Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indispensable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISPENSABLE EM FRANCÊS

indispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPENSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indispensable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISPENSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indispensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indispensable no dicionário francês

A definição de indispensável no dicionário é de qual não se pode dispensar ou dispensar, o que é obrigatório.

La définition de indispensable dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


Clique para ver a definição original de «indispensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDISPENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDISPENSABLE

indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDISPENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de indispensable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISPENSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indispensable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indispensable

ANTÔNIMOS DE «INDISPENSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indispensable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indispensable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDISPENSABLE»

indispensable absolu besoin essentiel inévitable nécessaire obligatoire obligé premier primordial principal utile vital accessoire creux facultatif inutile superflu espagnol anglais citation contraire cydia android indispensable définition dans dont peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prince avoir toutes bonnes qualités mais paraître machiavel maximes pensées reverso conjugaison voir aussi indispensabilité indispensablement indiscernable indépassable expression exemple usage ouvrier regarde obligation porter épargnes caisse association comme paiement loyer wordreference forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de indispensable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPENSABLE

Conheça a tradução de indispensable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indispensable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indispensable» em francês.

Tradutor português - chinês

必要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

essential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवश्यक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

essencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিহার্য
260 milhões de falantes

francês

indispensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wesentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可欠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본질적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்தியாவசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indispensable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPENSABLE»

O termo «indispensable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indispensable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indispensable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indispensable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPENSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indispensable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indispensable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indispensable

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDISPENSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra indispensable.
1
Arthur Schopenhauer
L'activité est indispensable au bonheur ; il faut que l'homme agisse, fasse quelque chose si cela lui est possible ou apprenne au moins quelque chose.
2
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
3
Constantin Stanislavski
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur.
4
Anaïs Nin
L'érotisme est l'une des bases de la connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie.
5
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
6
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
7
Louise Ackermann
Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.
8
Robespierre
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est pour le peuple le plus sacré et le plus indispensable des devoirs.
9
Alfred Jarry
L'oubli est la condition indispensable de la mémoire.
10
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDISPENSABLE»

Descubra o uso de indispensable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indispensable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'indispensable de la sociologie
L'indispensable de la sociologie s'adresse tout particulièrement aux étudiants en sociologie, mais aussi à tous ceux qui, au cours de leurs études, suivent un enseignement dans cette matière.
Thomas Gay, 2006
2
L'indispensable de la géopolitique
L'indispensable de la géopolitique s'adresse aux étudiants des classes préparatoires et des universités, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux défis du monde contemporain.
Sophie Chautard, 2006
3
L'indispensable en atomistique
Mémento pour apprendre, réviser et retrouver tous les résultats fondamentaux en atomistique.
Jean-Luc Bonardet, Jacques Fraissard, 2002
4
L'indispensable de la culture musicale
Qu'ont en commun les Goethe-lieder de Schubert et le be bop de Charlie Parker, le chant grégorien et la musique traditionnelle africaine, les symphonies de Beethoven et un morceau de hip hop ?
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
5
L'indispensable de la psychologie
L'indispensable de la psychologie saura répondre aux questions fondamentales que se posent les étudiants en sciences humaines ou tout lecteur intéressé par cette discipline.
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
6
L'indispensable sur votre grossesse et votre bébé
Ca y est vous êtes enceinte !
Leslie Sawicka, 2010
7
L'indispensable de la culture générale: la psychanalyse
Grâce aux 50 questions à choix multiples (QCM), véritables énigmes des temps modernes, cet ouvrage retrace tout d'abord l'histoire de la naissance de la psychanalyse, avant de recenser les principaux résultats théoriques auxquels ...
Christophe Bormans, 2003
8
L'indispensable en cinétique chimique
L'essentiel de chaque notion est présenté sous la forme d'une fiche de deux ou quatre pages, et un index détaillé permet d'accéder immédiatement à l'information recherchée.
Geneviève-M-L Dumas, 2001
9
L'indispensable des TD d'économie: AES, Sciences éco, Prépa HEC
Smith, Ricardo, Marx et les premiers néo-classiques sont les pères fondateurs de la science économique.
Sébastien Vivier-Lirimont, 2002
10
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPENSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indispensable no contexto das seguintes notícias.
1
A la découverte de l'indispensable Soni Mustivar - Vidéos - Eurosport
MLS - Le milieu franco-haïtien Soni Mustivar s'est imposé comme un élément incontournable à Kansas City. Gros plan sur un joueur au ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre. Lanester - 19 Juillet. écouter. De haut en bas et de gauche à droite : Christelle, Murielle et Mathieu ... «Ouest-France, jul 15»
3
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
La Direction national du contrôle de gestion (DNCG) a validé le dossier bastiais. Le Sporting commencera le 8 août à Furiani contre Rennes le ... «Yahoo Sport, jul 15»
4
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
image Publié aux éditions Geeks Line, l'Anthologie Playstation est désormais disponible à la vente. Et quel ouvrage ! Ce premier volume ... «GamAlive.com, jul 15»
5
Le FMI juge un allègement de la dette grecque indispensable
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé ce vendredi 17 juillet qu'un allègement de la dette était indispensable à la viabilité ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Grèce: un allègement de la dette indispensable au plan d'aide …
Paris (awp/afp) - La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé vendredi qu'un allègement de la dette était indispensable à la ... «Romandie.com, jul 15»
7
Le wifi est indispensable pour les voyageurs d'affaires
La GBTA a interrogé près de 4000 professionnels d'Australie, du Brésil, du Canada, d'Allemagne, du Japon, du Mexique, du Royaume-Unis et ... «Deplacements Pros, jul 15»
8
Center Parcs de Roybon : le tribunal annule un arrêté indispensable
Le tribunal administratif de Grenoble a jugé illégal, jeudi, un arrêté préfectoral indispensable à la reprise du chantier de construction du Center ... «Europe1, jul 15»
9
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, jul 15»
10
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche. Les Echos | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 13:29. L'indispensable refonte droit contrats est en ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indispensable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indispensable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z