Significado de "umdecken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMDECKEN EM ALEMÃO

umdecken  [ụmdecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMDECKEN

umdecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umdecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMDECKEN EM ALEMÃO

definição de umdecken no dicionário alemão

Cubra a mesa, por exemplo, sem objeto acusativo \u0026 gt;: então eu tenho que cobrir novamente.

anders deckenBeispieleden Tisch umdecken<auch ohne Akkusativ-Objekt>: dann muss ich noch einmal umdecken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke um

du deckst um

er/sie/es deckt um

wir decken um

ihr deckt um

sie/Sie decken um

Präteritum

ich deckte um

du decktest um

er/sie/es deckte um

wir deckten um

ihr decktet um

sie/Sie deckten um

Futur I

ich werde umdecken

du wirst umdecken

er/sie/es wird umdecken

wir werden umdecken

ihr werdet umdecken

sie/Sie werden umdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgedeckt

du hast umgedeckt

er/sie/es hat umgedeckt

wir haben umgedeckt

ihr habt umgedeckt

sie/Sie haben umgedeckt

Plusquamperfekt

ich hatte umgedeckt

du hattest umgedeckt

er/sie/es hatte umgedeckt

wir hatten umgedeckt

ihr hattet umgedeckt

sie/Sie hatten umgedeckt

Futur II

ich werde umgedeckt haben

du wirst umgedeckt haben

er/sie/es wird umgedeckt haben

wir werden umgedeckt haben

ihr werdet umgedeckt haben

sie/Sie werden umgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke um

du deckest um

er/sie/es decke um

wir decken um

ihr decket um

sie/Sie decken um

Futur I

ich werde umdecken

du werdest umdecken

er/sie/es werde umdecken

wir werden umdecken

ihr werdet umdecken

sie/Sie werden umdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgedeckt

du habest umgedeckt

er/sie/es habe umgedeckt

wir haben umgedeckt

ihr habet umgedeckt

sie/Sie haben umgedeckt

Futur II

ich werde umgedeckt haben

du werdest umgedeckt haben

er/sie/es werde umgedeckt haben

wir werden umgedeckt haben

ihr werdet umgedeckt haben

sie/Sie werden umgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deckte um

du decktest um

er/sie/es deckte um

wir deckten um

ihr decktet um

sie/Sie deckten um

Futur I

ich würde umdecken

du würdest umdecken

er/sie/es würde umdecken

wir würden umdecken

ihr würdet umdecken

sie/Sie würden umdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgedeckt

du hättest umgedeckt

er/sie/es hätte umgedeckt

wir hätten umgedeckt

ihr hättet umgedeckt

sie/Sie hätten umgedeckt

Futur II

ich würde umgedeckt haben

du würdest umgedeckt haben

er/sie/es würde umgedeckt haben

wir würden umgedeckt haben

ihr würdet umgedeckt haben

sie/Sie würden umgedeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umdecken

Infinitiv Perfekt

umgedeckt haben

Partizip Präsens

umdeckend

Partizip Perfekt

umgedeckt

TRADUÇÃO DE UMDECKEN

Conheça a tradução de umdecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umdecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umdecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 额外的地毯变化
• Tradutor português - espanhol: cambios adicionales de la manta
• Tradutor português - inglês: extra rug changes
• Tradutor português - hindi: अतिरिक्त गलीचा परिवर्तन
• Tradutor português - arabe: التغييرات البساط إضافية
• Tradutor português - russo: дополнительные изменения ковра
• Tradutor português - português: mudanças tapete extras
• Tradutor português - bengali: অতিরিক্ত কম্বল পরিবর্তন
• Tradutor português - francês: supplémentaires changements de tapis
• Tradutor português - malaio: perubahan permaidani tambahan
• alemão: umdecken
• Tradutor português - japonês: 余分な敷物の変更
• Tradutor português - coreano: 추가 양탄자 변경
• Tradutor português - javanês: owah-owahan babut ekstra
• Tradutor português - vietnamita: thay đổi thảm thêm
• Tradutor português - tâmil: கூடுதல் கம்பளம் மாற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: अतिरिक्त गालिचा बदल
• Tradutor português - turco: Ekstra kilim değişiklikler
• Tradutor português - italiano: modifiche tappeto in più
• Tradutor português - polonês: dodatkowe zmiany dywan
• Tradutor português - ucraniano: додаткові зміни килима
• Tradutor português - romeno: modificări suplimentare covor
• Tradutor português - grego: επιπλέον αλλαγές χαλί
• Tradutor português - africâner: ekstra mat veranderinge
• Tradutor português - sueco: extra matta förändringar
• Tradutor português - norueguês: ekstra teppe endringer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMDECKEN»

Descubra o uso de umdecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umdecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

und schauend mit gräßlicher Miene Auf den umdamxsten Altar — Voß. Es Meierte zwar die Sonne das Nachtzrau» Rings umkämpfender Wolken — Baggesen. D. Umdampfen. Umdecken, v. tr,. D. Umdecken. D. —ung. 1. Umdecken, ich decke ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umdecken, ich decke um, umgedeckt, umzudecken. >) Um etwas decke», um etwas ausbreiten. Ein Tuch umdecken. 2) Von neuen und anders dek- ken. Ein Dach umdecken. Den Tisch unidecken. Z) Die Deck« Umschlag«»., zurück schlagen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...

Umdecken. eines. Steildaches. Im direkten Zusammenhang mit der Dämmung der Fassade – unabhängig ob mit einem WDVS oder einer anders konstruierten Vorsatzschale – stehen die Traufe, der Ortgang sowie, je nach Lage des ...

Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache

._:_U Umdecken. e. m, D. umdeeeen. O. -ung. 'h-Ümdecken. ich decke um. umgedeckt. utnzudecken. 1) um etwas decken. um etwa. ausbreiten. Ein Tuch umdecken. a) Von neuen und anders dekkeii, Ein Dan) umdecken. Den Tifalumdecken.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

W?rterbuch der deutschen Sprache

Ümdeeken. ich delle une. umgeben'. umzubecken, 1) une etwa' becken. um etwa ' auebeeiten. ein Tuch umdecken. a) Von neuen und andere dekken'. Tin Dali) umdecken. Den .uit-b umdecken. 3) Die Mae unifnlagen, eur-ier fchiegen. a.

Joachim H. Campe

Protokoll über die Verhandlungen des Landraths des Königlich ...

35 a7:- in Anfprch nimmt, während dem nach dem Voranfchlag vom 25, Januar 1832 für das umdecken der Dächer eine Summe von 621 7F 35 M erfordert wird. Da nun durch das umdecken der Dächer die Vefieigung und Ausbefferung ...

Bayerischer Rheinkreis, 1833

Gesetzsammlung für das Herzogthum Gotha

7^ ' ,. . , , Hausbesitzern^ welche den zum Umdecken der Dachungen erforder, lichen Kostenaufwand aus eigenen Mitteln allein' nicht aufzubringen ver, mögen, sollen nach dem, auf die Vorschlüge der Unterobrigkeiten und auf die ...

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Stri: Maschen von einer Nadel auf eine andere bringen • Un noh strickt me zwaa- drei tReihe, un noh tuet me widde umdejcke (umdecken), un sau mühsam hot me die lemü (TÄrmel) obgnamme. [Was heißt das, abgnomme?] Die Maschn ve ...

‎1997

Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...

... und schlechter gegen die Witterung wird es, bis endlich aus ein gänzliches Umdecken abgefchlosßn wer» , den muß. Dergleichen Folgen machen denn deml Bauherrn Wehen im Beutel,, und Verdruß 'iL den, ökonomischen Anständen, ...

Johann Gottfried Lange, 1785

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Bringet man an die Stelle verdorbener oder mangelnder Ziegel neue, so nennt man solches das Ziegelstossen, (s. dieser Artikel) will man aber sämmtliche Ziegel umlegen und die Latten ausbessern, so nennt man es daö Umdecken , (s.

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMDECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umdecken no contexto das seguintes notícias.

Berliner Erklärung der Insurtech: Versicherer zum Aderlass, bitte!

... denen Insurtechs anschließend Policen umdecken können. Weiter fordern die Berliner Erklärer, Policierungen und weitere „kundenbezogene Funktionalitäten ... «versicherungsbote.de, jan 17»

Eine Mahnung im letzten Exemplar

In seiner Zeit fand der Schreiner Ernst Schlachter beim Umdecken an seinem Haus unter den handgestrichenen Biberschwänzen auch solche mit Zeichen. «SÜDKURIER Online, dez 16»

Vorzeitige Kündigung schmackhaft gemacht Lebensversicherer ...

Auch wenn die Gesamtverzinsung seit Jahren kontinuierlich fällt - kündigen oder in eine andere Lebensversicherung "umdecken", wie Vermittler das schon mal ... «manager-magazin.de, nov 16»

Lebensversicher rät zur vorzeitigen Kündigung hochverzinster ...

... Lebensversicherungen umdecken und sich so teurer Kunden entledigen. Dies berichtet die Verbraucherzentrale Hamburg in einer aktuellen Pressemeldung. «versicherungsbote.de, out 16»

Wechsel aus der Ausschließlichkeit – und das per App

Für ihn wird ein Tool freigeschaltet, mit dem er mehrere Verträge gleichzeitig umdecken kann. Dies gibt es in dieser Art noch nicht am Markt. Wie kommen die ... «AssCompact, mar 16»

Allianz balzt Versicherungsmakler an - GDV-Kodex hin oder her

„Bringen Sie Ihre Kunden zu uns“. Das kann der Makler als unverblümte, zumindest undifferenzierte Aufforderung zum Umdecken Allianz-fremder PKV-Verträge ... «versicherungsbote.de, jan 16»

Sprüche an der Wand

Um 1970 fand in Strittmatt Ernst Schlachter im "Winkel" beim Umdecken seines Hauses unter den Biberschwänzen auch fromme Zeichen. Ein Ziegel trug die ... «Badische Zeitung, out 15»

DVAG: Ein Versicherungsmakler und der "böse Wolff" von der ...

Zu den Maklern allgemein: Es gibt ein paar wenige Makler, die umdecken was das Zeug hält. Das geht natürlich gar nicht. Ich möchte aber ausdrücklich ... «versicherungsbote.de, abr 15»

DVAG gerät wegen der Umdeckung von Lebensversicherungen ins ...

Er selbst betreut 38 potentielle Verträge mit einer Ablaufleistung von 1,6 Millionen Euro. Würde er alle diese Policen umdecken, könnte er bis zu 80.000 Euro ... «versicherungsbote.de, mar 15»

Schliersee · Demnächst im Wasmeier Museum: die Kunst Holz zu ...

Richtig behandelte Schindeldächer muss man immer wieder umdecken, damit sie über 100 Jahre lang ihren Dienst tun können. Doch neben den aufgezählten ... «Münchner Wochenanzeiger, ago 14»