Baixe o aplicativo
educalingo
Ventil

Significado de "Ventil" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENTIL

mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VENTIL EM ALEMÃO

Venti̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTIL EM ALEMÃO

válvula

A válvula é um componente para desligar ou regular o fluxo de fluidos. Nas válvulas, uma peça de fecho é movida quase paralelamente à direção do fluxo do fluido. O fluxo é reduzido ou interrompido pressionando a parte de fecho sobre uma circunferência inteira sobre uma abertura em forma adequada. As válvulas podem ser fabricadas de forma a que, ao contrário de outros dispositivos de desligamento, eles tenham um padrão de fluxo uniforme na seção transversal do fluxo em toda a faixa de ajuste. Portanto, as válvulas também são adequadas para regular o fluxo, além do desligamento dos fluxos de material.

definição de Ventil no dicionário alemão

Dispositivo para controlar a entrada, saída, passagem de líquidos ou gases Dispositivo mecânico em instrumentos de latão, que permite a geração de todas as notas do mecanismo de escala cromática no órgão, através das quais o fluxo de ar está regulado. A válvula de um pneu de carro, uma caldeira de vapor, a válvula está vazando, não fecha, está obstruída abre uma válvula, fecha um motor com dezesseis válvulas em "figurado", o que significa: precisa Válvula para sua agressão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VENTIL

Abflussventil · Ablassventil · Absperrventil · Auslassventil · Drosselventil · Einlassventil · Entlüftungsventil · Gasventil · Kegelventil · Kugelventil · Quantil · Reduzierventil · Rückschlagventil · Schwimmerventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · gentil · infantil · merkantil · Überdruckventil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VENTIL

Ventilabro · Ventilation · Ventilator · Ventilfunktion · Ventilgummi · Ventilhorn · ventilieren · Ventilierung · Ventilspiel · Ventilsteuerung · Ventose · ventral · ventre à terre · Ventrikel · ventrikulär · Ventriloquismus · Ventriloquist · Ventriloquistin · Venturecapital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VENTIL

Baustil · Estil · Fahrstil · Freistil · Führungsstil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Projektil · Reptil · Schreibstil · Stil · fertil · futil · hostil · subtil · textil · versatil · volatil

Sinônimos e antônimos de Ventil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VENTIL»

Ventil · elektrisches · ventil · schmuck · Wörterbuch · französisch · motor · zürich · duden · Bauteil · Absperrung · oder · Regelung · Durchflusses · Fluiden · Ventilen · wird · Verschlussteil · nahezu · parallel · Strömungsrichtung · Fluids · bewegt · Strömung · reduziert · unterbrochen · verlag · willkommen · Sachbücher · belletristische · Titel · rund · Popkultur · Popdiskurs · Eine · Entdeckungsreise · Stile · Szenen · Subkulturen · Punk · HipHop · Soul · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jedes · geöffnet · leitet · Luftstrom · durch · eine · Pfeife · Orgel · Verlag · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Impressum · haftungsbeschränkt · galerie · Werkstatt · Galerie · Doris · Sacher · Hans · Gericke · Steinstrasse · München · test · equipment · Manufacturer · control · valves · safety · stands · shut · valve · units · Thermostatventile · heizkörperanbindesysteme · Tauchrohr · Anschluss · Heizkörper · unterem · Einpunktanschluss · Badheizkörper · Röhrenradiatoren · verwendet · Purmo · plan · compact · kompaktheizkörper · produkte · Muffen ·

Tradutor on-line com a tradução de Ventil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENTIL

Conheça a tradução de Ventil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ventil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ventil» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes
de

alemão

Ventil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valvola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ventil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ventil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ventil».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ventil

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VENTIL»

Citações e frases célebres com a palavra Ventil.
1
D. H. Lawrence
Das Gefühl, eine physische Ungerechtigkeit zu erleiden, ist ein gefährliches Gefühl, wenn es einmal angefacht ist. Es braucht ein Ventil, sonst verzehrt es den Menschen, in dem es lodert.
2
Heinz Marecek
Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.
3
Charles Bukowski
Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.
4
Andreas Dunker
Eine Zahnlücke ist das Ventil für Mundgeruch.
5
Andreas Dunker
Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.
6
Graham Greene
Scherze sind ein Ventil für die Feigen und Machtlosen.
7
John Steinbeck
Ohne Zweifel braucht jede Frau ab und zu eine andere Frau als Ventil für all den Druck, der auf der weiblichen Seele lastet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VENTIL»

Descubra o uso de Ventil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ventil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
... Ventil mit Gewinde Rückschlag-Ventile Rückschlagklappen geschmiedtes Ventil Stahlgußventil Koswa-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil Freifluß-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil NW Freifluß- Ventil Ventil Bauart S normales Ventil ...
Fritz Brandt, 1999
2
Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...
«m l» rungen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene (Konstruktion """"" besitzt. Die Figur stellt den vorderen Theil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. /c, das ...
Theodor Scheerer, 1848
3
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...
1.4 Ventil-Nomenklatur Die Terminologie in der Ventil- und Armaturenbranche ist i. w. praxisgeprägt. Von Ausnahmen über Teilbereiche abgesehen, existiert keine allgemeingültige, nach Sachmerkmalen gegliederte Begriffs-Systematik zum ...
Gerhard H. Schlick, 2001
4
Lehrbuch der Metallurgie
A»°» mngen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene Eonstruklion besitzt. z^. 92, Die Figur stellt den vorderen Tbeil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. K, das ...
Theodor Scheerer, 1848
5
Bericht über Versuche an einer 400 pferdigen ...
G. Linde.
G. Linde, 1871
6
Hydraulik der Wasserheizung
In der weiteren Betrachtung wird angenommen, daß dieser Zustand am Ventil RV3 gegeben ist. Der Volumenstrom im Ventil RV3 wird auf den Sollvolumenstrom dadurch gebracht, daß das Ventil RV0 entsprechend gedrosselt wird. Da das ...
Hans Roos, 2002
7
Zeitschrift für Bauwesen
Stöfs aasüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren , gleichzeitig das Ventil H schliefsen , nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
8
Oekonomische encyklopädie
unterscheidet man: das Klappen-Ventil, das Kegel-Ventil, das Kugel-Ventil, das Blasen-Ventil, das Muschel-Ventil und das Scheiben-Ventil. Das Klappen - Ventil ist ein kleines Ventil aus Kupfer oder Eisen, mit einem Gewinde, in Wasser- oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
9
Zeitschrift für Bauwesen
Stofs ausüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren, gleichzeitig das Ventil H schliefsen, nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
primiren, und dadurch das Ventil D schliessen. Die compri- Der vom Ventil A ausgeführte Stoss auf das Gestelle, mirte Luft wird das Ventil C öffnen und ins Reservoir R' auf dem es ruht, ist ein sehr heftiger; denn es iuuss sich eindringen,  ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ventil no contexto das seguintes notícias.
1
„Der EU-Protest sucht sich sein Ventil
Der Protest sucht sich ein Ventil, um sich zu artikulieren. Dadurch gewinnen die euroskeptischen Parteien an Zulauf. Katja Dörn / 21.01.17. Z0R0121472116. «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
2
Ventil defekt: Ammoniak entweicht in Duisburger Chemiewerk
Duisburg. Bei einem Chemiebetrieb in Duisburg ist am Montagabend Ammoniak aus einem defekten Ventil ausgetreten. Die Feuerwehr musste ausrücken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Warum haben Kaffeepackungen ein Ventil?
Wozu dient das Ventil bei Verpackungen für ganze Kaffeebohnen? Ich habe gehört, dass es Gas entweichen lässt, damit die Packungen nicht platzen. Früher ... «Freie Presse, jan 17»
4
Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...
Anschreiben gegen den Irrsinn der Welt: Für den Kolumnisten Dietmar Wischmeyer ist Satire ein Ventil für die Psyche. Zwei Jahre nach dem Anschlag auf die ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
5
Die Energiesteuer als Ventil
... und mit der einflussreichen Wirtschaftskammer, die der Partei seit Jahrzehnten ihren Stempel aufdrückt, und die Abstimmungsvorlage ist nur ein Ventil. «Basler Zeitung, nov 16»
6
Wenn sich der Körper ein Ventil für Stress sucht
"Wenn der Stress zu viel wird und der Körper kein Ventil hat, sucht er eines in Form einer Krankheit", so die Psychodermatologin Verena Beck. Werbung. teilen. «Krone.at, set 16»
7
Kopfhörer-Buchse des iPhone 7 musste für ein Ventil sterben
Dieses Plastikteil ist laut Apple ein barometrisches Ventil. Es gleicht den internen Druck im Gerät und den atmosphärischen Druck aus. Das ist nötig, da das ... «Futurezone, set 16»
8
MMA "verantwortungsvolles Ventil" für Gewalt
In einer Dokumentation erklärte die frühere Trägerin des Gürtels im Bantamgewicht, dass der Sport das "verantwortungsvollste Ventil für Gewalt" sei, diese ... «spox.com, set 16»
9
Ventil für Schallwellen
Damit wären in Zukunft akustische Systeme möglich, die vergleichbar mit einem Ventil Schallwellen ohne Verluste gezielt in eine Richtung lenken könnten. «Welt der Physik, ago 16»
10
Ventil kaputt | Rohrbruch in Eppendorf
Um ein Neubauprojekt an der Eppendorfer Landstraße an die Wasserversorgung anzuschließen, sollte kurz ein Absperr-Ventil geschlossen werden. «BILD, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ventil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT