Significado de "Unterhaltspflicht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNTERHALTSPFLICHT EM ALEMÃO

Unterhaltspflicht  Ụnterhaltspflicht [ˈʊntɐhalt͜sp͜flɪçt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERHALTSPFLICHT

Unterhaltspflicht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERHALTSPFLICHT EM ALEMÃO

manutenção

Unterhalt

No sentido original, a manutenção é chamada de todos os meios necessários para assegurar a existência humana. Estes podem ser bens, dinheiro ou outros serviços. No sentido mais estreito e moderno, a manutenção significa a obrigação de um indivíduo garantir a existência de outra pessoa no todo ou em parte. O termo "pensão alimentícia" neste contexto significa manutenção financeira; principalmente para seus próprios filhos, que não podem ou não podem ser fornecidos diretamente. A obrigação de fornecer manutenção pode resultar de um acordo contratual ou por lei. O apoio é um dos pilares do bem-estar social e da segurança social.

Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

definição de Unterhaltspflicht no dicionário alemão

Obrigação de pagar custos de manutenção.

Verpflichtung, Unterhaltskosten zu zahlen.

TRADUÇÃO DE UNTERHALTSPFLICHT

Conheça a tradução de Unterhaltspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unterhaltspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterhaltspflicht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 有义务支付抚养费
• Tradutor português - espanhol: Obligación de pagar alimentos
• Tradutor português - inglês: Obligation to pay maintenance
• Tradutor português - hindi: रखरखाव का भुगतान करने के दायित्व
• Tradutor português - arabe: الالتزام بدفع النفقة
• Tradutor português - russo: Обязанность платить алименты
• Tradutor português - português: Obrigação de pagar a manutenção
• Tradutor português - bengali: রক্ষণাবেক্ষণ দিতে বাধ্যবাধকতা
• Tradutor português - francês: Obligation de payer la pension alimentaire
• Tradutor português - malaio: Kewajipan untuk membayar nafkah
• alemão: Unterhaltspflicht
• Tradutor português - japonês: メンテナンスを支払う義務
• Tradutor português - coreano: 유지 보수를 지불 할 의무
• Tradutor português - javanês: Kewajiban mbayar pangopènan
• Tradutor português - vietnamita: Nghĩa vụ nộp bảo trì
• Tradutor português - tâmil: பராமரிப்பு செலுத்த ஆப்ளிகேஷன்
• Tradutor português - marata: देखभाल भरावे बंधन
• Tradutor português - turco: bakım ödemek zorunluluğu
• Tradutor português - italiano: Obbligo di pagare gli alimenti
• Tradutor português - polonês: Obowiązek alimentacyjny
• Tradutor português - ucraniano: Обов´язок платити аліменти
• Tradutor português - romeno: Obligația de a plăti întreținere
• Tradutor português - grego: Υποχρέωση καταβολής διατροφής
• Tradutor português - africâner: Verpligting om onderhoud te betaal
• Tradutor português - sueco: Skyldighet att betala underhåll
• Tradutor português - norueguês: Plikt til å betale vedlikehold

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERHALTSPFLICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Unterhaltspflicht.

1

Karl Jaspers

Ehe ist vielfach nur der Kontrakt, auf dessen Bruch die Unterhaltspflicht als Konventionalstrafe steht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERHALTSPFLICHT»

Descubra o uso de Unterhaltspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterhaltspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Einführung in das Bürgerliche Recht

Im Todesfalle würde diese großelterliche Unterhaltspflicht mit der heute nach § 1712 bestehenden Vererblichkeit der Unterhaltspflicht des Vaters zusammenstoßen. Diese ist ebenso wie die Unterhaltspflicht des geschiedenen Ehegatten nach ...

Gustav Boehmer, 1965

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Umgekehrt kann der Unterhaltsgläubiger seinen Unterhaltsanspruch unbeschränkt gegen Ansprüche des Schuldners aufrechnen31. 5. Die Vererbung der Unterhaltspflicht 280 Anders als der Unterhaltsanspruch ist die Unterhaltspflicht des ...

Kurt Schellhammer, 2006

§§ 146-222

der Unterhaltspflicht, DJ 1939 296; Koch H.-J Der Tatbestand des 5 170b StGB in der Praxis, ZB1JR 56 (1969) 8; Kohlhaas Die Verletzung der Unterhaltspflicht nach 5 170b StGB, UJ 10 (1958) 69; Kraemer Nichterfüllung staatlicher ...

‎2005

BGB-Familienrecht

Die Unterhaltspflicht der Lebenspartner Zu den wichtigsten aus der Lebenspartnerschaft folgenden Pflichten gehört die Unterhaltspflicht. Auch das LPartG unterscheidet wie das BGB beim Ehegattenunterhalt danach, ob die Gemeinschaft der ...

Wilfried Schlüter, 2012

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Unterhaltspflicht § 1601 BGB Verwandte in gerader Linie Verwandte in gerader Linie sind verpflichtet, einander Unterhalt zu gewähren. Die Vorschrift bestimmt den Kreis der Verwandten, die kraft Gesetzes verpflichtet sind, einander Unterhalt ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Elternunterhalt: Wann zahlen Kinder für ihre Eltern?: So ...

Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) sieht die Unterhaltspflicht von Kindern gegenüber den Eltern ebenso vor wie die Unterhaltspflicht von Eltern gegenüber ihren Kindern. Sicherlich ist in der Praxis der Fall seltener, dass Eltern auf ihre Kinder ...

Finn Zwißler, 2005

Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...

b) Die Dauer der Unterhaltspflicht ist durch das Gesetz nicht festgelegt und hängt von der konkreten Situation ab. Die Unterhaltspflicht besteht unabhängig vom Erreichen der Volljährigkeit insbesondere dann, wenn das Kind zur Schule geht  ...

Peter Dopffel, 1994

Familienrecht

In Betreff der Unterhaltspflicht gegen den Mann entscheidet die Bestimmung des H. 75. Eine sammtverbindliche Haftung des Mannes für die der Frau oblie» genbe Unterhaltspflicht ist dadurch ausgeschloffen, daß diese nur dann eintritt, wenn ...

Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983

Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes

In germanisch-fränkischer Zeit gab es dagegen eine Unterhaltspflicht nicht, da der Hausherr die umfassende Herrschaftsgewalt (munt) über die Familienmitglieder innehatte. Wenn das Kind aus dem Familienverband ausschied und eine ...

Ulrike Köbler, 2010

Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...

Anlangend den Inhalt und das Maß des Unterhalts, so hat der Entwurf, da die desfallsigen Bestimmungen über die Unterhaltspflicht der Ehegatten mit Rück> sicht auf die durch die Ehe begründete wirkliche Lebensgemeinschaft getroffen sind ...

‎1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERHALTSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterhaltspflicht no contexto das seguintes notícias.

Anwalt erklärt: Das können Sie tun, wenn der Ex keinen Unterhalt ...

Dabei gilt in puncto Unterhalt: Wer die Kinder betreut, erfüllt, solange sie minderjährig sind, seine Unterhaltspflicht durch ihre Pflege und Erziehung. Diesem ... «Berliner Kurier, jan 17»

stern TV Umfrage zur Unterhaltspflicht: Die Ergebnisse im Detail

stern TV hat in der zweiten Januarwoche über 7.000 Alleinerziehende zum Kindesunterhalt und den Unterhaltssäumnissen des jeweils anderen Elternteils ... «STERN, jan 17»

Unterhaltspflicht für Eltern Berlin lehnt Bayern-Plan zur Entlastung ab

Die Bundesregierung hat Forderungen der CSU nach einer Lockerung der Unterhaltspflicht von Kindern gegenüber ihren Eltern zurückgewiesen. Bayern will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Unterhaltspflicht für Kinder: Mutter kämpft sich durch Behörden ...

Wenn Väter keinen Unterhalt für ihre Kinder bezahlen, stehen allein erziehende Mütter oft dumm da. Doch eine 35-Jährige aus dem Raum Ludwigsburg will ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Höchstgericht: Kind hat keine Unterhaltspflicht für Mutter

Salzburg/Wien – Ein Kind hat keine Unterhaltspflicht für die eigene Mutter. Das stellte nun der Verwaltungsgerichtshof klar, nachdem eine Salzburgerin mit ... «derStandard.at, jul 16»

Unterhalt für die Eltern: Zählt das Vermögen des Schwiegersohnes?

... von deren Ehemann Auskunft über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse, um die Unterhaltspflicht der Tochter gegenüber ihrer Mutter zu prüfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Adoption trotz Unterhaltspflicht für leibliche Kinder?

Die Adoption eines Stiefkindes ist nicht so einfach. Denn dabei werden auch die Interessen der leiblichen Kinder berücksichtigt, da die Adoption eines Kindes ... «Deutsche Anwaltauskunft, mar 16»

Trotz Hartz IV besteht Unterhaltspflicht für Kinder

Unterhaltspflichtige Eltern können ihre Unterhaltspflichten gegenüber Kindern nicht mit dem Argument verweigern, im Hartz IV Leistungsbezug zu stehen. «hartz-iv.info, fev 16»

Zur Unterhaltspflicht des rechtlichen Vaters

Als das Kind mit einer Ausbildung begann, verlangte der rechtliche Vater zunächst eine Verringerung seiner Unterhaltspflicht. Ferner forderte er das Kind auf, ... «anwalt.de, dez 15»

Bundesgericht: Unterhaltspflicht bei geschiedenen ...

Eine unterhaltspflichtige Person muss dem geschiedenen Partner im AHV-Alter auch dann Beiträge zahlen, wenn dieser vor der Pensionierung noch selbst für ... «BLICK.CH, nov 15»