Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triefnass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIEFNASS EM ALEMÃO

triefnass  [tri̲e̲fnạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEFNASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
triefnass e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIEFNASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «triefnass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triefnass no dicionário alemão

pingando molhado, pingando molhado, por exemplo, a roupa ainda estava pingando. triefend nass, vor Nässe triefendBeispieldie Wäsche war noch triefnass.

Clique para ver a definição original de «triefnass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEFNASS


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
tropfnass
trọpfnạss
tränennass
trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas]
waschelnass
wạschelnạss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEFNASS

triefäugig
Triefel
triefen
triefend
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEFNASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

Sinônimos e antônimos de triefnass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIEFNASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «triefnass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de triefnass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEFNASS»

triefnass triefend tropfnass Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Triefnass woxikon triefnassss triefnas triefnaß treifnass triefnazz trieefnass triefnaass triiefnass trriefnass ttriefnass trieffnass triefnnass triefmass triephnass riefnass Dict für dict Deutschwörterbuch fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Triefnass nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben

Tradutor on-line com a tradução de triefnass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEFNASS

Conheça a tradução de triefnass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de triefnass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triefnass» em alemão.

Tradutor português - chinês

湿透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soaking wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिगोने गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبللا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensopada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানিতে ভেজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempage humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendaman basah
190 milhões de falantes

alemão

triefnass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びしょ濡れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은 몸을 담글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soaking udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammollo bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moczenie mokro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσκεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopnat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blötläggning våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soaking wet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triefnass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEFNASS»

O termo «triefnass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triefnass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triefnass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «triefnass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIEFNASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triefnass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triefnass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre triefnass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEFNASS»

Descubra o uso de triefnass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triefnass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... der; Nomen; -, -s Triebwerk, (Trieb-werk); das; Nomen; -e, -s triefen, (trie-fen); Verb triefnaß triefnass triefnass, (trief-nass); Adjektiv triezen, (trie-zen); Verb Trift, die; Nomen; -en, - triftig, (trif-tig); Adjektiv Trigonometrie, (Tri-go-no-met-rie;
Red. Serges Verlag
2
Der Törn
Ich meine, so nass wie er bei uns ankam.« Tom setzte sich dazu. »Was war denn los?« »Ach, Ronny«, sagte Katze und überließ es dann Metzi, Ronnys Auftritt zu schildern. »Der kam hier gestern Nacht triefnass, also Alter, wirklich nass an.
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
3
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
Verb + Adjektiv triefnass, stinkreich c. Adjektiv + Adjektiv dunkelblau, hellgelb Bei den Adjektivkomposita in (5a) bezeichnet der substantivische Modifikator jeweils den Bereich oder das Gebiet, auf den sich der adjektivische Kopf bezieht.
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
4
Meinauer Naturlehre
Daz ist trun Pertschi Triefnass, 32 d Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, ** Von fröden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, 5 Des hulffend ir die andern wider Und machten sey vil schön da her  ...
Wilhelm Wackernagel, 1851
5
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
3) Da begab es sich , dass ein Engel dem badenden Könige die Kleider wegnahm, diese anlegte und im Palaste für den Koni g gehalten wurde, während der aus dem Bade gestiegene wirkliche König, kleiderlos und triefnass, vom Thürwart ...
Julius Leopold Klein, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... der Trief, oberd. landsch. f. die Traufe-, das Triefau^ ^ triefendes Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, ' sende Augen habend; die Triefäugigkeit z die Triefnase, eine trief«^'^^. triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Daz ist trun Pertschi Triefnass, Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, Von frôden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, Des hulllend ir die andern wider Und machten sey vil schôn da her Mit salben ...
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, Bw,, nie» sende Augen habend; die Triesäugigkeit; die Triefnase, eine triefende Nase; triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., triefend nass; trie- feln, Triefauge — triefen 1277.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Sagen aus Tirol: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ign. Vinc Zingerle, 1859
10
Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEFNASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triefnass no contexto das seguintes notícias.
1
Eggstedt: Im Graben gelandet
Die Fahrerin konnte sich selbst aus dem Auto befreien und lief, offenbar unter Schock, triefnass rund zwei Kilometer bis nach Hochdonn, wo sie bei einem ... «Boyens Medien, jan 17»
2
Marl-Haßlinge: Künstlerpaar Märzröcke und Sahawi setzt das ...
Anschließend wurden sie wieder ausgewrungen, damit sie nicht triefnass waren, um wieder auseinander gefaltet zu werden. „Das ist das Schwierigste“ bekennt ... «kreiszeitung.de, dez 16»
3
Schwimmender Nikolausmarkt lockt Besucher in den Binnenhafen
Das nahm er wie ein echter Nikolaus hin und beschenkte, al wäre er nicht triefnass, die Kinder. Das gute Wetter zog so auch viele großen Fans an des ... «Harburg aktuell, dez 16»
4
Öffi-Chaos im Sturm: U4 und Ersatzlinien fielen aus
Wer triefnass aber pünktlich ankam, konnte sich noch glücklich schätzen. Die U4 wurde kurz geführt. Ausweichlinien hätte es theoretisch gegeben. Praktisch ... «Heute.at, dez 16»
5
Kunst in Frankfurt: Jost Stenger: Der Welt eine Ordnung geben
Der junge Künstler hatte schon 1966 in Frankfurt für Aufsehen gesorgt, als er vom Eisernen Steg ein Bild in den Main warf, dann hinterher sprang und triefnass ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
6
Halbzeit im Beluga-Prozess
Entsprechend dick ist die Luft im Schwurgerichtssaal, die triefnassen Mäntel der vielen Zuschauer und der Medienvertreter trocknen nur langsam. Wer schon ... «NDR.de, jul 16»
7
Königshaus auf verlorenem Posten
Gestern waren sie auch noch triefnass. Denn wie es schon lange in dem Außenbezirk an der Niers üblich ist, kam es zum Sturm auf die Königsburg von Marco ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
8
„Swim & Run“ statt Mathe büffeln
Bahnen später stemmt sich der Erste aus dem Becken, schlüpft triefnass in T-Shirt und Sportschuhe und geht auf die Laufstrecke. „Swim & Run“ heißt heute das ... «Teckbote Online, jul 16»
9
Fußball-Nationalmannschaft: Die deutschen Tugenden des Herrn ...
Bis zum Himmel spritzte die Gischt seiner Spur auf dem triefnassen Rasen. Mit dieser halb spektakulären, halb ulkigen Aktion wollte er eine Lücke schließen, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Albersdorf: Wasserschlacht im Papenbusch
Triefnass waren nach einiger Zeit Guildo Horn und die Zuschauer. Doch allen war es egal. Foto: Büsing Bild vergrößern. Albersdorf (bg) Der Konzertabend des ... «Boyens Medien, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. triefnass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triefnass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z