Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umdekorieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMDEKORIEREN EM ALEMÃO

umdekorieren  [ụmdekorieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMDEKORIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umdekorieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umdekorieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMDEKORIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umdekorieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umdekorieren no dicionário alemão

de forma diferente, re-decorar exemplo da vitrine, redecorar o salão. anders, neu dekorierenBeispieldas Schaufenster, den Saal umdekorieren.

Clique para ver a definição original de «umdekorieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMDEKORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekoriere um
du dekorierst um
er/sie/es dekoriert um
wir dekorieren um
ihr dekoriert um
sie/Sie dekorieren um
Präteritum
ich dekorierte um
du dekoriertest um
er/sie/es dekorierte um
wir dekorierten um
ihr dekoriertet um
sie/Sie dekorierten um
Futur I
ich werde umdekorieren
du wirst umdekorieren
er/sie/es wird umdekorieren
wir werden umdekorieren
ihr werdet umdekorieren
sie/Sie werden umdekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umdekoriert
du hast umdekoriert
er/sie/es hat umdekoriert
wir haben umdekoriert
ihr habt umdekoriert
sie/Sie haben umdekoriert
Plusquamperfekt
ich hatte umdekoriert
du hattest umdekoriert
er/sie/es hatte umdekoriert
wir hatten umdekoriert
ihr hattet umdekoriert
sie/Sie hatten umdekoriert
conjugation
Futur II
ich werde umdekoriert haben
du wirst umdekoriert haben
er/sie/es wird umdekoriert haben
wir werden umdekoriert haben
ihr werdet umdekoriert haben
sie/Sie werden umdekoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekoriere um
du dekorierest um
er/sie/es dekoriere um
wir dekorieren um
ihr dekorieret um
sie/Sie dekorieren um
conjugation
Futur I
ich werde umdekorieren
du werdest umdekorieren
er/sie/es werde umdekorieren
wir werden umdekorieren
ihr werdet umdekorieren
sie/Sie werden umdekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umdekoriert
du habest umdekoriert
er/sie/es habe umdekoriert
wir haben umdekoriert
ihr habet umdekoriert
sie/Sie haben umdekoriert
conjugation
Futur II
ich werde umdekoriert haben
du werdest umdekoriert haben
er/sie/es werde umdekoriert haben
wir werden umdekoriert haben
ihr werdet umdekoriert haben
sie/Sie werden umdekoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekorierte um
du dekoriertest um
er/sie/es dekorierte um
wir dekorierten um
ihr dekoriertet um
sie/Sie dekorierten um
conjugation
Futur I
ich würde umdekorieren
du würdest umdekorieren
er/sie/es würde umdekorieren
wir würden umdekorieren
ihr würdet umdekorieren
sie/Sie würden umdekorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umdekoriert
du hättest umdekoriert
er/sie/es hätte umdekoriert
wir hätten umdekoriert
ihr hättet umdekoriert
sie/Sie hätten umdekoriert
conjugation
Futur II
ich würde umdekoriert haben
du würdest umdekoriert haben
er/sie/es würde umdekoriert haben
wir würden umdekoriert haben
ihr würdet umdekoriert haben
sie/Sie würden umdekoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umdekorieren
Infinitiv Perfekt
umdekoriert haben
Partizip Präsens
umdekorierend
Partizip Perfekt
umdekoriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMDEKORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMDEKORIEREN

umdatieren
Umdatierung
umdecken
umdefinieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
Umdeutung
umdichten
Umdichtung
umdirigieren
umdisponieren
umdrängen
umdrehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMDEKORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de umdekorieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMDEKORIEREN»

umdekorieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnell wohnzimmer schöner wohnen seinem Wohnzimmer schnell neues Gesicht verleihen gibt einen Trick Verpassen einfach Ihren Polstermöbeln Umdekorieren dekorierte umdekoriert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff wirst Zimmer machen günstig deko gutefrage Schreib schönen Spruch deine Wand oder mach eine voll Fotos Ausschnitten Zeitschriften experimentier bisschen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo

Tradutor on-line com a tradução de umdekorieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMDEKORIEREN

Conheça a tradução de umdekorieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umdekorieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umdekorieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

续借
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a decorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redecorate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

redecorate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد الطلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косметический ремонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redecorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

redecorate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repeindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghiasi lagi
190 milhões de falantes

alemão

umdekorieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redecorate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redecorate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redecorate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeklini değiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridipingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmalować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косметичний ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redecoreze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακαινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redecorate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusse opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umdekorieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMDEKORIEREN»

O termo «umdekorieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umdekorieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umdekorieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umdekorieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMDEKORIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umdekorieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umdekorieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umdekorieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMDEKORIEREN»

Descubra o uso de umdekorieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umdekorieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1993 die Modegeschäfte haben ihre Herbstware total auf lang eingestellt und ihre Schaufenster gerade erst mit langen Strickröcken und Mänteln dekoriert. umdekorieren: Voss. Ztg. 9. 12. 1930 bei einem Schuhgeschäft . ., hinter dessen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Schönheitsreparaturen: Rechte und Pflichten bei der ...
der Konsequenz führen, dass er am Ende der Mietzeit auf eine allgemein akzeptierte Gestaltung „umdekorieren“ muss, obwohl eine Renovierung vom Turnus her noch gar nicht anstand. Im Rahmen einer gültigen „Quotenklausel“ stellt sich in ...
Wilhelm Braun, 2012
3
da capo - Dynastie
1993 die Modegeschäfte haben ihre Herbstware total auf lang eingestellt und ihre Schaufenster gerade erst mit langen Strickröcken und Mänteln dekoriert. umdekorieren: Voss. Ztg. 9. 12. 1930 bei einem Schuhgeschäft . ., hinter dessen  ...
‎1999
4
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Das Wort »dürfen« sollte eigentlich gar nicht vorkommen, denn wir wollen Ihnen nichts »verbieten«. Im Gegenteil: Ausprobieren, Umbauen oder Umdekorieren sind ausdrücklich gestattet. Wir möchten Sie mit diesem Büchlein ermutigen, Ihre  ...
Marion Küstenmacher, 2005
5
Goldfrauen: Kriminalroman
Ja, sagte er pflichtbewusst, natürlich halte er die Ladenöffnungszeiten ein. Nein, er mache keine verlängerten Mittagspausen. Und, ja, er werde das Schaufenster morgen umdekorieren. Gabriele wirkte zufrieden, wenngleich sie Friedhelm ...
Jan Beinßen, 2010
6
Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby
Wir müden Mamas haben keinen Schimmer, ob wir lieber unseren Einkauf erledigen, die Wohnung umdekorieren, das Baby in unserem Bett schlafen lassen oder uns eine Kugel durch den Kopfjagen sollen. Wir halten ohnehin nicht allzu viel ...
Vicki Iovine, 2013
7
Unsere eigene Gerechtigkeit
Siekonntenatürlichnicht schon wiederdas ganze Büro umräumen bzw. umdekorieren. Nein,diese Pflanzen mussten eingehen. Aber dass würde natürlichlange dauern.Sobeschloss sieamnächsten Tagdie betreffendenPflanzen miteinem ...
Ute Anwer, 2009
8
Hotel Kreativ:
Sollten Sie Ihr bestehendes Hotel aber nur zur Weihnachtszeit umdekorieren wollen, dann ein Rat: Kleckern Sie nicht - klotzen Sie!!! Je mehr Kitsch und je mehr Lichterketten, desto besser. Vor allem die Außenbeleuchtung muss wirklich aus ...
Alois Gmeiner, 2003
9
Venezianische Verführung
Sie würde aufräumen, umdekorieren und einige der Gegenstände verkaufen. Eleonora hatte einiges ändern wollen, doch sie war damit nicht weit gekommen, da Vater es ihr untersagte. Dennoch hatte Eleonora weitaus mehr Freiheiten als sie ...
Manon Sera, 2010
10
Emotions
Nach einem kurzen Gespräch mit Meredith, Brian, Mary und James wollten wir die Wand ihrer beiden Zimmer durchbrechen und hatten ihnen einen Gutschein für ein Möbelhaus besorgt, damit sie das Zimmer umdekorieren konnten.
Christin C. Mittler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMDEKORIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umdekorieren no contexto das seguintes notícias.
1
Melania Trump: Die neue First Lady hat für das Weiße Haus ...
Für das Budget, das ihr zum Umdekorieren des Weißen Hauses zur Verfügung steht, möchte sie auch die Räume verändern. Im besonderen einen Raum. «news.de, jan 17»
2
Melania Trump: Ihre extravaganten Extrawünsche fürs Weiße Haus
... gewährt ihm der Kongress ein gewisses Budget fürs Umdekorieren und Umstrukturieren der Räumlichkeiten. Auch größere Maßnahmen sind durchaus üblich ... «BUNTE.de, jan 17»
3
Zwiesprache mit Fritz Lang
Im Umdekorieren der erst im letzten Sommer eingeweihten „Neuen Berliner Straße“ ist das Studio inzwischen geübt. So wurde sie beispielsweise für den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 17»
4
Vogelhaltung – Das ist wichtig
... das er ohne große Verrenkungen erreichen kann. Außerdem freut sich jeder Vogel über Abwechslung – also gerne ab und zu den Käfig umdekorieren. «DeineTierwelt Blog, jan 17»
5
Stiefmütterchen, Tulpen und Primeln: Erste Frühlingsblumen ...
Zu Beginn eines neuen Jahres heißt es für viele Menschen zunächst: Umdekorieren. Und auch wenn es bis zum Frühling noch ein bisschen hin ist, kann die ... «Sat.1 Regional, jan 17»
6
Vergesst an Weihnachten nicht die älteren Leute, aber auch nicht ...
Beispielsweise postete sie Bilder von einem herbstliches Kerzentablett und fragte, wie man dies zur Adventszeit umdekorieren könnte. Für mich war dies ein ... «Huffington Post Deutschland, dez 16»
7
Instagram-Marketing: 6 Tipps für mehr Erfolg
Aber auch das müssen Sie schließlich von Zeit zu Zeit umdekorieren, sonst interessiert sich niemand mehr dafür. Bei Instagram kommt es zusätzlich darauf an, ... «mittelstand DIE MACHER, dez 16»
8
Weil Fans die Farbe nicht passt: Everton-Trainer muss seinen ...
Weil Fans die Farbe nicht passt Everton-Trainer muss seinen Weihnachtsbaum umdekorieren. Grosse Aufregung unter den Everton-Anhänger. Trainer Ronald ... «BLICK.CH, dez 16»
9
Ja ist denn schon Weihnachten?
Den diesjährigen Startschuss gab es beim Restaurant Löwenzorn, welches seinen Innenhof von der VISIT BASEL zum Weihnachtshof umdekorieren liess. «Telebasel, nov 16»
10
Originalzeichnung für “E.T.”-Filmposter wird in USA versteigert
Aber meine Frau hat entschieden, dass sie jetzt, wo die Kinder auf der Uni sind, mein Büro umdekorieren will, und das Bild ist aussortiert worden.” E.T. – Der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umdekorieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umdekorieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z