Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untertanengeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERTANENGEIST EM ALEMÃO

Untertanengeist  [Ụntertanengeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERTANENGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untertanengeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERTANENGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untertanengeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Untertanengeist no dicionário alemão

mente humilde, submissão servil. untertänige Gesinnung, servile Ergebenheit.

Clique para ver a definição original de «Untertanengeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERTANENGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERTANENGEIST

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERTANENGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Untertanengeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERTANENGEIST»

Untertanengeist untertanengeist kaiserreich wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissenswertes helpster Nach wird Deutschen nachgesagt haben sicher Buch „Der Untertan Heinrich Mann gelesen wissen etwa philosophie Ausschnitt Kapitel Buches Zivilisation Fortsetzung Evolution Verlag Philosophie dritten Jahrtausends Berlin gedichte obrigkeitshörig guck film jahren dann weisst warum heute noch genauso nach

Tradutor on-line com a tradução de Untertanengeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERTANENGEIST

Conheça a tradução de Untertanengeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untertanengeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untertanengeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

奉承
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subordinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subservience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раболепие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subserviência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাধীনতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obséquiosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap tunduk
190 milhões de falantes

alemão

Untertanengeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈従
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subservience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giúp đở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெஞ்சும் மனப்பான்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subservience
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itaat etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottomissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służalczość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раболіпство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subservience
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπρέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdanigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkastelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underdanighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untertanengeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERTANENGEIST»

O termo «Untertanengeist» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untertanengeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untertanengeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untertanengeist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERTANENGEIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untertanengeist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untertanengeist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untertanengeist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERTANENGEIST»

Descubra o uso de Untertanengeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untertanengeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euroland: Alles oder nichts:
Die Deutschen haben (noch) den Untertanengeist in den Knochen, diese schrankenlose Anerkennung von Macht und Obrigkeit - "Der Untertan" Heinrich Mann. Demokratie und Untertanen - das verträgt sich nicht. Es verhält sich so, dass ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
2
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Wahl zum Vorsitzenden und Kampf dem Untertanengeist Dann folgten die Wahlen. Wir vier Oberbayern wählten Adolf Stöhr und nahmen an, dass er von nahezu allen gewählt würde. Doch nach dem Auszählen zeigte sich zur allgemeinen ...
Wilhelm Ebert, 2009
3
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
Harden, Maximilian.' Größe in Ruhe. In: Zukunft, Die (Berlin) (4.5.1919) Schmitz, Siegfried: Der Untertan. Spiegel einer Dichtung. {Rezension} ° S: Deutschland: Untertanengeist ° Untertanengeist ° P: Wilhelm II., Kaiser von Deutschland ° Rez.
Armin A. Wallas, 1995
4
Ohne Titel
Untertanengeist Die Deutschen haben (noch) den Untertanengeist in den Knochen, diese schrankenlose Anerkennung von Macht und Obrigkeit - „Der Untertan“ Heinrich Mann. Demokratie und Untertanen - das verträgt sich nicht. Es verhält ...
5
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Man muß sich aber darüber klar sein, daß das Führerprinzip über uns hereingebrochen ist, weil ihm ein Untertanengeist gegenüberstand. Diesen Untertanengeist gilt es zu beseitigen. Man kann ihn nur dadurch beseitigen, daß man das ...
6
Deutsche in der Schweiz suchen Heilung: Was Demokratie vom ...
... Fremdherrschaft Grossmachtphantasien Besatzungspolitik Unterdrückung Monarchie Diktatur Obrigkeit Oben-Unten-Weltbild Untertanengeist wechselnde Regierungsformen Armut Mord und Totschlag Gleichschaltung Autoritätsgläubigkeit ...
Ma Gyan Sevanti Weber, 2014
7
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Noch etwas anderes macht nachdenklich, wenn man Hoffmanns Meister Floh heute liest und bedenkt: der Untertanengeist und der Kadaver-Gehorsam – anders kann man es nicht sagen – derjenigen deutschen Bürger, mit und ohne ...
Klaus Deterding, 2008
8
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Jahre später noch, nachdem ihm die Konsequenzen bewusst geworden waren, die sich daraus für sein eigenes Leben ergaben, geißelte er den Untertanengeist als das Grundübel deutscher Mentalität und klagte die mangelnde Zivilcourage ...
Irmtrud Wojak, 2013
9
Euroland: Der Deutschen Weg:
Endlich, drei Generationen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ändert sich etwas, vielleicht weniger am Untertanengeist der Bürger, mehr aber daran, dass die großen Ideologien nicht mehr bestehen. Den jungen Bürgern wird die ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
10
Revolution, Moral & Kunst: Eduard Fuchs, Leben und Werk
Er stellt dort der abgelebten Bürgermuse 1) Aus dem Klassenkampf, op.cit., 1894, p.135 2) Das den Untertanengeist geisselnde Gedicht "Heute" und dessen Rezeption an den Oberschulen der DDR wurde bereits angemerkt. (Vgl. S. 273 ...
Thomas Huonker, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERTANENGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untertanengeist no contexto das seguintes notícias.
1
Nationalbewusstsein: Deutsch ist man aus Gefühl, nicht intellektuell
Früher war es vor allem das Leiden an Untertanengeist und Militarismus. Heute ist es, zumindest unter gebildeten Deutschen, das Leiden an mangelnder ... «DIE WELT, jan 17»
2
Gemälde: Die Herren Oberbürgermeister in Öl
Herrschte im Deutschen Kaiserreich auch in Ulm der pflichtbewusste preußische Untertanengeist? So stellt man sich jedenfalls einen Oberbürgermeister von ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Volksbühne Die Ensemble-Auflösung beim Intendantenwechsel ist ...
Claus Peymann: „Theater kann Aufputschmittel sein für wache Geister und gegen den Untertanengeist.“ Foto: dpa/Paul Zinken. Die Flüchtigkeit des Theaters ... «Berliner Zeitung, dez 16»
4
Zum Reformationstag 2016
Aus Obrigkeitshörigkeit heraus nunmehr einen soziopopulistischen Untertanengeist zu bedienen macht die Sache nicht besser. Die EKD hat in den letzten ... «freiewelt.net, nov 16»
5
Luther zur Buchmesse: Der deutsche Rebell
Den Untertanengeist beschwor Luther, der Obrigkeit müsse das Volk gehorchen. „Die Freiheit eines Christenmenschen ist eben keine äußerliche, keine Freiheit ... «Südwest Presse, out 16»
6
Gedichtband von Josef Čapek - Hölle in Versform
Seine Karikaturen - einige sind in dem Band abgedruckt - geißelten Gewaltherrschaft und Untertanengeist. Überdies verdankt ihm die Welt den Begriff "Roboter" ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Margot Käßmann | AfD will Nazi-Sprache salonfähig machen
... als „Tat-Elite“ gegenüber einer „durchgeknallten Pseudoelite“, die dominiert werde von „Maulhelden mit Untertanengeist“, das seien „Niedergangsgewinnler“. «BILD, jun 16»
8
"Remstalrebell gegen Beamtenstaat"
Helmut Palmer (1930 bis 2004) ließ sich von seinem Kampf gegen Untertanengeist nicht abbringen, selbst wenn er der Familie nur Schulden hinterließ. «Südwest Presse, mar 16»
9
Wissenschaftliche Publizistik - Euch zu lesen, ist eine Qual
Ich möchte niemandem den erwähnten Untertanengeist unterstellen. Aber Bücher haben nun mal nicht nur einen Inhalt, sondern auch eine Form. Und ich habe ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
10
Bernard von Brentano Für eine Frau ist alles anders
Wurde in „Theodor Chindler“ der deutsche Untertanengeist während der Kaiserzeit ausgeleuchtet, spielt die große Politik im zweiten Teil der Chronik nur eine ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untertanengeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untertanengeist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z