Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treppengiebel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPPENGIEBEL EM ALEMÃO

Treppengiebel  Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPPENGIEBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treppengiebel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPPENGIEBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treppengiebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treppengiebel

empena

Staffelgiebel

Os gables graduados indicam uma forma de flange escalonada. O campo do frontão se estende sobre a pele do telhado e cobre-o. Este frontão atinge a sua distribuição principal, sobretudo, em edifícios representativos em Colónia e nas áreas de bakclaustics dos séculos XIV ao XVII, especialmente na paisagem marinha do norte e leste, bem como no período do chamado renascimento de tijolos. O gable de gesso também é encontrado no Profanbaukunst da Idade Média Tarde. Os degraus foram ocasionalmente decorados com arcos, frisos, traçados ou ameias. Na arquitetura do Renascimento, o gesso foi desenvolvido ainda mais no pórtico de voluta pelo uso de enfeites helicoidais e outros elementos de jóias contemporâneos. O Giebelform também é amplamente utilizado no sul da Alemanha, entre outros nas fazendas Baar. Staffelgiebel bezeichnet eine stufenförmig gegliedert Giebelform. Das Giebelfeld reicht hier über die Dachhaut hinaus und verdeckt sie. Diese Giebelform erreicht ihre Hauptverbreitung vor allem an repräsentativen Gebäuden in Köln und in den Gebieten der Backsteingotik des 14. bis 17. Jahrhunderts, hier insbesondere im Nord- und Ostseeküstenraum sowie in der Zeit der so genannten Backsteinrenaissance. Der Staffelgiebel findet sich auch in der Profanbaukunst des Spätmittelalters. Die Stufen wurden gelegentlich mit Blendbögen, Friesen, Maßwerk oder Zinnen verziert. In der Architektur der Renaissance wurde der Staffelgiebel unter der Verwendung von schneckenförmigen Verzierungen und anderen zeitgenössischen Schmuckelementen zum Volutengiebel weiterentwickelt. Regional verbreitet ist die Giebelform auch in Süddeutschland, unter anderem bei Bauernhäusern auf der Baar.

definição de Treppengiebel no dicionário alemão

pisoteado. abgetreppter Giebel.
Clique para ver a definição original de «Treppengiebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREPPENGIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREPPENGIEBEL

Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppenhaus
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel
Treppensteigen
Treppenstufe
Treppenterrier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREPPENGIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Sinônimos e antônimos de Treppengiebel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREPPENGIEBEL»

Treppengiebel wörterbuch Grammatik treppengiebel Staffelgiebel bezeichnet eine stufenförmig gegliedert Giebelform Giebelfeld reicht hier über Dachhaut hinaus verdeckt Diese erreicht ihre Hauptverbreitung allem repräsentativen Gebäuden Köln Gebieten Backsteingotik Jahrhunderts insbesondere Nord Ostseeküstenraum universal lexikon deacademic treppenförmig ansteigender Steingiebel Backsteinbau entwickelt Giebel …Treppengiebel wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Beispiele Dieses Haus einen wunderschönen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Katzentreppen Staffelgiebel Stufengiebel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch wissen http Wissen Total votes Send friend Diese Seite drucken Bilderbuch köln Weißdornweg Köln Bickendorf Siedlung giebel schwarzweiß Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet bild kopernikus geburtshaus llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Kopernikus Geburtshaus Holidaycheck mehr Million Für ebenfalls LEDline

Tradutor on-line com a tradução de Treppengiebel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPPENGIEBEL

Conheça a tradução de Treppengiebel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treppengiebel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treppengiebel» em alemão.

Tradutor português - chinês

阶梯式山墙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hastial escalonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stepped gable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कदम रखा का कोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجملون صعدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ступенчатый фронтон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empena pisou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপ ধাপ বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pignon à gradins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gable melangkah
190 milhões de falantes

alemão

Treppengiebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステップ切妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화 박공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandegaken gable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hồi bước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகினார் கேஃபில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिला गॅबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basamaklı üçgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frontone a gradoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszedł dwuspadowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступінчастий фронтон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronton în trepte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυθεί αέτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap gewel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappgavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trappegavl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treppengiebel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPPENGIEBEL»

O termo «Treppengiebel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treppengiebel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treppengiebel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treppengiebel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPPENGIEBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treppengiebel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treppengiebel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treppengiebel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREPPENGIEBEL»

Descubra o uso de Treppengiebel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treppengiebel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
Brügge, Giebel eines kleinen Hauses mit Backsteinornament, Treppengiebel bez .: Backsteingiebel in Brügge. 18/Juni 79 10. Brügge, Treppengiebel mit Fenster und Maßwerk von 1623 und Detail einer spitzbogigen Biforienvorblendung bez.
Sabine Behrens, 2006
2
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
Die in schlechtem baulichem Zustand befindliche Nordseite zeigt lediglich die Treppengiebel über der Maßwerkbrüstung, letztere hingegen ohne Maßwerk und ohne Fialen. Die Gesimse der Maßwerkbrüstung laufen ohne Bruchstellen durch  ...
Anette Pelizaeus, 2004
3
Geschichtlicher Atlas der Rheinlande
Treppengiebel (Pfarrhaus u. Kapelle). 18. Jh. - KulturdRhPf/ Kreis Bitburg-Prüm ( Bd. 9.2, 1997), S. 204-206. 20 Philippsheim. VG Speicher. BIT. Treppengiebel. 19. Jh. - Eigene Recherche. 21 Masholder. V1G St. Bitburg, BIT. 2 Treppengiebel .
Franz Irsigler, Günter Löffler, 2002
4
Hausformen: Bauweisen und Nutzungsarten vom Mittelalter bis ...
Gem. Dudeldorf. VG Bitburg-Land. BIT. Treppengiebel (Pfarrhaus u. Kapelle). 18. Jh. - KulturdRhPf/ Kreis Bitburg-Prüm (Bd. 9.2. 1997). S. 204-206. 20 Philippsheim, VG Speicher. BIT. Treppengiebel. 19. Jh. - Eigene Recherche. 21 Masholder.
Klaus Freckmann, 2002
5
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Auf der Zeichnung sind, neben der Frontseite des Kirchenschiffes der Katharinenkirche, zwei – von Manfred Eickhölter als neuromanisch klassifizierte – Treppengiebel zu sehen, hinter denen sich jeweils, teils sichtbar, teils nur zu erahnen, ein ...
Roland Harweg, 2012
6
Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...
Als Rantzau in Wandsbek baute, war der Treppengiebel noch die gebräuchliche Giebelsilhouette und hatte nicht jenen antiquierten Charakter, den ihm spätere Betrachter zuschrieben: »Der mittlere Flügel besitzt an der Hofseite zwei noch ...
Tatjana Ceynowa, 2004
7
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Wohnhaus, erdgeschossiger Steilgiebelbau, l8./l9.Jh. [Fl.Nr. l82] D Marktplatz l. Gasthaus Krone, zweigeschossiger Giebelbau mit Treppengiebel, wohl l 7. Jh. [Fl .Nr. 69] Marktplatz 2. Bürgerhaus, zweigeschossiger stattlicher Giebelbau, l8./l9.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
8
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Vgl. Ringstraße. Ringstraße 19. 32, 43, Zum Goggerturm. Zum Gogger- turm 12, 36. Bahnhofstralk 4. Bürgerhaus mit Treppengiebel, 17. Jh. [Fl. Nr. 186) Frauengasse 18. Bauernhaus. Wohnstallbau mit Kalkplaltcn- dach, l8./19.Jh. [FI. Nr. 276] ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
9
Kleinhäuser in Lübeck: zur Bau- und Sozialstruktur der ...
Depenau 33 1472 d. Spätgotisches Treppengiebelhaus mit spitzbogigen Hochblenden mit Doppelluken im Giebel. Dr. -Julius-Leber Str. 31 14.Jh./um 1600 Kleines gotisches Giebelhaus mit Renaissance- Treppengiebel. Engelsgrube 28 um ...
Margrit Christensen, Amt für Denkmalpflege der Hansestadt Lübeck, 2006
10
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
Denn die Treppengiebel erfüllen keine praktische Funktion. Sie haben ihre ursprüngliche Bedeutung verloren. Es sind Zierstücke, die den Bewohnern des V . d'Aran von der Geschichte zugewiesen worden sind, und die sie — zum Glück — an ...
Universität Hamburg, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPPENGIEBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treppengiebel no contexto das seguintes notícias.
1
St. Josef wacht wieder über der Münsterstraße
Die Rückkehr des Heiligen in seine Nische im gotischen Treppengiebel markiert das Ende der Fassadensanierung des denkmalgeschützten Hauses Nummer ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
2
Buddenbrookhaus muss alte Fassade integrieren
... Lübeck muss geändert werden: Die alte rotbraune, backsteingotische Fassade mit Treppengiebel direkt neben dem Buddenbrookhaus muss erhalten bleiben ... «NDR.de, set 16»
3
Lübeck als alltägliches Gottesgeschenk
Mein Elternhaus steht in der Wahmstraße neben vielen schönen, alten Treppengiebel-Häusern. Das sehe ich lebenslang, aber jetzt ganz neu. Seit Jahren ... «HL-live, jun 16»
4
Burg Engelsdorf: Ausflug durch fast 1000 Jahre Baugeschichte
Alte Fotos waren es auch, die dazu beigetragen haben, dass die charakteristischen Treppengiebel originalgetreu rekonstruiert werden konnten, die der ... «Aachener Zeitung, mai 16»
5
Treppengiebelhäuser im Lungau
Jahrhunderts kommend, breitete sich der Treppengiebel, oder auch Staffelgiebel, in den folgenden Jahrhunderten über Norddeutschland, Dänemark, bis hin ... «SalzburgerLand Magazin, fev 16»
6
Ein Architekturstreit in Zehlendorf, der das 20. Jahrhundert prägte
Für Treppengiebel, Rundtürme und Risaliten in der Gartenstadt diente das (Muster-)Buch „Um 1800“ als Vorlage, das Mebes selbst herausgegeben hatte. «Tagesspiegel, jan 16»
7
Abschied von Stolzenburg
... zumal auf dem Pfarrhof mit dem markanten Treppengiebel vor „Voltaire“ schon andere dichtende und schreibende Pfarrer gewirkt hatten: Martin Malmer, ... «Siebenbürgische Zeitung, out 15»
8
Bad-Dürrheim: Vor 300 Jahren brennt Dürrheim lichterloh
Auch der Hänslehof (Bildmitte) - hier auf einer Postkarte um 1900 - brannte vor 300 Jahren bis auf die Grundmauern nieder. Nur der mächtige Treppengiebel ... «Schwarzwälder Bote, ago 15»
9
Rückkehr zum Giebel: Eine Niederlage für die Zerstörer deutscher ...
Geliefert wurden Treppengiebel, Schweifgiebel, Spitzgiebel, Ladenzonen, stehende Fenster, Rundbogenfenster, Putz- und Klinkerfassaden – und das alles in ... «DIE WELT, jun 15»
10
Amsterdamer Prostitutiertenmuseum Rotlicht zum Anfassen
Ein typisches Amsterdamer Haus, Baujahr 1610, ein schmales fünfstöckiges Backsteingebäude mit Treppengiebel. Im ersten Stock zwei in rotes Licht getauchte ... «Deutschlandfunk, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treppengiebel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treppengiebel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z