Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventre à terre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENTRE À TERRE

lateinisch-französisch; »Bauch an der Erde«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENTRE À TERRE EM ALEMÃO

ventre à terre  [vãtraˈtɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENTRE À TERRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ventre à terre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventre à terre no dicionário alemão

em um galop direto. im gestreckten Galopp.

Clique para ver a definição original de «ventre à terre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VENTRE À TERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Tiefparterre
Ti̲e̲fparterre [ˈtiːfpartɛr]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VENTRE À TERRE

venös
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
Ventrikel
ventrikulär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VENTRE À TERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Urlaubssperre
Vorsperre

Sinônimos e antônimos de ventre à terre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VENTRE À TERRE»

ventre à terre ventre terre Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference merriam webster foreign term väⁿ trä belly ground very great speed Origin French Browse Définition définition reverso conjugaison voir aussi aller courir plat expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher dans Très vite sort world warcraft wowhead quatre pattes afin animal sauvage Retrouvez notre ligne conjugaion französisch pons Übersetzungen für Französisch Springe Blitz rennen trois roches course coren eaux Association Sports Loisirs vous propose édition Trois Roches nature avec bellevaux pieds montagne ouverte toute

Tradutor on-line com a tradução de ventre à terre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTRE À TERRE

Conheça a tradução de ventre à terre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ventre à terre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventre à terre» em alemão.

Tradutor português - chinês

文特雷à渔村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventre a terre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ventre à terre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ventre à टेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فينتر à تير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вентр à Terre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventre à terre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ventre থাকবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à terre Ventres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ventre à terre
190 milhões de falantes

alemão

ventre à terre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テッレàventre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ventre à 테르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ventre à terre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventre à terre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ட்ர எ Terre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ventre à टीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ventre à terre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventre à terre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ventre a Terre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вентр à Terre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventre à terre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventre à terre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VENTRE à terre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventre à terre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventre à terre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventre à terre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTRE À TERRE»

O termo «ventre à terre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventre à terre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventre à terre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ventre à terre».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ventre à terre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VENTRE À TERRE»

Descubra o uso de ventre à terre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventre à terre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Prov. et fig. , „ Demander pardon ventre à terre (futsfällig, auf в Dt- tiiiitUgetr um Verzeihung- bitten)," Demander pardon avec toute sorte de soumissions. „Ce cheval-va ventre à terre(. ..geht in gjesircrlctcm Galopp)," Il court avec une grande  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Magazin für die neue Historie und Geographie
... par les côtés comme des alouettes que l'on met a la broche, avant qu'ils eulTent max derrière ceux qui {ont ventre à terre , parmi lesquels il: porteraient furement le desordre: ce furent pourtant les Camiftrd: qui serment ici les troupes du Roi; ...
3
Beredte Körper - bewegte Seelen: zum Diskurs der doppelten ...
Une fois que vous avez mis la bride sur le cou a la folle de logis, laissez-moi la mener ventre à terre, la jolie fille! Et puis, pourquoi ravir au ballet son plus beau privilége, le désordre, le rêve, l'absence du sens commun?«79 77 | Vgl. dazu ...
Christina Thurner, 2009
4
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 133 Valvation 167 Vatermord 202 • venal 237 134 Vampyr 168 Vatermörder 203 Ventre à terre 238 135 Vandal 169 vatermörderisch 204 venerabel 239 venerabile 24 1| Verächter 275 Verantwortung 309 311 verbeten . 613 asar— vene ...
‎1830
5
Winnetou und Old Shatterhand
Ich bitte Euch dringend, Sir, reitet hin zu meiner Tochter und sagt ihr, daß ich sofort in Ohnmacht falle, wenn sie noch ein einziges ventre-à-terre riskirt!« »Laßt ihr das Vergnügen, Master. Es hebt den Muth, stärkt die Gesundheit, macht ...
Karl May, 2009
6
Cour De Gallicismes
... boi,e; il ne me pajfera pas fur le ventre — il ne l'emportera pas fur moi; je lui ferai rentrer les . farole, dans le ventre — je le ferai repentir de ce qu'il aura dit. Aller à cbeval ventre à terre — au grand galop ; faire vensr quelqu'un , le ventre ...
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1795
7
Hommages à Lucien Lerat
On y voit un cavalier dont le cheval est littéralement ventre à terre. Il bande son arc en direction d'un sanglier qui s'enfuit. A l'arrière-plan un autre homme, juché sur la fourche d'un arbre, s'agrippe d'une main à une branche tout en retenant de  ...
‎1984
8
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
... les balles contre lesquelles ils n'étaient point encore aguerris, reprirent précipitamment la route des montagnes. Dans cette course ventre à terre au milieu des bois et des rochers, le sauvage' qui emportait doña Trinidad la laissa échapper.
9
Bonstettiana historisch-kritische Ausgabe der ...
... les superbes Environs de Grénoble; l'autre par la froide Bizequ1 nous recut à notre Entrée sur les frontieres du Languedoc du Vivarais et de la Provence. cela / passoit/ +à+ néanmoins passé assez vite, et sa joie d'aller ventre à terre sur ces ...
Charles-Victor de Bonstetten, Karl Viktor von Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm
10
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
On disait du gros roi de Wurtemberg qui aimait se déplacer très vite, qu'il « allait ventre à terre et ventre en avant ». L'empereur d'Autriche fut baptisé par ses collègues les monarques « Papa François » ; le prince héritier de Bavière se rendit ...
Félix Kreissler, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTRE À TERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventre à terre no contexto das seguintes notícias.
1
Grisetête, Assassin à distance
Visée parfaite (A) : est un bon talent depuis que le build cocktail est redevenu à ... Ventre à terre (E) est un très bon talent qui permet de finir plus facilement vos ... «Millenium, jan 17»
2
Macky dans les filets du magazine Jeune Afrique
Ils donnent tout à Jeune Afrique. Quand ils demandent de la pub, on le leur donne. Nos chefs d'Etat, ventre à terre, leur filent souvent entre 2 et 3 millions ... «Xalima.com, jan 17»
3
Le cri du cœur d'Assa Traoré : “Le nom d'Adama est entré dans l ...
Ventre à terre et mains menottées dans le dos, il décède sous le poids de trois gendarmes, dans la cour de la gendarmerie de Beaumont-sur-Oise. Âgée de 31 ... «Les Inrocks, dez 16»
4
Présidentielle américaine
Le dernier en date consiste à rester immobile dans une situation ... Tous les gens déguerpissent alors ventre à terre, comme si leur vie en dépendait. «20 Minutes, nov 16»
5
Ventre à terre
HANDBALL – COUPE DE FRANCE FEMMES. Fanny Louyat à terre, c'est juste un effet optique. En réalité, la jeune femme et ses partenaires montigniennes ont ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
6
1ère finale régionale Grand Est de labour à Villers
Avec le soleil ce sont plus de 5.000 personnes qui se sont rendues à Villers ... de Mirecourt, à la deuxième journée du Festival "La Campagne : Ventre à Terre ! «Franceinfo, ago 16»
7
Pierre-Charles Boudot, une carrière ventre à terre
Pierre-Charles Boudot vient d'atteindre la barre des 800 gagnants en carrière. A 23 ans, il s'affirme, à l'heure actuelle, comme l'un des meilleurs jockeys ... «Equidia.fr, jul 16»
8
Prix Ganay : Dariyan, ventre à terre !
Favori du Prix Ganay, DARIYAN n'a pas failli, remportant à cette occasion son premier groupe 1 aux dépens de SILVERWAVE, qui semblait parti pour la gloire à ... «Canal Turf, mai 16»
9
C'est Koah ça ?
Depuis le début du mois de février, il y a un sujet qui fait jacasser sous nos ... se sont jetés ventre à terre, c'est « Revenge Porn » le livre de Nathalie Koah, ... «Camfoot.com, fev 16»
10
Avis aux « masos », un parcours du combattant de 12 km le 22 mai ...
Le nom des obstacles est assez parlant : il y a le tunnel sous la Manche, le capitaine abandonné, le test biceps, l'électrochoc, la gadoue, le ventre à terre, ... «L'e-media 05, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ventre à terre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ventre-a-terre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z