Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "undurchdringbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDURCHDRINGBAR EM ALEMÃO

undurchdringbar  undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDURCHDRINGBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
undurchdringbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNDURCHDRINGBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «undurchdringbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de undurchdringbar no dicionário alemão

impenetrável. undurchdringlich.

Clique para ver a definição original de «undurchdringbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNDURCHDRINGBAR


abdingbar
ạbdingbar
belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNDURCHDRINGBAR

undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringlich
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
Undurchlässigkeit
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNDURCHDRINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinônimos e antônimos de undurchdringbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNDURCHDRINGBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «undurchdringbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de undurchdringbar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNDURCHDRINGBAR»

undurchdringbar undurchdringlich undurchlässig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Undurchdringbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Impermeabel openthesaurus Details impermeabel delete icon ändern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unturchdringbar wiktionary Nebenformen Worttrennung durch dring keine Steigerung Bedeutungen dicht oder verschlossen dass nicht

Tradutor on-line com a tradução de undurchdringbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDURCHDRINGBAR

Conheça a tradução de undurchdringbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de undurchdringbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «undurchdringbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

费解的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impenetrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impenetrable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impenetrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat ditembusi
190 milhões de falantes

alemão

undurchdringbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰 뚫을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impenetrable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hiểu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभेद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impenetrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impenetrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de undurchdringbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDURCHDRINGBAR»

O termo «undurchdringbar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «undurchdringbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de undurchdringbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «undurchdringbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDURCHDRINGBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «undurchdringbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «undurchdringbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre undurchdringbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNDURCHDRINGBAR»

Descubra o uso de undurchdringbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com undurchdringbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Was ist hinter der Tür"
Undurchdringbar. Die Haut ist weich und geschmeidig, aber undurchdringbar." " Er atmet nicht, seine Haut ist undurchdringbar und dann dieser leere Blick ... Ich verstehe das nicht. Was ist das?" "<Hüstel.> Ich finde, er 336 Nekro - Verzeihung  ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
2
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Daß alle Körper undurchdringbar sind, entnehmen wir nicht unserer Vernunft, sondern unserem [Augen]sinn. Die Körper, mit denen wir umgehen, erweisen sich als undurchdringbar, und daraus schlußfolgern wir, daß die Undurchdringbarkeit ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
3
Geschichte der Geheimdienste: von den Pharaonen bis zur CIA
Was zwischen diesem Streifen und dem Mississippi lag, war noch weitgehend undurchdringbar und allenfalls in Grundzügen bekannt. Dementsprechend gab es für dieses Hinterland noch keine modernen Landkarten. Mit ihren bescheidenen ...
Wolfgang Krieger, 2009
4
Vorlesungen über den Horaz
zusagen scheint, und nicht nur roKur, nicht nur <ie«, das Metall, das undurchdringbar, jeder Furcht undurchdringbar ist, und voiz nichts leicht kann verzehrt oder zerschmettert werden, sondern rriplex robur ae« lriplex dreimal über einander ...
Johann Christian Briegleb, 1770
5
Sex für Dummies
Er wird dickflüssig, milchig und klebrig, fast undurchdringbar für Spermien auf ihrem Weg zum Gebärmutterhals. Den Zervixschleim undurchdringbar für Spermien zu machen, ist eine der Methoden, die auch bei der Pille eingesetzt wird.
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
6
Bilder im Geiste: zur kognitiven und erkenntnistheoretischen ...
Alle Prozesse dagegen, die kognitiv undurchdringbar sind, gehören der nomologisch zu beschreibenden Ebene der Hardware an. Sie werden durch Gesetze, nicht durch Regeln bestimmt, da ihre Eigenschaften intrinsische Eigenschaften des ...
Klaus Sachs-Hombach, 1995
7
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Freilich vertritt Thomas nicht die Extremposition, dass der erste Gehalt vollkommen undurchdringbar ist. Jemand kann sich beispielsweise dazu zwingen, die Spinnen vor dem Hintergrund bestimmter Urteile nochmals genauer zu betrachten, ...
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
8
Ästhetik des Mythischen: Poetologien des Erinnerns im Werk ...
und versteht nicht, wird nicht verstehen". Das fortdauernde Undine-Prinzip, die „ Undine-Liebe", wird nicht verständlich. Sie bleibt undurchdringbar im Reich zwischen Erde und Wasser. Das besagt der Satz: „Keine Lichtung wird sein."90 Hier ...
Bettina von Jagow, 2003
9
Philosophisches Jahrbuch
3) Der Begiff der Undurchdringbarkeit wird total verwischt, wenn man die Energiesubstanzen (S. 80) isolirt für durchdringbar, dagegen in bestimmtem Zusammenwirken für undurchdringbar hält. m. Die dritte Grundidee, die die beiden übrigen ...
‎1967
10
Die Philosophie des Anaxagoras: Versuch einer Rekonstruktion
Denn, wenn er die faktische Undurchdrungenheit aufrechterhalten will, die Moleküle aber nicht wirklich undurchdringbar für ihn sind, dann darf er sie auch nicht nach irgend einer Richtung hin schieben wollen. Drückt er also nicht, dann  ...
Felix Löwy-Cleve, Felix M. Cleve, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDURCHDRINGBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo undurchdringbar no contexto das seguintes notícias.
1
Ein ethischer Albtraum
Auch Ethikanwälte, die für republikanische Präsidenten tätig waren, fordern die totale, undurchdringbare Mauer zwischen Donald Trump und den über 500 ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
2
Wonder Woman: Bekämpft Diana den Gott des Krieges?
Der Gott des Krieges verfügt über eine undurchdringbare Rüstung sowie übermenschliche Fähigkeiten. Ares zieht seine Kraft aus dem kriegerischen auf der ... «IGN Deutschland, jan 17»
3
Die Murg, Goethe und die heilige Idda
So undurchdringbar. Wenn wir doch mal hinkommen, können wir eintauchen: In klare Gewässer und Kultur, kulinarische Perlen und unberührte Weite. «TagesWoche, jan 17»
4
The Happy Film
Doch in den Selbstversuch schleicht sich sein Leben ein und bringt alles durcheinander: Das Netz aus Kunst, Sex, Liebe und Tod scheint undurchdringbar. «Südwest Presse, jan 17»
5
Filmcheck: «The Happy Film»
Doch in den Selbstversuch schleicht sich sein Leben ein und bringt alles durcheinander: Das Netz aus Kunst, Sex, Liebe und Tod scheint undurchdringbar. «Cineman.ch, dez 16»
6
04. Marie-Byrd-Land feat. Tristan Brusch
Zu inhaltslastig und dadurch undurchdringbar waren seine letzten Releases, sowohl Solo als auch als Teil der Orsons – wenn es einmal "Maeckes-esk" wurde. «rappers.in, out 16»
7
Betriebskosten oft falsch berechnet
... sind jährlich mit rund 10.000 Anfragen zum Miet- und Wohnrecht konfrontiert. Besonders der „Betriebskosten-Dschungel“ sei für viele Mieter undurchdringbar, ... «ORF.at, out 16»
8
Aliens im Verdacht: Unidentifizierbares Objekt surft am Himmel über ...
Der Superheld hat ein humanoides Aussehen und eine undurchdringbare silberne „Haut“. Um durch die Galaxie zu reisen, ist er unter anderem mit einem ... «Sputnik Deutschland, out 16»
9
Luke Cage ab sofort auf Netflix verfügbar
Er besitzt extreme Stärke, seine Haut ist nahezu undurchdringbar. Das macht ihn nahezu unzerstörbar, Pistolenkugel prallen an ihm ab wie Papierkügelchen. «IGN Deutschland, set 16»
10
In Mexiko weichgespült, in Arizona beinhart: Die zwei Gesichter des ...
Sie werde «undurchdringbar, mächtig, schön, hoch» sein. Verlierer des kuriosen Tages: der vorgeführte Präsident Mexikos. Es sei «ein historischer Fehler» ... «BLICK.CH, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. undurchdringbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/undurchdringbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z