Significado de "unterhaben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNTERHABEN EM ALEMÃO

unterhaben  ụnterhaben [ˈʊntɐhaːbn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERHABEN

unterhaben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterhaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERHABEN EM ALEMÃO

definição de unterhaben no dicionário alemão

Use algo sob outras roupas.

etwas unter anderer Kleidung tragen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe unter

du hast unter

er/sie/es hat unter

wir haben unter

ihr habt unter

sie/Sie haben unter

Präteritum

ich hatte unter

du hattest unter

er/sie/es hatte unter

wir hatten unter

ihr hattet unter

sie/Sie hatten unter

Futur I

ich werde unterhaben

du wirst unterhaben

er/sie/es wird unterhaben

wir werden unterhaben

ihr werdet unterhaben

sie/Sie werden unterhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergehabt

du hast untergehabt

er/sie/es hat untergehabt

wir haben untergehabt

ihr habt untergehabt

sie/Sie haben untergehabt

Plusquamperfekt

ich hatte untergehabt

du hattest untergehabt

er/sie/es hatte untergehabt

wir hatten untergehabt

ihr hattet untergehabt

sie/Sie hatten untergehabt

Futur II

ich werde untergehabt haben

du wirst untergehabt haben

er/sie/es wird untergehabt haben

wir werden untergehabt haben

ihr werdet untergehabt haben

sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe unter

du habest unter

er/sie/es habe unter

wir haben unter

ihr habet unter

sie/Sie haben unter

Futur I

ich werde unterhaben

du werdest unterhaben

er/sie/es werde unterhaben

wir werden unterhaben

ihr werdet unterhaben

sie/Sie werden unterhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergehabt

du habest untergehabt

er/sie/es habe untergehabt

wir haben untergehabt

ihr habet untergehabt

sie/Sie haben untergehabt

Futur II

ich werde untergehabt haben

du werdest untergehabt haben

er/sie/es werde untergehabt haben

wir werden untergehabt haben

ihr werdet untergehabt haben

sie/Sie werden untergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte unter

du hättest unter

er/sie/es hätte unter

wir hätten unter

ihr hättet unter

sie/Sie hätten unter

Futur I

ich würde unterhaben

du würdest unterhaben

er/sie/es würde unterhaben

wir würden unterhaben

ihr würdet unterhaben

sie/Sie würden unterhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untergehabt

du hättest untergehabt

er/sie/es hätte untergehabt

wir hätten untergehabt

ihr hättet untergehabt

sie/Sie hätten untergehabt

Futur II

ich würde untergehabt haben

du würdest untergehabt haben

er/sie/es würde untergehabt haben

wir würden untergehabt haben

ihr würdet untergehabt haben

sie/Sie würden untergehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterhaben

Infinitiv Perfekt

untergehabt haben

Partizip Präsens

unterhabend

Partizip Perfekt

untergehabt

TRADUÇÃO DE UNTERHABEN

Conheça a tradução de unterhaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unterhaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterhaben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下面有
• Tradutor português - espanhol: a continuación tienen
• Tradutor português - inglês: below have
• Tradutor português - hindi: नीचे है
• Tradutor português - arabe: دينا أقل
• Tradutor português - russo: ниже есть
• Tradutor português - português: abaixo têm
• Tradutor português - bengali: নিচে আছে
• Tradutor português - francês: ci-dessous ont
• Tradutor português - malaio: di bawah mempunyai
• alemão: unterhaben
• Tradutor português - japonês: 下記の持っています
• Tradutor português - coreano: 아래의이
• Tradutor português - javanês: ing ngisor iki duwé
• Tradutor português - vietnamita: dưới đây có
• Tradutor português - tâmil: கீழே வேண்டும்
• Tradutor português - marata: खाली आहे
• Tradutor português - turco: aşağıda var
• Tradutor português - italiano: qui di seguito hanno
• Tradutor português - polonês: poniżej mają
• Tradutor português - ucraniano: нижче є
• Tradutor português - romeno: de mai jos au
• Tradutor português - grego: παρακάτω έχουν
• Tradutor português - africâner: onder het
• Tradutor português - sueco: nedan har
• Tradutor português - norueguês: nedenfor har

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERHABEN»

Descubra o uso de unterhaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterhaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...

Ein vollscheeriges Beest soll unterhaben 2 Rindergras, ein 2jähriges auch, aber ein einjähriges soll nur unterhaben ein Rindergras. Ein Kalb, so vor Michaelis ist zugeleget worden, soll auch ein Rindergras unterhaben; das nur zwischen ...

Martin Rheinheimer, 1999

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel. Zw., gem. f. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, unter seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

1) unter sich ! gebracht haben, im Kampfe (einen unterhaben), und ihn mißhandeln, 2) unter seinem Vefehle haben. Unrichtig wirb .unterhabende Mann » Ichaft, llompagnie ic,' gesagt >für: die einer unier sich hat>, welche« bedeutet- , wa« die ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Albertus Magnus: Von den Geheimnüssen derer Weiber: Wie auch ...

F/tterwegen ein Gemenge / em Thell nach/die Material-Ursach; dm andern TN aber nach die Wurck - Ursach : M weiln es sich in keinem Ansuchen last auslegen so ist das Einfache nicht das Unterhaben derer zufälligen Dinge/ Mahlen derer ...

Albertus (Magnus.), 1704

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Bei den Peruckenmachern heißt das Haar im Nacken bis gegen die Oh» ren hin, das Unterhaar. , X Unterhaben, v. »». unregelm. (s. Haben), mit haben, und der Fügung eine, ri-s. ich habe unter, untergehabt, unlerzuhaben. i) Unter sich haben  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

... der untere Gurt, bes. an einem englischen Sattel; — Untergurten, trb. ziel. Zw.. unter etwas gürtend befestigen. Unterhaar, f., od. M. die Unterhaare, das untere Haar, insbes. das Haar im Nacken bis gegen die Ohren hin. unterhaben, trb. ziel.

Johann Christian August Heyse, 1849

Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...

A Das Obhaben/ so die Metallen in Gold verwandelt/ muß seyn ein materialisch Unterhaben/ die eines Bestandwesens des Quecksilbers/ der Eigenschafft aber/ dem gemeinen Quecksilber entgegen. Diß Unterhaben wird die Tinctur/ oder der  ...

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Untergleßen, ren hin, das Unkerhaar. ich untergieße, unter>j0ssen , zu untergießen, gießend unter etwas X Unterhaben, v. „rr. unregelm. (s. Haben), mit haben, und der bringen, mit etwas vermischen, so vermischen, als wäre es unter Fügung ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Westpreußisches Provinzialrecht

Sollen Eingesessene des platten Landes aus denen, denen Städten znnächst gelegenen Dorfern, Landcreien unterhaben die zur Stadt Feld» Mark gehören: So müssen solche Ländereien nicht bei denen Dörfern, wo» rinnen die Detentore» ...

Achilles Caesar ¬von Vegesack, 1845

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

unterhaben, trb. ziel. An,., gem. s. unter sich, d. i. in seiner Gewalt, um« seinem Befehl, od. auch unter den Händen haben, handhaben h. B. den Gegner, eine Sache«.—); das Mw. unterhabend wird alt Bw. unr. in passiver «ed. gebraucht f. was ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterhaben no contexto das seguintes notícias.

Mandarinen-Tiramisu

Sobald der Rand anfängt zu gelieren, übrige Mandarinen unterrühren und die Sahne unterhaben. Die Hälfte der Creme in die Form füllen und mit Löffelbiskuits ... «Gmünder Tagespost, dez 16»

Dank spätem Ramos-Tor im Clásico: Real hält Barça auf Distanz

... FC Barcelona den Rückstand auf Real Madrid in der Tabelle verkleinern. Ein spätes Tor von Sergio Ramos machte dieses Unterhaben allerdings zunichte. «watson, dez 16»

Formel 1 debütiert in Sotschi : Russlands PR-Show in unbequemen ...

Architekt Hermann Tilke ist fest davon überzeugt, dass dieses Unterhaben gelingen kann. "Es ist schon ein sehr großer Aufwärtstrend in Sachen Motorsport in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 14»