O QUE SIGNIFICA UNTERBINDEN EM ALEMÃO
definição de unterbinden no dicionário alemão
para evitar que algo aconteça por certos meios, para impedir que ele aconteça, para se desenvolver, para permitir que ele seja interrompido em seu curso, para interrompê-lo. evitar que algo aconteça por certas medidas, não continuar, desenvolver e realizar. Por exemplo, desencorajar a discussão, a interrupção.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERBINDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbindet
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
Präteritum
ich unterband
du unterbandst
er/sie/es unterband
wir unterbanden
ihr unterbandet
sie/Sie unterbanden
Futur I
ich werde unterbinden
du wirst unterbinden
er/sie/es wird unterbinden
wir werden unterbinden
ihr werdet unterbinden
sie/Sie werden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbunden
du hast unterbunden
er/sie/es hat unterbunden
wir haben unterbunden
ihr habt unterbunden
sie/Sie haben unterbunden
Plusquamperfekt
ich hatte unterbunden
du hattest unterbunden
er/sie/es hatte unterbunden
wir hatten unterbunden
ihr hattet unterbunden
sie/Sie hatten unterbunden
Futur II
ich werde unterbunden haben
du wirst unterbunden haben
er/sie/es wird unterbunden haben
wir werden unterbunden haben
ihr werdet unterbunden haben
sie/Sie werden unterbunden haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbinde
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
Futur I
ich werde unterbinden
du werdest unterbinden
er/sie/es werde unterbinden
wir werden unterbinden
ihr werdet unterbinden
sie/Sie werden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbunden
du habest unterbunden
er/sie/es habe unterbunden
wir haben unterbunden
ihr habet unterbunden
sie/Sie haben unterbunden
Futur II
ich werde unterbunden haben
du werdest unterbunden haben
er/sie/es werde unterbunden haben
wir werden unterbunden haben
ihr werdet unterbunden haben
sie/Sie werden unterbunden haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbände
du unterbändest
er/sie/es unterbände
wir unterbänden
ihr unterbändet
sie/Sie unterbänden
Futur I
ich würde unterbinden
du würdest unterbinden
er/sie/es würde unterbinden
wir würden unterbinden
ihr würdet unterbinden
sie/Sie würden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterbunden
du hättest unterbunden
er/sie/es hätte unterbunden
wir hätten unterbunden
ihr hättet unterbunden
sie/Sie hätten unterbunden
Futur II
ich würde unterbunden haben
du würdest unterbunden haben
er/sie/es würde unterbunden haben
wir würden unterbunden haben
ihr würdet unterbunden haben
sie/Sie würden unterbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbinden
Infinitiv Perfekt
unterbunden haben
Partizip Präsens
unterbindend
Partizip Perfekt
unterbunden
2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERBINDEN»
Citações e frases célebres com a palavra
unterbinden.
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.
Die Vereine unterbinden alles. In der Öffentlichkeit wird gesagt, dass jeder Spieler alt genug ist und sagen kann, was er will. Aber sie dürfen es nicht.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERBINDEN»
Descubra o uso de
unterbinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
unterbinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
l« Unterbinden, 1) ein unregelmäßiges thätiges Zeitwort, unter ein anderes Ding
binden, mit dessen Verschweigung. Ein Tuch unterbinden. Daher das
Unterbinden. — 2) Ein Band an den untern Theil eines Dinges legen, mit dem
vierten Falle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1849
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Daraus ergibt sich die in Abb. 16 dargestellte Struktur: S will: nicht-P unterbinden,
verbieten, untersagen, verwehren, einschreiten, eingreifen, abwürgen I reaktiv
verweigern, abschlagen mit emotionaler Beteiligung sich verbitten nachdrücklich
...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler,
2007
3
Handbuch der Kriegschirurgie Ein Vademecum für Feldärzte ...
Wir denken daher jetzt nicht mehr daran, in der Wunde selbst zu unterbinden und
sind überzeugt, dass auch Andere dieser Methode nur so lange treu bleiben, als
es gilt, sie zu vertheidigen; dass sie dieselbe aber schnell verlassen werden, ...
4
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Bei der Unterbindung derCarotis erwähnt der Verf., dal's er nie beobachtet habe,
dal's an der Vena jugularis interna ein wechselweises Ausdehnen und
Znsammenfallen dem Unterbinden so hinderlich gewesen sei, dal's ein
Gehülfedie Vene ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker,
1831
5
Lexikalische Strukturen
verwehren und unterbinden werden häufig mit Bezug auf Situationen verwendet,
in denen die sprachlichen Handlungen von nicht-sprachlichen Handlungen
begleitet werden, während einschreiten und eingreifen überwiegend zur ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler,
2007
6
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers: Gefäß-Lehre
Schon vor dem Haut- schnitte berücksichtige man die Möglichkeit des
oberflächlichen Verlaufes der Speichen- oder Ellenbogenpulsader; ist eine
solche oberflächliche Pulsader selbst zu unterbinden, so ist sie leicht
aufzusuchen. Ist aber der ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
i. unterbinden, »ch binde unter , unter gebunden , unterzubinden ; unter ein
anderes Ding binden < mit dessen Verschweigung. Ein Tuch unterbinden. Daher
dasünterbinden. ^ ») Unterbinden, ich unterbinde, unterbunden, zu unter- binden
; ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
8
100 neue Linux-Server Hacks
Alle Administratoren kommen dann und wann in die Verlegenheit, eine Maschine
im vollständigen Mehrbenutzermodus mit allen Services laufen lassen zu
müssen, dabei aber gleichzeitig jegliche Anmeldung am System zu unterbinden.
William Von Hagen, Brian K. Jones,
2006
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Die Clnr- ilug hallen, die blutende Ar- ist zu unterbinden , suchen rnl von der
blutenden Steile auf, um hier die Ligatur zu it ersichtlich , dass ein der- it geringer
Gefahr verbunden • gefahrlose Unterbindung an setzt werden kOnne. Wollte lie ...
Carl Christian Schmidt,
1858
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Von Diday. Die Resultate dieser Abhandlung lassen sich in folgende Sätze
zusammenfassen: 1) Bei allen Aneurysmen, wo man nicht erkennen kann, ob die
Art. anonyme* ergriffen ist, muss man die A. subclavia und die Carotis
unterbinden.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERBINDEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
unterbinden no contexto das seguintes notícias.
Gefährder: "Den Import von Hass müssen wir unterbinden"
Der Beamtenbund dbb hat den Staat zu besserem Schutz vor terroristischen Gefährdern aufgerufen. „Den Import von Hass müssen wir unterbinden, und – egal ... «DIE WELT, jan 17»
Per Gesetz: Israel will Hetze im Netz unterbinden
Israel will schärfer gegen Hetze im Internet vorgehen. Ein entsprechender Gesetzesentwurf erhielt in erster Lesung die Mehrheit, wie das Parlament mitteilte. «Kieler Nachrichten, jan 17»
Trump will Neuauszählung von Stimmen unterbinden
Der designierte US-Präsident Donald Trump will zusammen mit Unterstützern gegen die Neuauszählung von bei der US-Wahl abgegebenen Stimmen ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
Die Propaganda der Salafisten unterbinden
Deutschland verbietet eine salafistische Vereinigung, die in Fussgängerzonen den Koran verteilt und auf diese Weise islamistische Propaganda betrieben hat. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
Minister Kurz: "Armutszuwanderung unterbinden"
Besonders die Armutszuwanderung müsse man "so gut es geht unterbinden", und im Gegenzug "gezielt Fachkräfte einwandern" lassen, "wenn man ein Land ist ... «Krone.at, out 16»
Sebastian Kurz: „Müssen Armutszuwanderung in Österreich ...
Sebastian Kurz: „Müssen Armutszuwanderung in Österreich unterbinden“. in Politik, Politik D/A/CH 29. Oktober 2016 12 Comments. Der konservative ... «Contra Magazin, out 16»
Tipp: Automatischen Download von macOS Sierra unterbinden
Apple hat zu Wochenbeginn mit der automatischen Verteilung von macOS Sierra begonnen. Diese erfolgt nach Herstellerangaben schrittweise über die ... «MacGadget, out 16»
Bauverwaltung will kritische Berichte offenbar unterbinden
Sie beruft sich dabei auf eine interne E-Mail aus Unternehmenskreisen, in der darauf gedrungen wird, kritische Berichte in den nächsten Tagen zu unterbinden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
AZ-Kommentar: Kinderehen in Deutschland: Unterbinden!
Andere Länder, andere Sitten. Es gibt viele nationale und religiöse Eigenheiten, die sich mit etwas gutem Willen tolerieren lassen. Eines jedoch geht auf keinen ... «Abendzeitung München, ago 16»
Internationales Steuerrecht Gewinnverschiebungen unterbinden
Internationale Konzerne verschieben ihre Gewinne gerne dorthin, wo die Steuern am niedrigsten sind. Damit soll künftig Schluss sein. Die Bundesregierung will ... «Bundesregierung, jul 16»