Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkalkt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKALKT EM ALEMÃO

verkalkt  [verkạlkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKALKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkalkt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERKALKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkalkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkalkt no dicionário alemão

limitado pela incorporação de lima em seu funcionamento. limitado pela incorporação de lima em sua funcionalidade. Exemplo em uma chaleira totalmente calcificada. durch Einlagerung von Kalk in seiner Funktionsfähigkeit eingeschränkt dement. durch Einlagerung von Kalk in seiner Funktionsfähigkeit eingeschränktBeispielein total verkalkter Wasserkocher.

Clique para ver a definição original de «verkalkt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKALKT


bewölkt
bewọ̈lkt
dicht bewölkt
dicht bewölkt
gebalkt
gebạlkt
halb verwelkt
halb verwẹlkt, hạlbverwelkt
halbgewalkt
hạlbgewalkt
milkt
milkt
weiß gekalkt
we̲i̲ß gekalkt, we̲i̲ßgekalkt
weißgekälkt
we̲i̲ßgekälkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKALKT

verkabeln
Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKALKT

Akt
Arbeitsmarkt
Architekt
Aspekt
Ausgangspunkt
Baumarkt
Effekt
Fakt
Kontakt
Markt
Menüpunkt
Objekt
Produkt
Projekt
Punkt
direkt
exakt
kompakt
korrekt
perfekt

Sinônimos e antônimos de verkalkt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKALKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkalkt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verkalkt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKALKT»

verkalkt dement senil plazenta herzklappe bauchaorta wasserhahn duschkopf mutterkuchen halsschlagader Wörterbuch wasserleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verkalkt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations italienisch Italienisch heißt rimbambito Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Mein wasserkocher immer wieder stark bislang habe Wasserkocher Bislang mehr oder weniger Hausmittlen probiert Welcher Kalkreiniger hilft ohne dass pons PONS sein scaly fruchtwasser forum gofeminin Fruchtwasser hallo mädels hate gestern einen termin meinem frauenarzt festgestellt meine Verkalken verkalken etwas funktioniert nicht richtig weil sich Kalk darin angesammelt Leitungen Rohre Waschmaschine Kaffeemaschine konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische

Tradutor on-line com a tradução de verkalkt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKALKT

Conheça a tradução de verkalkt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkalkt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkalkt» em alemão.

Tradutor português - chinês

钙化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcificada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calcified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calcified
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكلسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кальцифицированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcificada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calcified
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calcified
190 milhões de falantes

alemão

verkalkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calcified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரைபடிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calcified
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireçlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcificata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwapnieniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кальцифікованими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calcifiata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβεστοποιημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkalkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkalket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkalkt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKALKT»

O termo «verkalkt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkalkt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkalkt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkalkt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKALKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkalkt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkalkt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkalkt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERKALKT»

Citações e frases célebres com a palavra verkalkt.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Seitdem er verkalkt ist, hält er sich für ein Denkmal.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKALKT»

Descubra o uso de verkalkt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkalkt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System der dualistischen Chemie des Prof. Jakob Joseph Winterl
Wismuth verkalkt unter Wasser gar nicht (Thomson Chem.I. 256). Es verliert an der Atmosphäre nur seinen Glanz; aber bei 460 F. verkalkt es und dampft; es giebt einen dunkelbläulichen, dann braunen Kalk; beim Rothglühen brennt es blau, ...
Johann Schuster, Jakab Jozsef Winterl, 1807
2
Von der Weltseele: eine Hypothese der höheren Physik zur ...
hä^lt, verkalkt werden. In Salpeterluft kann ein Metall durch Elektricität verkalkt werden, weil sie jene Luftart zersetzt und ihr das Oxygene entzieht- — Eben so in Wasser, (wenn man Z- von der Länge nimmt, die in freyer Luft verkalkt werden ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
3
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Verkalktes Quecksilber (Hydrargyrum calcinatum), in geringerem oderho- herem Grade verkalkt. * "", a. Durch Hitze verkalkt: der sogenannte Mercurius praecipitatus per se* b. Durch Siiure verkalkt, nemlich in Saure aufgelofet , und durch Lau- ...
Friedrich Hildebrandt, 1793
4
Encyklopädie oder zusammenhängender Vortrag der ...
Branderz) 4) Verkalkt, (Horn-Erz oder natürl. Sublimat.) 2. WisMUth, lo, «so. 1) Gediegen, s) Vererzt. z) Verkalkt, (Wiömuth.Hchex und Beschlag.) " A. Nickel, !>l. 8,9Z «- l) Gediegen. 2) Vererzt. z) Verkalkt, («. Nickel» Vitriol, b. Nickel- Beschlag. ) ...
Georg Simon Klügel, 1782
5
Anleitung zur mathematischen, physischen und Staats-Geographie
oder verkalkt cheil« durch Luftsimre im Weißen, theils durch Phosphorsaure im grünen, theils durch Wasserbleisäure im gelben Bleierz. :'>''' K^i ZiittN, von eigner sehr hellweißer Farbe, bricht leicht knirscht zwischen den Zähnen, schmilzt vor ...
Georg Wilhelm Bartholdy, 1805
6
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
... leicht feucht wird; verbrennt Schwefel, so erhält man Vitriolsäure, entweder in einem festen Zustande, oder als eine dicke Flüssigkeit, die noch einmal so schwer ist, als Wasser; wird ein Metall verkalkt, so bekommt man einen trockenen Kalk.
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1789
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
B. in seiner ganzen metallischen Vollkommen« heit nicht die geringste Schärfe, wird aber ätzend, eS mag nun durch Feuer, oder durch Salze verkalkt werden. Wird eine Säure damit, wenn eö in letzterem Zustande ist, gesättigt, so wird sie in  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
8
Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden
Andre, die weit schmelzbarer sind, müssen weit über ihren Schmelzung«, grab erhitzt werden, ehe sie verkalkt werden können. Und bey den flüchtigen Metallen «folgt die Verkalkung nicht schnell, weuu man nicht so viel Hitze anwendet, als ...
Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804
9
Von der Weltseele, eine Hypothese der höhern Physik zur ...
bd) Daraus. daß die Metalle durch Elektriciteit oxydi-rt weit hellere Farben_ annehmen. als wenn fie im* Feuer verkalkt werden. Es ifi bekannt. daß die Metalleim Verhältniß des Grads ihrer Orydation * *farbichter werden. - Man f. die Kupfer. die ...
Friedrich Wilhelm Joseph “von” Schelling, 1809
10
Jahresverhandlungen der Kurländischen Gesellschaft für ...
Jetzt finden sich ihre Überreste dort nur verkalkt, und die ersten lt;benden zeigen sich in den grofsen polnischen Waldungen; auch in Sihirien finden sie sich sehr häufig. So haben einzelne der untergegangnen verkalkten Thiere noch jetzt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKALKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkalkt no contexto das seguintes notícias.
1
Völlig verkalkt
…oder auch nicht, könnte man meinen, wenn man sich für eines der kleineren Österreichischen Weinbaugebiete, dem Traisental interessiert. Die Lage „Berg“ ... «nachrichten.at, jan 17»
2
Kalkschulter Wenn die Schulter verkalkt
Wäsche auf die Leine hängen? Wer unter einer sogenannten Kalkschulter leidet, ist nicht nur in seiner Beweglichkeit eingeschränkt, sondern leidet vor allem ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
3
Hauptsache Gesund | 13.10.2016 | 21:00 Uhr Verkalkt, verrenkt ...
Die Schulter ist das beweglichste Gelenk im Körper. Wie sollten wir uns sonst am Rücken kratzen oder uns die Haare kämmen? Wie sollten wir Dinge werfen ... «MDR, out 16»
4
Leisnig: Problemäpfel sorgen mal wieder für Verdruss
Verkalkt – Leisnig: Problemäpfel sorgen mal wieder für Verdruss. Wenn der Leisniger Apfelbrunnen funktioniert, ist er ein richtiger Hingucker. Aber derzeit ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Anruf bei Frag-Mutti.de | Wasserhahn vom Kalk befreien
Verkalkte Küchen-Armaturen sehen nicht besonders schön aus. Kalk im Wasser kann auf Dauer aber mehr anrichten, als optische Verfärbungen: ... «detektor.fm, fev 16»
6
"Früher war man nur verkalkt"
„Früher hieß es, der Alte ist schon ein bisschen verkalkt. Heute haben wir das Bedürfnis, Dinge sehr schnell zu kategorisieren, für alle Umstände einen Namen ... «DiePresse.com, fev 16»
7
Verkalkt war gestern: Neue Anlage für 3,2 Millionen Euro
Verkalkt: Bei hartem Wasser fällt beim Erwärmen besonders viel Calciumcarbonat aus, Resultat sind unappetitliche Ablagerungen. Ein Grund, warum die ... «Südwest Presse, dez 15»
8
Katheter oder OP? Zank um verkalkte Herzklappen
Kardiologen und Herzchirurgen streiten um die beste Operationsmethode bei verengten Aortenklappen. Dabei gibt es gar keinen Grund, die geltenden ... «Apotheken Umschau, nov 15»
9
Abwasserrohre sind verkalkt Bayer Bergkamen
Im Zentrum der Instandssetzungsarbeiten von steht der so genannte „Pufferbehälter“ der Kläranlage. Da das Dach abgenommen und der Schlamm abgepumpt ... «Westfälischer Anzeiger, mai 15»
10
Verkalkt, verschimmelt und voller Keime: "Kaffeevollautomaten muss ...
In jedem achten Haushalt gibt es mittlerweile einen Kaffeevollautomaten. Sie sind praktisch und schnell. Aber sie können auch zum Bakterienherd werden. «WirtschaftsWoche, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkalkt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkalkt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z