Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unverdaut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNVERDAUT EM ALEMÃO

unverdaut  ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERDAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unverdaut e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERDAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unverdaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unverdaut no dicionário alemão

não digerido Exemplos de partículas de alimentos não digeridas \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: seus próprios problemas não digeridos. nicht verdautBeispieleunverdaute Speisereste<in übertragener Bedeutung>: die eigenen unverdauten Probleme.

Clique para ver a definição original de «unverdaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERDAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
halb verdaut
halb verda̲u̲t, hạlbverdaut
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERDAUT

unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt
unverdächtig
unverdaulich
Unverdaulichkeit
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERDAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Truffaut
Umlaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Sinônimos e antônimos de unverdaut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERDAUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unverdaut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unverdaut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERDAUT»

unverdaut unbewältigt ungeklärt unklar pilze stuhl salat nahrung ausgeschieden krebs mais durchfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Essen after magen darm After Hallo seit etwa Tagen mein braun gelb heute lagen vorherigen noch ganze Dict wörterbuch für dict Unverdaut schlimm paprika hatte einigen Wochen erstmals Bekanntschaft damit normal schale unverdaulich bist weich also ụnverdaut nfε ɐ̯ Adjektiv digéré Adverb Beispiel wieder wird nach wenigen stunden Mittlerweile Verdauung geschädigt dass Stunden wiege französisch pons Übersetzungen Französisch PONS werden Karotte netdoktor Juni Habe gestern ziemlich rohr Karotten gegessen zwar Pfanne angebraten aber kauen waren dennoch zienlich Alles kommt windel vorscheinen meiner fast Monate alten Tochter alles innerhalb paar Windel

Tradutor on-line com a tradução de unverdaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNVERDAUT

Conheça a tradução de unverdaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unverdaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unverdaut» em alemão.

Tradutor português - chinês

未消化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin digerir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undigested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पचाया नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непродуманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não digerido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজীর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non digéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihadamkan
190 milhões de falantes

alemão

unverdaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未消化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undigested
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜீரணமாகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undigested
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sindirilmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non digerito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непродуманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedigerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχώνευτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverteerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osmält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufordøyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unverdaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERDAUT»

O termo «unverdaut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unverdaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unverdaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unverdaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNVERDAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unverdaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unverdaut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unverdaut

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNVERDAUT»

Citações e frases célebres com a palavra unverdaut.
1
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERDAUT»

Descubra o uso de unverdaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unverdaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
... man es soll, macht keinen Unterschied. Spaziergang nach dem Essen C, dass die Speisen nicht unverdaut bleiben B, das Gesundbleiben A; es treffe also auf das Spazierengehen nach dem Essen zu, dass es dazu führt, | dass die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
2
Symptomenverzeichnis
(Dünn-gelb, schleimig-blutig. unverdaut, 1 — 3 Tage alte Speisen); Oenoth. bienn. (Erschöpfend, wässerig, schmerzlos, leicht); Opium (Nach Schreck oder Erkältung); Paeon. (Schneiden am Nabel; Kollern. Rumpeln); Petrol. (Wässerig ...
Karl Stauffer, 2001
3
Gastroenterologie
... Va mm 1. angedaut, trüb, 2 mm unverdaut, klar Spur angedaut, 1 mm angedaut . 3 mm, klar unverdaut klar unverdaut unverdaut, klar unverdaut, klar unverdaut, trüb 158 Glaeßner und Wittgenstein, Bindegewebs verdauuug im Magen.
4
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie
48 „ 25.68 „ 75,01 „ — 125 „ 28,04 „ 74,05 „ 26,43 „75,66 „T r y p d i n - Genuine Verdaut s Serum Unverdaut Inaktivier Verdaut tes Serum Unverdaut 1 Tag II 31, 00 Proz. 68,25 Proz. 70,60 Proz. 29,83 Proz. 2 Tage ii "57^45 ~ 43,86 „ 70,79 ,.
Franz Hofmeister, 1904
5
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie: ...
k ‚ zu: 1 Stunde 1 2 Stunden l 2'‚'‚ Stunden ' 3 Stunden 4 Stunden ' 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden ‚ - Beginn der Der gröl'sere Wenig Spuren Es bildet sich ein kleiner H __ _ '/‚ unverdaut Shuren . 2 « I Verdauung Teil unverdaut ...
6
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
„Es gibt aber auch unverdautes Faktenwissen, und Unverdautes kann keine Voraussetzung für irgendeine Erkenntnis sein.“ Wieder steigt Nebel auf: Was bedeutet „unverdaut“? Fakt ist: Vor allen möglichen Prüfungen wird intensiv gepaukt.
Gottfried Adolph, 2011
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... unverdaut, Heißhunger Phosphorus D12 2 × tägl. morgens, geht manchmal in die Hose, unverdaut, schmerzlos 2 × tägl. nicht schwächend; fortgeschrittener, ruhrartiger Durchfall Arsenicum album D6 3-stündl. spärlich, unverdaut, schleimig, ...
Norbert Enders, 2011
8
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
"Pestalozzi-Fichtische Ideen unverdaut in sich aufgenommen". Hier reden (22R) Sie nun aber sehr mystisch, gewiß weder sich noch andern klar: "unverdaut" "in sich aufgenommen" Sagen Sie mir, nehmen Sie denn etwas Verdautes in sich ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Stuhl dunkelfarbig, halb unverdaut, von unerträglichem Gerüche.) Oirsrikl?,'. Die am vorigen Abend gegessene Speise ging ziemlich unverdaut ab und fast ohne Ndthigung; er wähnte, es gehe bloß^ eine Blühung ab. Ii) Unwillkürlicher ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
bei Blutvergiftung; dunkelblutig, schleimig; Hämmern im After, Afterkrampf Lachesis D12 3 x tägl. schleimig, blutig, stinkend; nach Gallenblasenentfernung, PCE-Syndrom Hydrastis D4 3 x tägl. pechschwarz, unverdaut, gussartig, teerartig  ...
Norbert Enders, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERDAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unverdaut no contexto das seguintes notícias.
1
Probiotika und Präbiotika: Gutes für den Darm
Ballaststoffe - etwa aus Gemüse -, die unverdaut im Dickdarm ankommen, bilden die Nahrungsgrundlage für die dort ansässigen nützlichen Mikroorganismen. «NDR.de, jan 17»
2
Gluten: Warum nicht jeder auf Getreide verzichten sollte
... durch Gluten eine Entzündung der Darmschleimhaut, Nährstoffe werden schlechter aufgenommen oder verbleiben gänzlich unverdaut. Es kommt zu Übelkeit, ... «DIE WELT, jan 17»
3
Das passiert, wenn Sie Instant-Nudelsuppen essen
Doch diese Aufnahmen schockierten die Forscher. Denn selbst nach zwei Stunden waren die Instant-Nudeln im Magen noch unverdaut. Das Problem bei ... «Merkur.de, ago 16»
4
Gesundheit - Verklebt Kaugummi den Magen
Stattdessen wird das Kaugummi einfach unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die Feuchtigkeit im Körper, die sich über das Kaugummi legt, klebt es nicht ... «Süddeutsche.de, dez 15»
5
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Ein Arzt sollte das genauer untersuchen. Ockergelber Stuhl: Dieses Phänomen wird als Fettstuhl bezeichnet, weil er viel unverdaute Fette enthält. Das kann ein ... «FOCUS Online, dez 15»
6
Wenn Essen krank macht
Unverdaut gelangt der Fruchtzucker dann in tiefere Darmabschnitte, wo sich verstärkt Gas bildet. Doch Beschwerden wie Bauchweh, Krämpfe, Übelkeit oder ... «Apotheken Umschau, nov 15»
7
Verblüffender Fund: Frosch im Frosch
Der Beutefrosch ist noch unverdaut erhalten und füllt fast das gesamte Innere des gefräßigen Schmuckhornfroschs aus. CT-Bild des Froschs im Frosch. «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 15»
8
Riesenpandas: Fleischfresser-Darmflora bringt Vegetarier in Not
Den Großteil ihrer Hauptnahrung, die aus Bambus besteht, scheiden sie lediglich zerkleinert, aber unverdaut wieder aus. Deswegen müssen die Tiere ständig ... «DIE WELT, mai 15»
9
Abnehmen mit Konjaknudeln: Was taugt die Glasnudel?
In ihrer Wirkung unterscheidet sich eine Portion Nudeln jedoch kaum von einer Dosis Glucomannan: Beide machen satt und landen unverdaut im Dickdarm, wo ... «STERN, mai 15»
10
Wie gesund ist Rhabarber?
Diese geht mit wichtigen Mineralstoffen wie etwa Calcium Verbindungen ein, welche die Darmschleimhaut nicht aufnehmen kann und größtenteils unverdaut ... «worlds of food, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unverdaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverdaut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z