Baixe o aplicativo
educalingo
überfärben

Significado de "überfärben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERFÄRBEN EM ALEMÃO

überfạ̈rben


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERFÄRBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überfärben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überfärben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERFÄRBEN EM ALEMÃO

definição de überfärben no dicionário alemão

tintura um tecido com padrão bicolor com uma terceira cor com um matiz que abrange um já existente. um tecido padrão bicolor com uma indústria têxtil de corante de terceira cor. Técnico para esfregar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfärbe
du überfärbst
er/sie/es überfärbt
wir überfärben
ihr überfärbt
sie/Sie überfärben
Präteritum
ich überfärbte
du überfärbtest
er/sie/es überfärbte
wir überfärbten
ihr überfärbtet
sie/Sie überfärbten
Futur I
ich werde überfärben
du wirst überfärben
er/sie/es wird überfärben
wir werden überfärben
ihr werdet überfärben
sie/Sie werden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfärbt
du hast überfärbt
er/sie/es hat überfärbt
wir haben überfärbt
ihr habt überfärbt
sie/Sie haben überfärbt
Plusquamperfekt
ich hatte überfärbt
du hattest überfärbt
er/sie/es hatte überfärbt
wir hatten überfärbt
ihr hattet überfärbt
sie/Sie hatten überfärbt
Futur II
ich werde überfärbt haben
du wirst überfärbt haben
er/sie/es wird überfärbt haben
wir werden überfärbt haben
ihr werdet überfärbt haben
sie/Sie werden überfärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfärbe
du überfärbest
er/sie/es überfärbe
wir überfärben
ihr überfärbet
sie/Sie überfärben
Futur I
ich werde überfärben
du werdest überfärben
er/sie/es werde überfärben
wir werden überfärben
ihr werdet überfärben
sie/Sie werden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfärbt
du habest überfärbt
er/sie/es habe überfärbt
wir haben überfärbt
ihr habet überfärbt
sie/Sie haben überfärbt
Futur II
ich werde überfärbt haben
du werdest überfärbt haben
er/sie/es werde überfärbt haben
wir werden überfärbt haben
ihr werdet überfärbt haben
sie/Sie werden überfärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überfärbte
du überfärbtest
er/sie/es überfärbte
wir überfärbten
ihr überfärbtet
sie/Sie überfärbten
Futur I
ich würde überfärben
du würdest überfärben
er/sie/es würde überfärben
wir würden überfärben
ihr würdet überfärben
sie/Sie würden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überfärbt
du hättest überfärbt
er/sie/es hätte überfärbt
wir hätten überfärbt
ihr hättet überfärbt
sie/Sie hätten überfärbt
Futur II
ich würde überfärbt haben
du würdest überfärbt haben
er/sie/es würde überfärbt haben
wir würden überfärbt haben
ihr würdet überfärbt haben
sie/Sie würden überfärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfärben
Infinitiv Perfekt
überfärbt haben
Partizip Präsens
überfärbend
Partizip Perfekt
überfärbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERFÄRBEN

abfärben · anfärben · auffärben · ausfärben · blau färben · blond färben · bunt färben · durchfärben · einfärben · entfärben · färben · gelb färben · grau färben · grün färben · nachfärben · schwarz färben · schönfärben · umfärben · verfärben · weiß färben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERFÄRBEN

überfällig · Überfallkommando · überfallsartig · Überfallskommando · Überfallwehr · Überfamilie · Überfang · überfangen · Überfangglas · überfein · überfeinern · Überfeinerung · überfettet · Überfettung · überfirnissen · überfischen · Überfischung · Überfleiß · überfleißig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERFÄRBEN

Verben · ausgestorben · aussterben · bewerben · cremefarben · erben · erwerben · erworben · gestorben · hautfarben · kerben · narben · pastellfarben · sterben · unifarben · verderben · verdorben · vererben · verstorben · werben

Sinônimos e antônimos de überfärben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERFÄRBEN»

überfärben · blondierung · blaue · haare · rote · strähnchen · lange · warten · schwarze · blondierte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sehr · schädlich · hilferuf · kann · beim · Überfärben · Ergebnis · zustande · kommen · sicherlich · unerwünscht · wäre · weiß · leider · nicht · blondiert · Gefärbte · tipps · rund · haar · haarforum · Sept · Hallo · zusammen · habe · eine · Frage · euch · lasse · jetzt · seit · einem · Jahr · meine · schwarz · färben · experten ·

Tradutor on-line com a tradução de überfärben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERFÄRBEN

Conheça a tradução de überfärben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überfärben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überfärben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

在颜色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobre el color
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

over color
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंग पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر من لون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

над цветом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobre a cor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রঙ উপর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sur la couleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih warna
190 milhões de falantes
de

alemão

überfärben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カラーオーバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

색상 이상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liwat werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên màu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்ண மீது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंग प्रती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rengi üzerine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sul colore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nad kolorem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

над кольором
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

peste culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

color
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over farge-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überfärben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERFÄRBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überfärben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überfärben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überfärben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERFÄRBEN»

Descubra o uso de überfärben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überfärben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Der Drogisten-Praxis
Roth lassen sich überfärben: Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. „ Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun. „ Blau lassen sich überfärben: Violett, Schwarz, Kaffeebraun, Dunkelbraun oder Dunkelgrûn.
G. A. Buchheister
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färbung: Grün Im gleichen Farbbad gelbes Färbegut überfärben. Je nach Gelbfärbung werden die Grüntöne sehr unterschiedlich. Färben: 1 Stunde sanft kochen, mit Färbebeutel, im Farbbad auskühlen lassen, waschen, spülen. Rezepte ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Jeans-Kompass: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
5.8 Überfärben Nach den Wasch— und Bleichvorgängen gibt es die Möglichkeit die komplette Jeanshose zu überfärben. Häufig werden dafür dunkle Farben wie schwarz oder dunkelblau eingesetzt. Man spricht im Englischen von „black“ ...
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Überfahrer und Überfährer, — «, Mz. gl. einer der überfährt Überfarben, v. r«. ich überforde, überfärbt, zu überfärben, mit und überfahrt. Un.igentlich «hemahl« auch der Übertreter. Halt, einer Farbe überziehen; auch nur, auf seiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
Auf Weiß jede beliebige Farbe. ,, Gelb lassen sich überfärben: Orange, Rot, Grün , Braun, Schwarz. „ Rot lassen sich überfärben: Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. ,, Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1933
6
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Eine schwarze Färbung, wie sie für eine kappe [] noch swerzer denne ein genit6 genannt wird, kann entweder durch Überfärben von naturdunkelbrauner Wolle mit dunklem Blau oder durch Abdunkeln eines dunkelblauen oder dunkelbraunen ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
7
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
66 Quellenrezepte beschreiben die Grünfärbung nach dem Ausziehverfahren ( Abb. 46). Deutlich überwiegen nach der Quellenlage die Färbungen mit Saftgrün und Grünspan. In der Literatur wird das Überfärben eines Gelbtones mit blauer ...
Sabine Struckmeier, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
B über einen Fluß, berrand , ziehen über den Gottosacker und überfärben die blühenden bezahlt; kürzer, das Fährgeld. M. Kracke r, welcher auch Uber» Gräber mit Schatten.» I, P. Richter. D. UderfZrben. D. — ung. fahrlohn hat, ein solcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Zentralblatt fuer bakteriologie
Hierzu ist indessen besonders zu bemerken, daß die Bismarck- braunlösungen nur kalt angewendet werden dürfen, da warme Lösungen leicht violette Bakterien braun überfärben. Aus demselben Grunde müssen wir auch den Gebrauch ...
10
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
Roth lassen sich überfärben : Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. „ Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun. „ Blau lassen sich überfärben: Violett, Schwarz, Kaffeebraun, Dunkelbraun oder Dunkelgrün.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERFÄRBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überfärben no contexto das seguintes notícias.
1
Mats Hummels' blonde Haare: Mats, was hast du dir dabei gedacht?
Das muss man überfärben oder rauswachsen lassen. Das hat auch Hummels so verstanden. Bayern - Leipzig: die Bilder des Spiels FOTO: ap, MS. Bedeutet für ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Thailand trägt Trauer: Ein Land in schwarz-weiß
... beziehungsweise Baht rechnen muss, kann seine bunte Kleidung am Straßenrand bei Händlern in riesigen blubbernden Töpfen schwarz überfärben lassen. «tagesschau.de, dez 16»
3
Ohne Überfärben Directions auswaschen: So funktioniert's!
Du hast Dich an dem Farbenspiel mit Directions auf Deinem Kopf sattgesehen? Wenn all Deine Versuche, die schrillen Farben gänzlich aus Deinem Haar zu ... «Erdbeerlounge, dez 16»
4
German Comic Con Berlin: Tagebuch zum Sonntag - Panels & Fazit
... das wieder rauswachsen lassen oder Überfärben eine furchtbare Tortur und ... kein Vergnügen, wenn es um Herauswachsen lassen oder Überfärben geht. «MOVIEPILOT NEWS, out 16»
5
Frisurenkritik: Frauen, steht zu euren grauen Haaren!
Wenn Menschen dafür kritisiert werden, dass sie sich graue Haare überfärben, wird ihnen eigentlich nur eine Schwäche diagnostiziert: Eitelkeit. Bei einer Frau ... «DIE WELT, out 16»
6
Im Trend: Stilvoll ergrauen Keine Angst vor grauem Haar
Herzeigen statt überfärben: Viele Frauen fürchten, mit grauem Haar weniger attraktiv zu sein. Doch der Trend geht vom Verstecken zum Verwöhnen – und zum ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
7
Verkaufs-Tricks: Mit diesen Tricks drehen uns Händler ihre Artikel an
All die Cremes und Farbtüpfchen nützen wenig, eine Raucherin erkennt man noch immer auf 10 Meter Entfernung, die Haut, die Haare,.... überfärben lässt sich ... «20 Minuten, ago 16»
8
Haare selber färben: Achtung! Das sind die 7 häufigsten Fehler
Wenn ihr nur euren Naturton um ein, zwei Nuancen verändern oder einen grauen Ansatz überfärben möchtet, könnt ihr das auch zuhause tun. «gofeminin.de, mai 16»
9
Umschau-Quicktipp | 20.04.2016 Tipps zum Haarefärben
Auch um weiße Haare zu überfärben ist Henna aufgrund der fehlenden Deckkraft ungeeignet: "Oft sehen die Haare danach orange aus", erklärt Hain. Haare ... «MDR, abr 16»
10
Feiern Sie Ihre Midlife-Crisis
Die Frau gegen eine Jüngere eintauschen und das Grau in den Haaren überfärben - und sich dann insgeheim Gedanken darüber machen, wo es im Leben ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überfärben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberfarben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT