Baixe o aplicativo
educalingo
verdammenswert

Significado de "verdammenswert" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERDAMMENSWERT EM ALEMÃO

verdạmmenswert [fɛɐ̯ˈdamənsveːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDAMMENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verdammenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERDAMMENSWERT EM ALEMÃO

definição de verdammenswert no dicionário alemão

Repreensível. Pensa que seu comportamento não é condenável.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDAMMENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDAMMENSWERT

verdaddeln · verdammen · verdämmern · Verdammnis · verdammt · Verdammte · Verdammter · Verdammung · verdammungswürdig · verdampfen · Verdampfer · Verdampfung · Verdampfungsanlage · Verdampfungsenthalpie · Verdampfungsgerät · verdanken · Verdankung · verdarb · verdaten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDAMMENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Sinônimos e antônimos de verdammenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDAMMENSWERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verdammenswert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDAMMENSWERT»

verdammenswert · elend · schimpflich · schnöde · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verdammenswert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · German · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · немецкого · на · русский · academic · dictionaries · Antispeziesismus · Speziesismus · bezeichnet · Ungleichbehandlung · Lebewesen · aufgrund · ihrer · Begriff · Neologismus · Spezies · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · dạm · mens · wert · verwerflich · finde · sein · Verhalten · nicht ·

Tradutor on-line com a tradução de verdammenswert em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERDAMMENSWERT

Conheça a tradução de verdammenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verdammenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdammenswert» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

该罚的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condemnable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निंदनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإدانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осуждаемы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condenável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিন্দার্হ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

condamnable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

alemão

verdammenswert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

으로 규탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condemnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condemnable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निंदनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kınanacak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condannabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

condemnable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завинили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condemnable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condemnable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdammenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDAMMENSWERT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdammenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verdammenswert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verdammenswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDAMMENSWERT»

Descubra o uso de verdammenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdammenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedankenflüge
Verführerischer. Unsinn. von. rechts. außen. Verdammenswert. ist jede Einstellung und Handlung, die keine Rücksichtaufdie Grundrechte der Mitmenschen nimmt. Menschen, die dennoch so unerbittlich sein können, werden ganz berechtigt ...
Wolfgang Schrade, 2000
2
Gespräche mit Abba Isaak über das Gebet: Collationes patrum 9-10
Denn nicht die Ehebrüche führt er an und die Hurerei, nicht Mord und Gotteslästerung oder Raub, die jeder als tödlich und verdammenswert kennt, sondern den Rausch, die Trunkenheit und die weltlichen Sorgen. Diese halten die Menschen ...
Karl Kohlhund, Johannes Cassian, Gregor Emmenegger, 2009
3
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
"Seit mein Auge in dies Auge gesehen", sprach Quetzalcoatl, "habe ich erkannt, daß niemand verdammenswert ist und niemand lobenswert." "O Unser Herr! was sieht dein Auge im Auge des Falterflügels? Mein Auge ist unwissend und sieht ...
Eduard Stucken, 2012
4
Die Anfänge
Es zeigt nämlich, daß alles, was in der Welt und in uns ist, vor Gott verab- scheuenswürdig und verdammenswert ist. Und daher wird, wer im Glauben an ihm festhält, notwendigerweise sich selbst verächtlich und nichtig, verabscheuenswürdig ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Japan
verdammenswert, zu seiner Entschuldigung mul's indessen gesagt werden, dal's er ein aufgeklärter, hochgebildeter und gelehrter Fürst war; er förderte alle Künste und Industriezweige, war selbst Maler und Musiker und hatte erkannt, dafs ...
W. Koch
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1 un-la-stari * Adj. p( (wV)SS)Sja/ 'untadelig' ur- * / 'untadelig' la-star-bâri * Adj . ( ( wV) SS) SA/ 'verdammenswert' un- * p( ( (wV) SS) SA)/ 'tadellos, makellos' un-la- star-bâr-îg Adj. (p( ( (wV) SS) SA) ) SA/ 'untadelig' la-star-lîh Adj. ( (wV) SS) SA/ ...
Jochen Splett, 1993
7
Die weissen g?tter, ein roman
roatl. ..habe ich erkannt. daß niemand verdammenswert ift und niemand lobenswert.“ „O quer Herr! was fieht dein Auge im Auge des Falterflü'gels? Mein Auge ift unwifiend und fieht nur Farben ohne Sinn. Erkläre es mir!“ bat der Iünger.
E. Stucken, 2013
8
Die Chaosbibel
... verdammenswert wäre. Doch der erste Grund ist auch schon wieder problematisch, denn schließlich gilt Stolz zu haben als eine der sieben Todsünden. Somit tut sich selbst in einer solch abstrakten Situation, in welche man nur gelangt, ...
Gerhard Dietz, 2002
9
Einig in Sachen Rechtfertigung?: zur Prüfung des ...
Die Konkupiszenz ist an sich verdammenswert. Diese wirkliche Sünde wird vergeben. Der in sich Verlorene wird in Christus gerecht. Auch nicht die Spur einer Analogie zur tridentinischen Konzeption läßt sich hier entdecken. Diese dritte ...
Jörg Baur, 1989
10
Theologie und Gebet bei Luther: Untersuchungen zur ...
... daß wir alle Todsünden wissen, geschweige denn beichten können, als auch unsere guten Werke, wenn Gott sie mit Strenge richten und nicht mit verzeihender Barmherzigkeit anerkennen wollte, verdammenswert und Todsünden sind.
Matthias Mikoteit, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDAMMENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdammenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Brutal und aufklärend, misanthropisch und burlesk
Sie mag moralisch verdammenswert erscheinen, und im Prozess der Zivilisation ein retardierendes, archaisches Element verkörpern - aber sie ist da, sie hat ... «Telepolis, dez 16»
2
Niemand soll an Luther vorbeikommen
Und der Ablasshandel sei auch nicht gar nicht so verdammenswert gewesen. Der Tetzelkasten sei eine Archivkiste der Kirche gewesen, glaubt Kühne. «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Moralapostel auf dem falschen Trip
... im Bereich der Politik als verdammenswert. Dahinter steckt immer die Vorstellung, der Politiker habe „dem Volk zu dienen“ und ein Musterschüler zu sein. «Die Achse des Guten, out 16»
4
Fußball-Bundesliga: Der Glaubenskrieg
Dass es dafür Geld von außen benötigt, finde ich nicht verdammenswert. Bayern München wäre ohne Geld von außen auch nicht da, wo sie jetzt stehen. «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Präsidenten-Prämie für den Harem
... muss man davon ausgehen, dass Dauerarbeitslosigkeit plus unverantwortliche Familienplanung plus Bigamie im Sinne StgB 172 nicht etwa verdammenswert ... «Die Achse des Guten, jul 16»
6
„Gutmensch" eignet sich wie kein anderes als Wort des Jahres!
Ebenfalls äußerst verdammenswert seien außerdem die Begriffe „Hausaufgaben" (sic!) und „Verschwulung". Wo es für die Beschimpfung von Menschen geht, ... «Huffington Post Deutschland, jan 16»
7
Jahrestag des Anschlags in Paris: "Charlie Hebdo" und die ...
Die Mörder handeln in dem Wahn, dass nicht nur die Freiheit, sondern auch jedes Freizeitvergnügen verdammenswert ist. Die Frage der Provokation dürfte sich ... «Tagesspiegel, jan 16»
8
Tutzinger Tagung zur Raubkunst Rechtliche Regeln und moralische ...
... Wider, das kennen wir vom Nationalsozialismus vom normalen Umgang ja gar nicht mehr, weil da eigentlich Konsens besteht, wie verdammenswert das ist.". «Deutschlandradio Kultur, set 15»
9
Geschichtsrevision „Mehr Wilhelminismus wagen!“
... unterschiedlichsten Erwartungen auf ihn projiziert wurden) – gänzlich schrecklich gewesen, gänzlich verdammenswert und zum Glück gänzlich überwunden. «eigentümlich frei, set 15»
10
Gender Studies: Aus Angst vor einem anderen Leben
Nur Ideolgien haben Angst vor Kritik, nur für Ideologien ist jegliche Kritik verdammenswert. Ich lese weitere! :-) Antworten Melden Empfehlen. Avatarbild von ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verdammenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdammenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT