Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trotzhaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTZHALTUNG EM ALEMÃO

Trotzhaltung  [Trọtzhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTZHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trotzhaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTZHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trotzhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trotzhaltung no dicionário alemão

Apesar da oferta, atitude desafiadora. Trotz bietende, trotzige Haltung.

Clique para ver a definição original de «Trotzhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROTZHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROTZHALTUNG

Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROTZHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Trotzhaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROTZHALTUNG»

Trotzhaltung Grammatik wörterbuch trotzhaltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache guild wars wiki für eine bestimmte Zeit alle eingehenden Angriffe Heilung Icon Selbstheilung Anfang linguee IStGH zusammenzuarbeiten sogar vielfach gegenüber internationalen Gemeinschaft eingenommen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Nichtwählerin journalistin schockt null bock Sept Für wird sich nichts ändern begründete ihre Partei Alternative Deutschland Bundestag einziehe folgende bedeutet Lauda lobt vettels bull formel Niki kann nachvollziehen dass Sebastian Vettel seinen Teamkollegen Daniel Ricciardo ungern vorbeilässt lange Sicht sehen Deutschen Vettels Bull Mannesmann prozess erstaunliche zeit Verfahren plädieren Verteidiger diese Woche Freispruch Gespräch Anwalt Rainer Hamm über seine Gegner

Tradutor on-line com a tradução de Trotzhaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTZHALTUNG

Conheça a tradução de Trotzhaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trotzhaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trotzhaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञा का उल्लंघन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неповиновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desafio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acte de défi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tantangan
190 milhões de falantes

alemão

Trotzhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傍若無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cengkahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khinh thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nispet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непокору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TROTS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trotzhaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTZHALTUNG»

O termo «Trotzhaltung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trotzhaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trotzhaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trotzhaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTZHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trotzhaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trotzhaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trotzhaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTZHALTUNG»

Descubra o uso de Trotzhaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trotzhaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Singularität: Lektüren zu Botho Strauss
daraus folgenden „hochgestimmten Ansprüche der Literatur"'39 im „schillernden Licht einer ironisierten Trotzhaltung" (ebd) stehen. Zieht man demgegenüber beide widersprüchlichen Momente der Trotzgeste in Betracht, so ist es mit der ...
Endre Hárs, 2001
2
Das Gruppendynamische Aggressionsschwellentraining - eine ...
Ist der Jugendliche sehr aufgeregt und verunsichert, aber offen und reumütig, können die Trainer mit Fragen nach der Lebenssituation die Gesprächsatmosphäre beruhigen. Meist aber befinden sich die Dehnquenten in einer Trotzhaltung und ...
Sebastian Jende, 2001
3
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Der einzige Grund, warum ihre Trotzhaltung nicht als «Widerstand» bezeichnet werden kann, ist die Tatsache, daß sie nicht organisiert ist. Es handelt sich um eine individuelle, persönliche Entscheidung und das Verhalten einer ganzen ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
4
Gegenkultur und Avantgarde 1950-1970: Situationisten, ...
Sie glaubt jedoch, daß die Verbindung nicht notwendig ist; auch ohne eine „ Trotzhaltung gegen die Gesellschaft“ sollte die freundschaftliche Sexualität möglich sein.357 Andere hingegen interessieren sich gerade für die Sexualität, weil sie ...
Thomas Hecken, 2006
5
Abenteuer Mathematik
... als dass er bei Nichtoffen— barung ungläubig bleibt 0 Für den Menschen ist ein auf Offenbarung begründeter Glaube das beste (4), bei Unglaube trotz Offenbarung muss er sich selbst dumm vorkommen (1); die Trotzhaltung »Du offenbarst ...
Pierre Basieux, 2011
6
Souverän im Assessment-Center: sicher auftreten durch ...
sprachlichen Signalen bei seiner Mitarbeiterin eine Blockade- und Trotzhaltung erzeugen wird. Das Foto 53 zeigt eine eindeutig aggressive Dominanzgeste des Vorgesetzten. Die Mitarbeiterin wird dieses körpersprachliche Signal als ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2008
7
Die Welt als Spiel: Spieltheorie in Gesellschaft, Wirtschaft ...
(B) Für den Menschen ist ein auf Offenbarung begründeter Glaube das Beste (4), bei Unglaube trotz Offenbarung muss er sich selbst dumm vorkommen (1); die Trotzhaltung «Du offenbarst dich nicht, also glaube ich nicht» ist diesem ...
Pierre Basieux, 2011
8
Kommunikation Als Motivationaler Faktor Für Die Arbeit Mit ...
Horst Schawohl. Weil ich das gar nicht wollte mit dem Kurs. Das Gericht hat gesagt ich soll das machen, und ich hab das nicht eingesehen, das war der Grund eigentlich. [Trotzhaltung?] Ein bisschen bestimmt, ja. Ich kann das nicht gut, wenn ...
Horst Schawohl, 2012
9
Der Trotz in der Entwicklung des Kindes: Eine ...
Die Trotzhaltung des Jugendlichen können wir, ähtdich wie beim früh- kindlichen Trotz (vgl. S.51), als Schutzwall verstehen, den der Jugendliche um sich herum errichtet, um seinen Eigenbereich zu verteidigen. Es ist nämlich zu vermuten, ...
Alice Trier-Samuel, 1969
10
Beiträge zur Heilpädagogik und Heilpädagogischen Psychologie
Die Trotzhaltung des Jugendlichen können wir, ähnlich wie beim frühkindlichen Trotz (vgl. S.51), als Schutzwall verstehen, den der Jugendliche um sich herum errichtet, um seinen Eigenbereich zu verteidigen. Es ist nämlich zu vermuten, daß ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTZHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trotzhaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Political Correctness - die Kritik von Links
... dass die Forderung nach politisch korrektem Verhalten schädlich ist, weil sie offenbar eine Trotzhaltung provoziert, von der die extreme Rechte profitiert. «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 17»
2
Was darf der Stadtrat? - Kompetenzgerangel
Die Veranstaltung 2017 werde "mutwillig gefährdet", ärgert sich CSU-Fraktionsvize Michael Kuffer, der dem Rathaus-Chef eine kindliche Trotzhaltung vorwirft. «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Trumps Sieg könnte Merkels Regierung stärken
Ausgrenzung und Beschimpfung wird diese Trotzhaltung verstärken. Ein 'Weiter so' stärkt die AfD." Patzelt resümiert: "Merkel hat es in der Hand." CDU und CSU ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
4
Kommentar: Merkel, die vierte?
Die Trotzhaltung, die Merkel seit einem Jahr an den Tag legte, um ungeachtet aller Wahlniederlagen und negativen Umfragen ja keinen Fehler zuzugeben, ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
5
«Kiss In» vor dem Nelson Pub – aber die grosse Versöhnung bleibt ...
Schilder mit Aufschriften wie «Homophobia is sooo gay» oder «We kiss homophobia away» gaben der Trotzhaltung einen positiven Grundton. Bild: watson. «watson, set 16»
6
Der nächste Serien-Hit für Marvel und Netflix? Die ersten Kritiken zu ...
... der Hauptfigur und deren Darsteller Mike Colter selbst: „[Colter] verleiht Cage eine gewisse Zurückhaltung, gemischt mit einer rechtschaffenen Trotzhaltung, ... «filmstarts, set 16»
7
funkschau-Interview mit Communicate: "Fehlende ...
Mehr noch, viele Mitarbeiter fühlen sich nicht wertgeschätzt und entwickeln demzufolge eine Trotzhaltung der Neuerung gegenüber, indem sie starr am ... «funkschau, set 16»
8
VW Käfer: Oldtimer, frisch aus der Fabrik
"Etwas Trotzhaltung war schon dabei", sagt er. Er ließ sich die nötigen Stahlgusspresswerkzeuge fertigen, mit denen er bis heute Türen und Seitenteile fertigt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Schleierhafte Liberalität
Also dass auch durch die Werbung und durch die Medien eine sexuelle Verfügbarkeit ständig suggeriert wird. Also das ist so eine Trotzhaltung, dass man sich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
10
Wie ein sächsischer Autozulieferer Volkswagen lahmlegt
In Schönheide macht sich nun eine Trotzhaltung breit. Geredet wird über fast nichts anderes als VW, ob im Gemüseladen, im Blumenladen, in der Tankstelle. «Derwesten.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotzhaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trotzhaltung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z