Baixe o aplicativo
educalingo
trieseln

Significado de "trieseln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIESELN

mittelniederdeutsch trieseln = rollen, kullern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIESELN EM ALEMÃO

tri̲e̲seln


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIESELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trieseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trieseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRIESELN EM ALEMÃO

definição de trieseln no dicionário alemão

girar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich triesle
du trieselst
er/sie/es trieselt
wir trieseln
ihr trieselt
sie/Sie trieseln
Präteritum
ich trieselte
du trieseltest
er/sie/es trieselte
wir trieselten
ihr trieseltet
sie/Sie trieselten
Futur I
ich werde trieseln
du wirst trieseln
er/sie/es wird trieseln
wir werden trieseln
ihr werdet trieseln
sie/Sie werden trieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrieselt
du hast getrieselt
er/sie/es hat getrieselt
wir haben getrieselt
ihr habt getrieselt
sie/Sie haben getrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte getrieselt
du hattest getrieselt
er/sie/es hatte getrieselt
wir hatten getrieselt
ihr hattet getrieselt
sie/Sie hatten getrieselt
Futur II
ich werde getrieselt haben
du wirst getrieselt haben
er/sie/es wird getrieselt haben
wir werden getrieselt haben
ihr werdet getrieselt haben
sie/Sie werden getrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich triesle
du trieslest
er/sie/es triesle
wir trieslen
ihr trieslet
sie/Sie trieslen
Futur I
ich werde trieseln
du werdest trieseln
er/sie/es werde trieseln
wir werden trieseln
ihr werdet trieseln
sie/Sie werden trieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrieselt
du habest getrieselt
er/sie/es habe getrieselt
wir haben getrieselt
ihr habet getrieselt
sie/Sie haben getrieselt
Futur II
ich werde getrieselt haben
du werdest getrieselt haben
er/sie/es werde getrieselt haben
wir werden getrieselt haben
ihr werdet getrieselt haben
sie/Sie werden getrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trieselte
du trieseltest
er/sie/es trieselte
wir trieselten
ihr trieseltet
sie/Sie trieselten
Futur I
ich würde trieseln
du würdest trieseln
er/sie/es würde trieseln
wir würden trieseln
ihr würdet trieseln
sie/Sie würden trieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrieselt
du hättest getrieselt
er/sie/es hätte getrieselt
wir hätten getrieselt
ihr hättet getrieselt
sie/Sie hätten getrieselt
Futur II
ich würde getrieselt haben
du würdest getrieselt haben
er/sie/es würde getrieselt haben
wir würden getrieselt haben
ihr würdet getrieselt haben
sie/Sie würden getrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trieseln
Infinitiv Perfekt
getrieselt haben
Partizip Präsens
trieselnd
Partizip Perfekt
getrieselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIESELN

abfieseln · aufdrieseln · berieseln · dieseln · durchrieseln · fieseln · frieseln · grieseln · herabrieseln · kieseln · nachdieseln · nieseln · pieseln · rieseln · verdieseln · verkieseln · verpieseln · wieseln · zwieseln · überrieseln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIESELN

trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Triere · Trierer · Triererin · trierisch · Triesel · Triest · Triester · Triesterin · Trieur · triezen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIESELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abwechseln · achseln · fesseln · gruseln · hinunterrieseln · kapseln · kesseln · verschlüsseln · verwechseln · wechseln

Sinônimos e antônimos de trieseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIESELN»

trieseln · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Trieseln · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · umgangssprache · deacademic · trieselnintr · kreiseln · Gehörtzu · drillen · drallen= imKreisdrehen · norddundwestd · taumeln · gehe · runter · kindheitserinnerungen · amazon · Dorothea · Dorfstecher · Gabriele · Tosca · Skubb · Kindheitserinnerungen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Textile · werkverfahren · SPINNEN · Fadenveränderndes · Verfahren · gesponnener · Faden · wird · zerlegt · durch · TRIESELN · Fadenverstärkende · mehreren · Einzelfäden · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · unter · triesel ·

Tradutor on-line com a tradução de trieseln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIESELN

Conheça a tradução de trieseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de trieseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trieseln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

trieseln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trieseln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trieseln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trieseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trieseln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trieseln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trieseln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trieseln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trieseln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trieseln
190 milhões de falantes
de

alemão

trieseln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trieseln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trieseln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trieseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trieseln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trieseln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trieseln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trieseln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trieseln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trieseln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trieseln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trieseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trieseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trieseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trieseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trieseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trieseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIESELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trieseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trieseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trieseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIESELN»

Descubra o uso de trieseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trieseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stimmen aus Buchenwald: ein Lesebuch
»Laß ihn doch trieseln!« ruft der benachbarte Posten, der etwa zwanzig Schritt entfernt steht, seinem Waffenbruder zu. »Trieseln!« befiehlt der Posten augenblicks dem Häftling, der sich nur noch wankend auf den Beinen halten kann. Und der ...
Holm Kirsten, Wulf Kirsten, 2002
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (das verst. trifen, triefen, s. trieseln) landsch. bes. niederd. f. aufwinden , Lasten mittelst ein« Winde in die Höhe ziehen ; uneig. gem. f. einen quälen, plagen, necken (vgl. auch das oberd. trotzen, trätzen); die Trieze, M. >n, landsch., f. Rolle ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Polytechnisches Journal
Sammet allein ist weniger stark zu trieseln; allen anderen Stoffen, also auch der Seide, schadet scharfes Trieseln keineswegs, wenn man beim Entladen der Centrifuge Stück für Stück tüchtig in der bekannten Weise zwischen den Händen  ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(wohl — trillen, drillen) oberd. f. verwirren, das Gehirn angreifen, außer Fassung bringen (sich abtrielen). trieseln od. kriseln, ziellos. Zw. niederd. (alt u. landsch. trißen, brisen, f. winden), sich im Kreise bewegen, drehen, herumlaufen, taumeln,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Melanie Kleins erste Kinderanalysen: die Entdeckung des ...
Deute (sie als klein im Bett, - vielleicht in / Kinderstühlch. festgebunden, - Vergnügun- / gen genitalen Eltern zusah, - Wunsch nach | Mutter, Sonne, S. 3e - Trieseln mit Freundin / erinn. MärchenPrinzessin Derwisch / abgeschn. 395.
Claudia Frank, 1999
6
Konstantin Mugele erzählt
Die Mädchen setzen ihre Puppen in die Aprilsonne, „HimmelundHölle“Hopse haben wir nach dem langen Winter wiederentdeckt, wir trieseln und spielen mit Murmeln. Das Beste, was mir passieren kann, ist eine Tour mit einem von Sprungs ...
Erhard Scherner, 2014
7
Deutsches Wörterbuch
226. die herkunß unsicher, an driesen, trieseln stillare kaum tu denken, eher an drehen, vgl. tröseln, trosseln. AUFDRUCK, m. pressura, jiressio, impressio, Stempel: die besser lebenswerlh, und deren redlichkeit als wie ein auftruck ist den ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
treuherzig, Adj.: völlig trauend, offenherzig: er erzählt treuherzig sein Schicksal. — treulich, Adj., nam. alsAdv. : pflichtgetreu, redlich: er hält treulich Wort. — treulos, Adj.: pflichtvergessen; abtrünnig: das Mädchen ist treulos. trieseln, intr. h., s., tr.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
9
Das Leben als Querulant in der DDR und in der BRD
Da bis auf den klapprigen Schneider-Bus (DW 50-00) von Baruth über Zossen – Ludwigsfelde – Güterfelde bis Potsdam nur wenige Fahrzeuge vorbeikamen, konnte ich beispielsweise ungestört trieseln. Somit konnte ich nach dem Kreisel ...
Wolfgang Stephan, 2012
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Gielseln griesein lergrieseln — Kieseln kiesein — Mieseln — Nieseln nieseln abnieseln benieseln ibx rieseln abrieseln ausrieseln fortrieseln verrieseln wegrieseln m Spriefseln sprielseln den Trieseln — Wieseln wieseln hin - u. her wieseln ...
Spiritus Asper, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIESELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trieseln no contexto das seguintes notícias.
1
Martinstag im Museumsdorf Düppel: Zwei Familienpakete von ...
Deren Geräusch bezeichneten die Berliner als „Trieseln“. Vor zwei Jahren übernahm Stöckert das Geschäft, das seit Kurzem auch im Museumsdorf Düppel zu ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, nov 15»
2
Krähen vertreiben Grünliebhaber aus eigenem Garten
Mein Tipp. Bäume nicht fällen. Aus Trieseln Zwiesel schneiden. Der Fachmann kann damit etwas anfangen. antworten antworten melden. 28.05.15 - 08:14 Uhr ... «Aachener Zeitung, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trieseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trieseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT