Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überörtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERÖRTLICH EM ALEMÃO

überörtlich  [ü̲berörtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERÖRTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überörtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERÖRTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überörtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überörtlich no dicionário alemão

não é um exemplo localizado a nível local. nicht örtlich begrenztBeispielauf überörtlicher Ebene.

Clique para ver a definição original de «überörtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERÖRTLICH

übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überobligatorisch
überordnen
Überordnung
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung
überpinseln
überplanen
überplanmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de überörtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERÖRTLICH»

überörtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überörtlich linguee Flächenausweisungskonkurrenz Kommunen abzubauen schlagen einige Verbände eine erhebende regional verteilende Dict für dict wittich verlage Juni wählen einen Ihre aktuelle Auswahl Fredi Schönberger MIES SERVICE PARTNER Manfred Söhngen Nauroth Stadt rötz zuständige einrichtungen Einrichtungen Drucken Amtsgericht Cham Kirchplatz Rindermarkt universal lexikon deacademic über ört lich Amtsspr nicht örtlich begrenzt Ebene ↑örtlich dass vernünftige italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS interlocale praxis dres martin krüger iryna most Suchen Praxis Dres Martin Krüger Iryna Most Kollegen Gemeinschaftspraxis Ahaus Alle Informationen hier Kreis düren familienkarte Partner Strasse Vergünstigungen Lederwaren Mathias Schmitz GmbH Kapuzinergraben Aachen Kindergarten

Tradutor on-line com a tradução de überörtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERÖRTLICH

Conheça a tradução de überörtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überörtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überörtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

本地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

localmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on locally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय स्तर पर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на местном уровне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

localmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়ভাবে উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di dalam negara
190 milhões de falantes

alemão

überörtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカルに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로컬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing lokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்நாட்டில் மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानिक वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerel olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

localmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на місцевому рівні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe plan local
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε τοπικό επίπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på lokalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på lokalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überörtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERÖRTLICH»

O termo «überörtlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überörtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überörtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überörtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERÖRTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überörtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überörtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überörtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERÖRTLICH»

Descubra o uso de überörtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überörtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
ln der Regel einigen sich Landkreis und Gemeinden darauf, dass überörtlich erforderliche Fahrzeuge und Geräte zwar vom Landkreis beschafft, aber nicht in einer landkreiseigenen Einrichtung stationiert werden, sondern dass die überörtlich ...
Wilfried Schober, 2008
2
Planungssysteme - Planungskonzepte, wie weiter?
stellung gegenüber leicht handhabbaren planerischen Einzelprojekten (z. B. Errichtung eines Mehrfamilienhauses) ein. Dabei bleibt es ohne Einfluss, ob es sich um überörtlich raumwirksame Projekte innerhalb des Umsetzungsprozesses der ...
Jakob Maurer, 1997
3
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
... und wiederholten Windböen Nebel wenn die Sicht überörtlich unter 150 m liegt Glätte bei Reifablagerung, Schnee oder überfrierender Nässe örtlich Glatteis wenn kurzzeitig oder kleinräumig gefrierender Regen oder tet, mitdenen,wie oben ...
Walhalla Fachverlag, 2006
4
Kommunalrecht Bayern
Zur Lösung der entscheidenden Frage örtlich/überörtlich helfen nun die Bestimmungen in Art.57 Abs. 1, Abs.2 GO und Art. 83 Abs.1 BV So enthält Art. 83 Abs.1 BV eine exemplarische, nicht abschließende Aufzählung von Angelegenheiten ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
5
Die Beschrankungen des Wirkungsbereiches der Kommunalen ...
Die Begriffe „örtlich" und „überörtlich" beziehen sich ihrem Wortlaut nach nur auf die räumlichen Grenzen der Gemeinden4. Eindeutig lassen sich daher mit ihrer Hilfe ohne eine Auslegung nur die Aufgaben5 als überörtlich einordnen, die in ...
Dr. Klaus Kohler
6
Verfassungsrechtliche Vorgaben für ...
... zugewiesenen Aufgabenbereich spreche.257 Verlangt wird, dass der Gemeindeverband globale überörtlich-primäre Aufgaben übertragen bekommt. 258 Dieses seien zum einen solche Aufgaben, die »auf den ( zusammengesetzten) Raum ...
Linus Tepe, 2009
7
Professionelles Handeln in der religiös-spirituellen ...
In seiner Eingangssequenz gelangt eine zweite territoriale Größe ins Blickfeld: „ Also ich wollte überörtlich weiterarbeiten, aber mit Erwachsenen." Auch die positiven Erfahrungen, die er in einem wohnortnahen Bildungswerk, welches er als ...
Gudrun Hackenberg-Treutlein, 2004
8
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
Überörtlich bedeutet allerdings weder nach Jugendhilfe- noch nach Kommunalrecht, dass zwischen örtlichem und überörtlichem Verwaltungsträger eine hierarchisch angelegte Beziehung besteht. Die Unterscheidung örtlich und überörtlich ...
Rudolf Bieker, 2006
9
Raumordnung und Private
... und insbesondere den Kompetenzbereich der gemeindlichen Planung respektieren muß.322 Die Inhalte der Raumordnungspläne müssen somit überörtlich motiviert sein und werden in aller Regel nur Großprojekte betreffen wie überörtlich ...
Margarete Spiecker
10
Das Unternehmen Gott. Teil II: Kampfstiefel des lieben ...
Gott verurteilte die universale Sprache der Wissenschaft rund um die ganze Erde , also überörtlich. Die überörtlich anzutreffenden Turmbauten sind ausnahmslos Stufenpyramiden. Der Unterschied zwischen den überörtlich gebauten ...
Judas Aries, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERÖRTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überörtlich no contexto das seguintes notícias.
1
POL-SO: Soest - Überörtliche Einbrecher in Soest festgenommen ...
Soest (ots) - Nachdem am Dienstagabend zwei Einbrecher auf frischer Tat bei einem Wohnungseinbruch in ein Haus im Antonius-Beermann-Weg ... «Presseportal.de, jan 17»
2
Polizei null: Überörtliche Einbrecher in Soest festgenommen
Kurz nach 18:00 Uhr meldete ein aufmerksamer Zeuge am Dienstag den Einbruch in ein Einfamilienhaus im Antonius-Beermann-Weg. Durch typische ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Nö: Feuerwehr Brunn am Gebirge → Zwei überörtliche Einsätze zur ...
BRUNN AM GEBIRGE (NÖ): Die sonntägliche Ruhe war für die Kameradinnen und Kameraden der FF Brunn am Gebirge am 08.01.2017 kurz nach Mittag ... «Fireworld.at, jan 17»
4
Winterdienst wird im neuen Jahr günstiger
Bei innerörtliche Straße (Reinigungsklasse 2) kostet die Straßenreinigung nun 2,82 Euro, 8,45 Euro und 0,70 Euro, überörtlich (R3) 2,50 Euro, 7,51 Euro und 0 ... «Westfalenpost, jan 17»
5
Warstein - Presseportal Blaulicht: Überörtlicher Einsatz der ...
Auf Grund einer großflächigen Geruchsbelästigung wurde ein Messzug für überörtliche Messungen der ABC-Bereitschaft Nordrhein Westfalen alarmiert. In den ... «FOCUS Online, dez 16»
6
POL-REK: Überörtliche Einbrecherbande festgenommen-Hamm/Hürth
Rhein-Erft-Kreis (ots) - Hamm-Stadtgebiet - Der Hammer Polizei ist am gestrigen Montag, 12. Dezember, ein erfolgreicher Schlag gegen eine landesweit ... «Presseportal.de, dez 16»
7
FW-Erkrath: Erneute überörtliche Hilfe der Feuerwehr Erkrath in ...
Die Feuerwehr Langenfeld wurde am Dienstagabend um 18:07 Uhr zu einem Dachstuhlbrand auf der Karlstraße alarmiert. Aufgrund der vorgefundenen Lage ... «Presseportal.de, nov 16»
8
FW-Erkrath: Überörtliche Hilfe bei Brand in Haan
Die Feuerwehr Erkrath wurde um 12:26 Uhr durch die Kreisleitstelle zur Unterstützung der Feuerwehr Haan bei einem Brand in einem Einfamilienhaus alarmiert ... «Presseportal.de, nov 16»
9
Brand Ratingen: Überörtliche Hilfe - Großbrand in Velbert
Velbert Mitte - Im Hau 8 Gegen 17:00 h wurde die Feuerwehr Velbert zu einem Großbrand auf einem Gehöft in Velbert Mitte, Im Hau 8, alarmiert. Um 17:23 h ... «FOCUS Online, nov 16»
10
Ratingen: Überörtliche Hilfe bei Brand in Leverkusen
Ratingen, 21:36 Uhr, 12.11.16 Die Feuerwehr Ratingen wurde mit den ihren Komponenten des Messzuges des Kreises Mettmann zur Unterstützung und zur ... «FOCUS Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überörtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberortlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z