Subindo ao mar Na área do Ártico, o lençol fretado foi muitas vezes a única fonte de madeira para Inuit e outras pessoas que vivem além da borda da árvore do Ártico surgiu um contato comercial mais intenso com mais países do sul. Na história germânica da criação, os primeiros humanos de Odin, Hönir e Lodur foram esculpidos em madeira flutuante. De uma cinza, esculpiram o homem Pergunte e de um olmo a mulher Embla. Ask e Embla se tornaram os fundadores da raça humana. Als Treibholz bezeichnet man Holz, das auf Wasser treibt oder durch Wind, Gezeiten, Strömung oder allgemeinen Seegang an das Ufer getrieben worden ist. Treibholz kann Folgendes sein: ▪ ein Baum oder der Teil eines Baumes, der durch Natureinwirkung aus dem Untergrund gerissen und ins Wasser gespült worden ist ▪ Gebäudeteile oder Hausrat, der durch Flut, Tsunami oder Wind ins Wasser geraten ist ▪ Holz, das absichtlich im Wasser angebracht war, aber sich von seiner Befestigung gelöst hat ▪ Überreste hölzerner Schiffe oder Boote ▪ Schiffsladung, die über Bord gegangen ist Im Bereich der Arktis war Treibholz oft die einzige Quelle für Holz für Inuit und andere Völker, die jenseits der arktischen Baumgrenze leben, bevor ein intensiverer Handelskontakt mit südlicheren Ländern entstand. In der germanischen Schöpfungsgeschichte wurden die ersten Menschen von Odin, Hönir und Lodur aus Treibholz geschnitzt. Aus einer Esche schnitzten sie den Mann Ask und aus einer Ulme die Frau Embla. Ask und Embla wurden so die Stammeltern des Menschengeschlechts.

definição de Treibholz no dicionário alemão

madeira flutuante na água, especialmente detritos que flutuam no mar ou encalhados na praia. auf dem Wasser treibendes Holz, besonders auf dem Meer treibende oder an den Strand angeschwemmte Trümmer aus Holz.
Clique para ver a definição original de «Treibholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIBHOLZ


Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Derbholz
Dẹrbholz
Ebenholz
E̲benholz
Farbholz
Fạrbholz [ˈfarphɔlt͜s]
Gabholz
Ga̲bholz
Gelbholz
Gẹlbholz
Gerbholz
Gẹrbholz
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kerbholz
Kẹrbholz [ˈkɛrphɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Klaubholz
Kla̲u̲bholz
Laubholz
La̲u̲bholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reibholz
Re̲i̲bholz
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Vollholz
Vọllholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIBHOLZ

Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur
Treibhausluft
Treibhauspflanze
Treibjagd
Treibladung
Treibmine
Treibmittel
Treibnetz
Treiböl
Treibprozess
Treibrad
Treibriemen
Treibsand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIBHOLZ

Bauholz
Birkenholz
Buchenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Schnittholz
Sperrholz
Streichholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Treibholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIBHOLZ»

Treibholz treibholz ebay basteln bretter kaufen möbel selber machen verarbeiten bearbeiten bezeichnet Holz Wasser treibt oder durch Wind Gezeiten Strömung allgemeinen kanu floß herberge uckermark Tagen Willkommen lychen Floßfahrten Uckermark Kanuvermietung uckermärkischen mecklenburgischen welt Welt Begeisterung ökologische Alternativen führte Gründung unseres ersten Bioladens Kornstube kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Schmuck mehr einzigartige Produkte Natürliche Einrichtungen Bremen Küchen Betten Team Designermöbel Schlafraummöbel Naturmatratzen Massivholzmöbel kunst bodensee Kunst Bodensee Memmingen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jens Gürtler Liken nicht Herzlich willkommen Zimmerei Windecker Ländchen Hier können breite Leistungsspektrum ökologischen strandgut meer drift wood selbst gesammeltem ausgesuchtem Elbe kombiniert wurde Wasser

Tradutor on-line com a tradução de Treibholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIBHOLZ

Conheça a tradução de Treibholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treibholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treibholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

漂木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera de deriva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drift wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाव की लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخشاب الطافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топляк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira deriva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রিফট কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois de dérive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu hanyut
190 milhões de falantes

alemão

Treibholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリフトウッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu mabur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ trôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்கல் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहून नेणे लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüklenme ahşap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legno deriva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno dryf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn în derivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλο drift
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drif hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivved
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treibholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIBHOLZ»

O termo «Treibholz» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treibholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treibholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treibholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIBHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treibholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treibholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treibholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIBHOLZ»

Descubra o uso de Treibholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treibholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
12 Berichte Stefan Rimml. Treibholz im Touristenstrom // äwm ~ 12 Benchte Stefan Rimml Treibholz im Touristenstrom Treibholz im Touristenstrom Stefan Rimml 12 Berichte. Front Cover.
Stefan Rimml, 2013
2
Treibholz in der Jauchegrube
Einfach ausgesonderter Sperrmüll, oder besser gesagt: Treibholz. Treibholz in der Jauchegrube, überzogen von Schleim, Urin und Scheiße, das in dem stinkenden Dreck schwimmt, als wäre es klares Wasser.“ Er stockte. Hielt sekundenlang ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
3
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt,1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann es ...
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1867
4
Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...
Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt, 1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann ...
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1860
5
Das Floßregal: besonders in Württemberg : beleuchtet in ...
Heller von jedem Stukh, es sey Treibholz oder Strenge; zu Hainen Mühle von jedem Stukh Sechs Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Münster vf der Mühle von jedem Stukh drey Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Gayledorf drey ...
Karl Hofacker, 1844
6
Petermanns Geographische Mitteilungen
Im Norden von Sibirien und im Osten von Spitzbergen muss im Sommer das Meer offen sein, damit das Treibholz, welches aus dem Ob, Jenissei oder der Lena ins Eismeer getragen wird, Spitzbergen erreichen kann." Mit Hecht hatte derselbe ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Schweden haben bekanntlich auf der Ostseite von Spitzbergen Treibholz gefunden. Bei Besprechung der deutschen Ausgabe ihres Neisewerkes im Ausland 1869, S. 1133, heißt es wörtlich: „Obgleich die schwedischen Naturforscher ...
8
Treibholz im Fluss: Roman
An einem finnischen See trifft ein Geschichtslehrer auf ein ungleiches Trio, das den Bosnienkrieg erlebt hat und mit den Folgen leben muss.
Daniel Katz, 2005
9
Lehrbuch der Geognosie
Grosse Anhäufungen von Treibholz gehören unter anderen in mehren Strömen Nordamerikas und Sibiriens zu den ganz gewöhnliehen Erscheinungen. DerMacken- ziefluss liefert besonders ausgezeichnete Beispiele, upd es müssen diese ...
Carl Friedrich Naumann, 1862
10
Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949
Arne Gammelgaard veröffentlichte als zweites Buch 1993 „Treibholz", in dem er Zeitzeugen ausführlich zu Wort kommen ließ. Henrik Havrehed hat in begrenztem Maße Zeitzeugen aufgenommen, im Wesentlichen dänische, englische und ...
Karl-Georg Mix, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIBHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treibholz no contexto das seguintes notícias.
1
Collagen aus Trödel und Treibholz
09.01.2017 Bad Godesberg. Was andere als nutzlose und unscheinbare Gegenstände oder sogar Müll ansehen, verwenden Christiane Wünsche und Ulrike ... «General-Anzeiger, jan 17»
2
Ausstellung: Von Treibholz und Birkenrinden
Landrock hat Treibholz gesammelt und dort unter anderem Plätze für Teelichter eingearbeitet. Swat-Mollwitz hat sich detailliert die Rinde von Birken angeschaut ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
Sonnenberg „Von Marx zum Maulwurf“ - „Wie Treibholz auf dem ...
"Ungeöffnete Königsgräber“ wurden die Verlagsarchive der 68er-Zeit genannt. Integriert in dem Verband des linken Buchhandels (VLB), fand in diesem eher ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Kreuz aus Treibholz und Ästen
Beim zweiten Blick entpuppt sich die eigenwillige Konstruktion als ein aus Treibholz vom Rhein und Ästen gearbeitetes knorriges Kreuz. Die Äste wurden im ... «General-Anzeiger, set 16»
5
Treibholz aus dem See als Kunstwerke
"Gestalter", lautet die Antwort des in der Lenzinger Ortschaft Oberachmann lebenden Karl Mayer, wenn man ihn nach seinem Beruf fragt. Viele kennen den ... «nachrichten.at, set 16»
6
Flößerstadt Lychen in der Uckermark: Mit Treibholz übers Wasser
Ich hätte es schlechter treffen können“, sagt er und lacht. Liephardt ist hauptberuflicher Flößer bei einer Firma mit dem passenden Namen „Treibholz“. «Berliner Zeitung, set 16»
7
Treibholz im Wasser: Isar für Schlauchboote noch gesperrt
... Brücke bei Schäftlarn für Schlauchboote und Kanus weiter tabu. Dort ist nämlich wesentlich mehr Treibholz im Wasser als dann weiter Richtung München. «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
8
Duo „Treibholz“ eröffnet Laden in der Altstadt
Marius Drüding und Frank Mersmann aus Stralsund verkaufen über ihren Online-Shop Longboards und dem Markennamen „Treibholz“. Jetzt haben die beiden ... «Ostsee Zeitung, jul 16»
9
Hochwasser am Bodensee: Pegel steigt nicht mehr Treibholz ...
"Ein weiteres Problem ist neben dem Hochwasser auch das angeschwemmte Treibholz. Einige Stellen am Lindauer Seeufer sind so dicht vom Holz belegt, dass ... «Radio AllgäuHIT, jun 16»
10
Lindau: Lindau möchte lästiges Treibholz zum Schatz machen
Lindau dik Stadt und Stadtwerke Lindau sollen auf dem Gelände der Kläranlage eine Anlage zur Verwertung von Treibholz, Schnittholz und Klärschlamm ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treibholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treibholz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z