Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉALITÉ EM FRANCÊS

irréalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréalité no dicionário francês

A definição de irrealidade no dicionário é a qualidade, o estado do que é irreal, de tudo o que falta a realidade. O caráter irreal que uma coisa ou uma pessoa leva. Coisa irreal, irreal.

La définition de irréalité dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est irréel, de tout ce qui manque de réalité. Caractère irréel que prend une chose ou une personne. Chose irréelle, fait irréel.


Clique para ver a definição original de «irréalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉALITÉ

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréali
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de irréalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréalité

ANTÔNIMOS DE «IRRÉALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irréalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉALITÉ»

irréalité abstraction chimère illusion irréel mirage rêverie songe matérialité réalité allemand sensation irréalité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire quant désespoir peintre finesse petites taches rouges blanc pétales attirait sans jamais savoir pourquoi leur bizarre angoisse phobie forum bonjour connaissez vous symptômes comme sentiment dépression majeure psychomédia mars aimerais pouvoir apporter propre expérience crises parce notre reverso voir aussi irréaliste irréalisme irrégularité irréalisable expression exemple usage atelier plein souvenirs nous ravit abord charme dont temps dissipé découvrant mensongère wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit résolu site zéro impression matrix cette historie pense rien sinon juste psychosomatique marini gouvernement figaro janv vient reconnaître

Tradutor on-line com a tradução de irréalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉALITÉ

Conheça a tradução de irréalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréalité» em francês.

Tradutor português - chinês

不现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrealidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrealidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রকৃতি
260 milhões de falantes

francês

irréalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unwirklichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비현실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unreality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hư ảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்லாத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unreality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrealtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irealitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανύπαρκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwerklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvirkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉALITÉ»

O termo «irréalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréalité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra irréalité.
1
Adonis
Le poème nous montre ainsi ce que l'on ne voit pas, sans que cela implique pour autant son irréalité ; il atteint plutôt un autre niveau de réalité

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉALITÉ»

Descubra o uso de irréalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
comme réalité ou irréalité. Et cette loi de l'expulsion qui serait valable pour moi le serait aussi universellement (pour toute personne, en tout temps et en tout lieu) car pour tout rêveur, comme je l'aurais déjà précisé, l'expulsion de la chose ...
Cyrille Olou de l’Irréel
2
Ce que nous avons été, ce que nous sommes, et ce que nous ...
qu'aucun d'eux persiste à vouloir s'en soustraire- la raison en est que tous viendront enfin à rçcon- noitre et à voir que Dieu ou la seule chose réelle, leur est absolument nécessaire pour les soutenir dans le vide ou l'irréalité de sa réalité dans ...
Pierre Fournié, Robert Amadou
3
Corps, art et société: Chimères et utopies
Ainsi, notre post-modemité serait interprétée, par certains, comme une manière régressive et infantile de prendre l'irréalité pour la réalité, c'est—à—dire de se libérer, par l'imaginaire l'imaginal et l'imagination, seuls, des impératifs et ...
Lydie Pearl, 1998
4
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Ce sentiment d'irréalité témoigne très précisément, mais a contrario, du sentiment de réalité que nous procure quotidiennement le règne absolu des relations et des lois causales. Nous habitons un monde de successions causales réglées, ...
Michel Puech, 1990
5
L'irréalité du temps et de l'espace: réflexions ...
Ce qui nous oblige à vivre en double registre - sur le mode de la réalité du temps et de l'espace et sur le mode de leur irréalité.
Francis Kaplan, 2004
6
Les modifications temporelles et modales du verbe dans le ...
Comment expliquer la présence des temps de l'antériorité dans les énoncés exprimant l'irréalité? La définition de l'irréalité proposée par Martin (l983:38-39) nous semble fournir la clef de l'interprétation de ces faits. Selon l'auteur en question, ...
Philippe Maurer, 1988
7
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Et il l'ouvre d'autant mieux que ses dernières lignes laissent deviner les grands axes de ce que devrait être une modification des conditions et des modalités en cause : L'irréalité pratique des éléments hétérogènes qu'elle met enjeu est en ...
Sylvain Santi, 2007
8
LE MAL: Essais et Etudes
L'univers du mensonge totalitaire est caractérisé par un sentiment d'irréalité flottante (BP 258/329) car c'est un monde d'où toute structure stable et durable est désormais absente. Quand la pensée se trouve subsumée sous le raisonnement, ...
Mikios Miklos, 2000
9
Ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous ...
En effet nous étant originellement désunis d'avec Dieu et enveloppés de l' irréalité de sa réalité', comme nous voyons que plusieurs d'entre nous s' enveloppent de l'irréalité de la réalité de la morale chrétienne, il en résulte que . pendant tout ...
Pierre Fournié, 1801
10
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Il faut admettre que la réalité est moins «vraie >> qu'on ne le croit habituellement, qu'elle se place d'emblée, par ordre d'importance, quelque peu en dessous de l' irréalité. Cette dernière se présente ainsi comme une prééminence, elle a une ...
Daiana Dula-Manoury, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréalité no contexto das seguintes notícias.
1
Agenda de l'innovation
Il donne une pièce en plusieurs actes où il dédie au spectateur qui déambule de tableaux en tableaux, un rôle de contre-point réel dans une irréalité totale. «UP Magazine, jul 15»
2
Temps bourg. La potion magique de Guipavas
... d'un moment à l'esthétisme apocalyptique où un léger « boum » accidentel a ajouté à l'irréalité du moment. Alors, la compagnie OFF mi-Mad ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Des ballons et des larmes à la mémoire de Logan [vidéo]
à ceux qui lui manifestent son soutien, elle raconte l'irréalité de sa situation. "Il s'est passé tant de temps entre le moment où l'on m'a dit que ... «Charente Libre, jul 15»
4
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 17 : Après le coup d'Etat
[1] Le relâchement crée un effet d'irréalité propice à la dérision ou à la prise de distance, comme en témoigne le sketch de l'humoriste ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
La virtualité du jeu vidéo - Déconstruire les idées préconçues
Ainsi, comme l'explique Stéphane Vial, ce qui caractérise l'image virtuelle ce n'est pas son irréalité mais son artificialité : « l'image virtuelle est ... «JeuxVideo.com, jun 15»
6
Pourquoi la distinction que fait Bernard Cazeneuve entre "salafisme …
Les vidéos propagandistes de l'Etat islamique avaient un aspect d'irréalité, tant nos mentalités et plusieurs siècles de civilisation nous ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
Des jeux comme Myst ou Portal, même s'ils sont littéralement peu habités d'être humains, sont imbibés de l'esprit de Dick, de l'irréalité si réel de ses univers. «Actusf, jun 15»
8
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Une autre affinité peut être relevée dans les recueils de nouvelles des deux auteurs, celle relative à l'irréalité du monde apparent (les mondes ... «libération, jun 15»
9
Laurent Baffie traite Jérémy Michalak de «proxénète du câble»
Ce qui n'est pas le cas de Michalak, le producteur de "télé-réalité" ou plutôt de "télé-irréalité grossière et décérébrée". C'est d'ailleurs bien pour ... «Le Figaro, jun 15»
10
Les corbeaux
... pourraient entrevoir le sentiment de leur irréalité, de la fiction qui les fait vivre, de ce monde apocryphe dans lequel ils jugent, commentent, ... «Marianne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrealite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z