Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKALBEN EM ALEMÃO

verkalben  [verkạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkalben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkalben em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkalben no dicionário alemão

descartar. verwerfen.

Clique para ver a definição original de «verkalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKALBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkalbe
du verkalbst
er/sie/es verkalbt
wir verkalben
ihr verkalbt
sie/Sie verkalben
Präteritum
ich verkalbte
du verkalbtest
er/sie/es verkalbte
wir verkalbten
ihr verkalbtet
sie/Sie verkalbten
Futur I
ich werde verkalben
du wirst verkalben
er/sie/es wird verkalben
wir werden verkalben
ihr werdet verkalben
sie/Sie werden verkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkalbt
du hast verkalbt
er/sie/es hat verkalbt
wir haben verkalbt
ihr habt verkalbt
sie/Sie haben verkalbt
Plusquamperfekt
ich hatte verkalbt
du hattest verkalbt
er/sie/es hatte verkalbt
wir hatten verkalbt
ihr hattet verkalbt
sie/Sie hatten verkalbt
conjugation
Futur II
ich werde verkalbt haben
du wirst verkalbt haben
er/sie/es wird verkalbt haben
wir werden verkalbt haben
ihr werdet verkalbt haben
sie/Sie werden verkalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkalbe
du verkalbest
er/sie/es verkalbe
wir verkalben
ihr verkalbet
sie/Sie verkalben
conjugation
Futur I
ich werde verkalben
du werdest verkalben
er/sie/es werde verkalben
wir werden verkalben
ihr werdet verkalben
sie/Sie werden verkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkalbt
du habest verkalbt
er/sie/es habe verkalbt
wir haben verkalbt
ihr habet verkalbt
sie/Sie haben verkalbt
conjugation
Futur II
ich werde verkalbt haben
du werdest verkalbt haben
er/sie/es werde verkalbt haben
wir werden verkalbt haben
ihr werdet verkalbt haben
sie/Sie werden verkalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkalbte
du verkalbtest
er/sie/es verkalbte
wir verkalbten
ihr verkalbtet
sie/Sie verkalbten
conjugation
Futur I
ich würde verkalben
du würdest verkalben
er/sie/es würde verkalben
wir würden verkalben
ihr würdet verkalben
sie/Sie würden verkalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkalbt
du hättest verkalbt
er/sie/es hätte verkalbt
wir hätten verkalbt
ihr hättet verkalbt
sie/Sie hätten verkalbt
conjugation
Futur II
ich würde verkalbt haben
du würdest verkalbt haben
er/sie/es würde verkalbt haben
wir würden verkalbt haben
ihr würdet verkalbt haben
sie/Sie würden verkalbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkalben
Infinitiv Perfekt
verkalbt haben
Partizip Präsens
verkalbend
Partizip Perfekt
verkalbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKALBEN

verkabeln
Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de verkalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKALBEN»

verkalben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkalben verb regul neutr Hülfsworte haben Hauswirthschaft Eine verkalbet wenn Kalb unrechten Zeit oder unrechte woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Neospora caninum kühe krank durch hundekot schaette Blutuntersuchung Tierarzt gestellt werden Weitere mögliche Verursacher gehäuftes wären verschiedene Bakterienarten Coxiellen Dict seuchenhaftes dict Deutschwörterbuch Logos conjugator verkalbe verkalbst verkalbt werde wirst wird werdet

Tradutor on-line com a tradução de verkalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKALBEN

Conheça a tradução de verkalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

早产流产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborto prematuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

premature abortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय से पहले गर्भपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإجهاض المبكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преждевременное прерывание беременности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborto prematuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাল গর্ভপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´avortement prématuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengguguran pra-matang
190 milhões de falantes

alemão

verkalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時期尚早流産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조기 낙태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aborsi durung wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá thai sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகால கருக்கலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकाली गर्भपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prematüre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborto prematuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedwczesne poronienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчасне переривання вагітності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avortul prematur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόωρη αποβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortydige aborsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prematur abort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for tidlig abort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKALBEN»

O termo «verkalben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkalben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKALBEN»

Descubra o uso de verkalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiergeburtshilfe
Betroffene Tiere zeigen vor dem Verkalben ein hoch fieberhaft gestörtes Allgemeinbefinden mit Inappetenz, Milchrückgang und gelegentlich wäßrigem bis blutigem Durchfall. Salmonellenaborte ereignen sich auffällig gehäuft im Spätsommer ...
Eberhard Grunert, 1993
2
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Tiere, die verkalben, können anschließend wieder eine ungestörte Fruchtbarkeit aufweisen, falls keine puerperalen Komplikationen auftreten. In sehr vielen Fällen müssen sie jedoch aus wirtschaftlichen Gründen ausgemerzt werden.
Eberhard Grunert, 1999
3
Anleitung zur Rindviehzucht und zur verschiedenartigen ...
Zuweilen erfolgt ein Verkalben , ohne daß man sich die Veranlassung anders erklären kann, als daß sie in den alkgemeinen Witterungs- Verhältnissen zu suchen sey, z. B. wenn auf anhaltend heis- , ses Wetter plötzliche Kalte und Nässe ...
Heinrich Wilhelm von Pabst, 1829
4
Die Störungen in dem Geschlechtsleben der Zuchtrinder und ...
frifhe Leinkuhen reihte. hörte das Verkalben auf und kehrte niht wieder. Nah einigen Jahren wurden in diefen Stallungen zu dem Rauhfutterjedoh neuerdings Repskuhen gefetzt. und alsbald darauf trat auh wieder das Verkalben ein und ...
Gg May, 1873
5
Tierproduktion
Die anzeigenpflichtige Trichomonadenseuche unterscheidet sich von der Brucellose dadurch, dass sie nur beim Rind auftritt und schon in der ersten Trächtigkeitshälfte zum Verkalben führt. Der Erreger (Trichomonas fetus) gehört zu den ...
Jürgen Weiß, 2005
6
Das seuchenhafte Verkalben und das "Nichtaufnehmen" der Kühe ...
bos - epizootics - reproduction.
Peter Knüsel, 1927
7
Die Tierzuchtlehre
Verkalben Einhalt zu thun. mjiffen Kühe. die verkalben wollen oder verkalbt haben. augenblicklich aus der Gefellfchaft tragender Kühe entfernt werden. Die ausgefchiedeue Frucht. die Frucbtwäffer und Nachgeburtsrefte. welche pathogene ...
Guido Krafft, 2013
8
Milchwirtschaftliches zentralblatt
Etwa 3 Tage nach dem Auftreten des Scheidenansflnffes ftellt fich iu der Regel das Verkalben ein, das meift leicht erfolgt, wobei aber die Nachgeburt häufig zuriickbleibt. Letzteres ift befonders dann der Fall, wenn das Verkalben zu einem  ...
9
Archiv für wissenschaftliche und practische Thierheilkunde
4. Dominium Ro.: Verkalben tritt ab und zu auf. Kein Scheidenkatarrh. Positive Serumreaktionen. 5. Dominium Leu.: Verkalben ist häufig. Scheidenkatarrh fehlt. Positive Serumreaktion. 6. Dominium Ro.: Seit 11/2 Jahren sehr häufiges ...
10
Baltische Wochenschrift für Landwirthschaft, Gewerbfleiss ...
Verkalben. Im Sommer des Jahres 1903 ift eine Zahl Angler-Vollblut aus Livland importiert hier im Gouv. Mohilef akut erkrankt und zwar mit folgenden Erfiheinungen: 3 haben verworfen, darauf einen ftarken Durchfall gehabt und find unter ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKALBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkalben no contexto das seguintes notícias.
1
DNA-Test bestätigt: Wolf reißt Rinder in Niedersachsen
Denn ein Wolfsangriff verstöre die gesamte Herde. Das könnte dazu führen, dass Kühe keine Milch mehr geben oder Tragende verkalben, wissen Nutztierhalter ... «agrarheute.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z