Significado de "verkalkulieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERKALKULIEREN EM ALEMÃO

verkalkulieren  [verkalkuli̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKALKULIEREN

verkalkulieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkalkulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKALKULIEREN EM ALEMÃO

definição de verkalkulieren no dicionário alemão

calcule errado.

falsch kalkulieren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKALKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkalkuliere

du verkalkulierst

er/sie/es verkalkuliert

wir verkalkulieren

ihr verkalkuliert

sie/Sie verkalkulieren

Präteritum

ich verkalkulierte

du verkalkuliertest

er/sie/es verkalkulierte

wir verkalkulierten

ihr verkalkuliertet

sie/Sie verkalkulierten

Futur I

ich werde verkalkulieren

du wirst verkalkulieren

er/sie/es wird verkalkulieren

wir werden verkalkulieren

ihr werdet verkalkulieren

sie/Sie werden verkalkulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkalkuliert

du hast verkalkuliert

er/sie/es hat verkalkuliert

wir haben verkalkuliert

ihr habt verkalkuliert

sie/Sie haben verkalkuliert

Plusquamperfekt

ich hatte verkalkuliert

du hattest verkalkuliert

er/sie/es hatte verkalkuliert

wir hatten verkalkuliert

ihr hattet verkalkuliert

sie/Sie hatten verkalkuliert

Futur II

ich werde verkalkuliert haben

du wirst verkalkuliert haben

er/sie/es wird verkalkuliert haben

wir werden verkalkuliert haben

ihr werdet verkalkuliert haben

sie/Sie werden verkalkuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkalkuliere

du verkalkulierest

er/sie/es verkalkuliere

wir verkalkulieren

ihr verkalkulieret

sie/Sie verkalkulieren

Futur I

ich werde verkalkulieren

du werdest verkalkulieren

er/sie/es werde verkalkulieren

wir werden verkalkulieren

ihr werdet verkalkulieren

sie/Sie werden verkalkulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkalkuliert

du habest verkalkuliert

er/sie/es habe verkalkuliert

wir haben verkalkuliert

ihr habet verkalkuliert

sie/Sie haben verkalkuliert

Futur II

ich werde verkalkuliert haben

du werdest verkalkuliert haben

er/sie/es werde verkalkuliert haben

wir werden verkalkuliert haben

ihr werdet verkalkuliert haben

sie/Sie werden verkalkuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkalkulierte

du verkalkuliertest

er/sie/es verkalkulierte

wir verkalkulierten

ihr verkalkuliertet

sie/Sie verkalkulierten

Futur I

ich würde verkalkulieren

du würdest verkalkulieren

er/sie/es würde verkalkulieren

wir würden verkalkulieren

ihr würdet verkalkulieren

sie/Sie würden verkalkulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkalkuliert

du hättest verkalkuliert

er/sie/es hätte verkalkuliert

wir hätten verkalkuliert

ihr hättet verkalkuliert

sie/Sie hätten verkalkuliert

Futur II

ich würde verkalkuliert haben

du würdest verkalkuliert haben

er/sie/es würde verkalkuliert haben

wir würden verkalkuliert haben

ihr würdet verkalkuliert haben

sie/Sie würden verkalkuliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkalkulieren

Infinitiv Perfekt

verkalkuliert haben

Partizip Präsens

verkalkulierend

Partizip Perfekt

verkalkuliert

SINÔNIMOS DE «VERKALKULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkalkulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verkalkulieren

danebenhauen · danebenliegen · schiefliegen

TRADUÇÃO DE VERKALKULIEREN

Conheça a tradução de verkalkulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verkalkulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkalkulieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 失算
• Tradutor português - espanhol: calcular mal
• Tradutor português - inglês: miscalculate
• Tradutor português - hindi: अशुद्ध गणना करना
• Tradutor português - arabe: أخطأ في الحساب أو التقدير
• Tradutor português - russo: прогадать
• Tradutor português - português: calcular mal
• Tradutor português - bengali: ভুল গণনা করা
• Tradutor português - francês: mal calculer
• Tradutor português - malaio: keliru perhitungan
• alemão: verkalkulieren
• Tradutor português - japonês: 誤算します
• Tradutor português - coreano: 오산하다
• Tradutor português - javanês: miscalculate
• Tradutor português - vietnamita: trù hoạch
• Tradutor português - tâmil: தவறாக
• Tradutor português - marata: चुकीचा अर्थ अंदाज करणे
• Tradutor português - turco: yanlış hesaplamak
• Tradutor português - italiano: sbagliare
• Tradutor português - polonês: przeliczyć się
• Tradutor português - ucraniano: прогадати
• Tradutor português - romeno: judeca greșit
• Tradutor português - grego: υπολογίζω εσφαλμένα
• Tradutor português - africâner: misrekenen
• Tradutor português - sueco: RÄKNA
• Tradutor português - norueguês: feilberegner

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKALKULIEREN»

Descubra o uso de verkalkulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkalkulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Angstmacher: Wie uns die Versicherungswirtschaft abzockt

Sollte sich der Versicherer verkalkulieren und deshalb mehr Geld übrig behalten, muss er davon den Versicherten mindestens 75 Prozent gutschreiben, argumentiert der Allianz-Mann. Der Wettbewerb unter den Versicherungsunternehmen ...

Anja Krüger, 2012

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

... sich verwählen, sich verlaufen, sich verfahren, sich verfliegen, sich verrechnen, sich verschätzen, sich verkalkulieren, sich verspekulieren, sich vergaloppieren, sich verhören, sich vertippen, sich verklingeln, sich verzählen, sich verzeichnen,  ...

Wolfgang Motsch, 2004

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...

... npH iiucanc Ha viaiimiia sich ver'tippen 1+ ; ~ npn npecivurraHe, npn npeuemca sich verkalkulieren /+: ~ npH npecMHTaHe Ha pa3xonHTe sich bei den Kosten verkalkulieren; ~ npn CMHTaHe sich ver'rechnen 2+: npoaaßaHKaTa -a c 20 ...

Jean Marie Valentin, 2007

Endlich mit Aktien Geld verdienen: Die Strategien und ...

... Gefahr, sich zu verkalkulieren, wesentlich größer, als wennnurderGewinn im nächsten Jahr geschätzt werden soll. Aufgrund dieses „Prognoserisikos“ sinddietatsächlichen Gewinne infünf Jahren mehr wert alsdieGewinne im nächstenJahr.

Max Otte, 2012

... in gute Hände abzugeben: Veränderungen im Alter

Interessant, wie man sich mit seiner eigenen Lebensplanung verkalkulieren kann ! Zu einem unserer runden Geburtstage kauften wir fröhlich einen neuen Esstisch mit zehn Stühlen, die wir auch noch selber zusammenbauten. Die Essgruppe ...

Ilse Klein, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

... Verinnerlichung→ verirren → verjubeln →verjüngen→ verkabeln→ verkadmen → verkahlen → Verkahlung → verkalkulieren→ verkapseln→ verkarsten→ verkarten → verkasematuckeln → verkästeln→ verkästen→ verkatert → verkauft  ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Terrorismus: Provokation der Macht

Paradoxerweise verkalkulieren sich Terroristen eherinden Reaktionen ihrer mutmaßlichen Anhängerschaft als in denen ihrer Feinde. Was den erstenSchritt, dieangestrebte Überreaktion des angegriffenen Staatsapparates,betrifft, sotappen ...

Peter Waldmann, 2011

Selbständig als Gesundheitspsychologin: Nischenfindung. ...

Es kann immer mal passieren, dass Sie sich verkalkulieren. Oder dass ein Kunde es sich aus anderen als finanziellen Gründen anders überlegt. Das kommt vor. Vielleicht passt ihm seine Nase nicht oder Ihr Angebot war ihm wirklich zu teuer.

Anne Katrin Matyssek, 2010

Prekariat - Perspektiven der Wirtschaftskommunikation -

Die derzeitige Banken- und Finanzkrise betrifft nicht nur viele Unternehmen der Finanzwirtschaft und andere Branchen, sondern auch zahlreiche Privatpersonen. Nicht nur die großen Firmen verkalkulieren sich - auch immer mehr persönliche ...

Johanna Bäumer, Dennis Gebhard, Sina Hann, 2009

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Viele Betriebe verkalkulieren sich bei den Investitionen, bauen zu rasch aus, und stehen dann vor unüberwindlichen finanziellen Problemen. Welche Rolle spielen die Mitarbeiter bei Ihrem Erfolg? Wir sind wie eine große Familie. Nach der ...

Algoprint

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKALKULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkalkulieren no contexto das seguintes notícias.

Die zehn größten Reisemythen

Denn Reiseanbieter kaufen nicht mehr Flüge und Hotelzimmer ein, als sie auch vermitteln können. Nur wenn sie sich wirklich verkalkulieren, gibt es kurzfristige, ... «Deutsche Welle, jan 17»

+++ Ölpreis +++Absurder Preiskrieg! Rohöl in Indien jetzt billiger als ...

Konzerne verkalkulieren sich mit Öl-Förderung in der Nordsee. Sonntag, 10. Januar, 10.08 Uhr: Erstmals seit 15 Jahren haben Ölfirmen die Öl-Produktion in der ... «FOCUS Online, jan 16»

Wie Kommunen sich mit den Abzock-Fallen verkalkulieren…

35 Millionen Euro spielt die Blitzanlage am Bielefelder Berg ein. Doch nicht jede Spekulation, den Staatssäckel mit Knöllchen aufzufüllen, gelingt. Das zeigen ... «DIE WELT, dez 14»