Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diffamieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIFFAMIEREN

lateinisch diffamare, zu: dis- = entzwei, auseinander und fama = Gerede; Ruf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIFFAMIEREN EM ALEMÃO

diffamieren  diffami̲e̲ren [dɪfaˈmiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFAMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diffamieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diffamieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DIFFAMIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «diffamieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

difamação

Diffamierung

A difamação agora é comumente referida como a difamação direcionada de terceiros. Isso pode ser feito com o uso de abusos ou por meio de várias submissões. Acima de tudo, no campo da política, a difamação refere-se à violação de honra, agitação e rumores espalhados contra opositores partidários ou políticos. Os métodos utilizados podem ser de natureza física e psicológica e sempre têm como objetivo eliminar, acalmar ou mesmo arruinar a pessoa afetada. Uma forma moderna de distribuir uma pessoa da filiação e do reconhecimento é o chamado bullying, que é, a. por difamação pública. Als Diffamierung bezeichnet man heute allgemein die gezielte Verleumdung Dritter. Dies kann durch die Anwendung von Schimpfwörtern oder durch diverse Unterstellungen geschehen. Vor allem im Bereich der Politik bezieht sich die Diffamierung auf die Ehrverletzung, Hetze sowie die Gerüchteverbreitung gegen partei- oder staatspolitische Gegner. Die dabei angewendeten Methoden können sowohl physischer als auch psychischer Natur sein und haben stets den Zweck, den Betroffenen gesellschaftspolitisch auszuschalten, mundtot zu machen oder gar zu ruinieren. Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.

definição de diffamieren no dicionário alemão

calúnias; Exemplos de alguém politicamente difamam alguém como difamadores declarações difamatórias difamatórias. verleumden; in üblen Ruf bringenBeispielejemanden politisch diffamierenjemanden als Betrüger diffamierendiffamierende Äußerungen.
Clique para ver a definição original de «diffamieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DIFFAMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffamiere
du diffamierst
er/sie/es diffamiert
wir diffamieren
ihr diffamiert
sie/Sie diffamieren
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
Futur I
ich werde diffamieren
du wirst diffamieren
er/sie/es wird diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffamiert
du hast diffamiert
er/sie/es hat diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habt diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
Plusquamperfekt
ich hatte diffamiert
du hattest diffamiert
er/sie/es hatte diffamiert
wir hatten diffamiert
ihr hattet diffamiert
sie/Sie hatten diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du wirst diffamiert haben
er/sie/es wird diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diffamiere
du diffamierest
er/sie/es diffamiere
wir diffamieren
ihr diffamieret
sie/Sie diffamieren
conjugation
Futur I
ich werde diffamieren
du werdest diffamieren
er/sie/es werde diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diffamiert
du habest diffamiert
er/sie/es habe diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habet diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du werdest diffamiert haben
er/sie/es werde diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
conjugation
Futur I
ich würde diffamieren
du würdest diffamieren
er/sie/es würde diffamieren
wir würden diffamieren
ihr würdet diffamieren
sie/Sie würden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diffamiert
du hättest diffamiert
er/sie/es hätte diffamiert
wir hätten diffamiert
ihr hättet diffamiert
sie/Sie hätten diffamiert
conjugation
Futur II
ich würde diffamiert haben
du würdest diffamiert haben
er/sie/es würde diffamiert haben
wir würden diffamiert haben
ihr würdet diffamiert haben
sie/Sie würden diffamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diffamieren
Infinitiv Perfekt
diffamiert haben
Partizip Präsens
diffamierend
Partizip Perfekt
diffamiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIFFAMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIFFAMIEREN

dieweil
Diffalco
Diffamation
diffamatorisch
Diffamie
Diffamierung
Diffamierungskampagne
different
Differenz
Differenzbetrag
Differenzenquotient
Differenzgeschäft
differenzial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIFFAMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de diffamieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFFAMIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «diffamieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de diffamieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIFFAMIEREN»

diffamieren abschmieren abwerten anschwärzen ausrichten diskreditieren herabsetzen herabwürdigen heruntermachen schlechtmachen schmähen verleumden verunglimpfen Wörterbuch anderes wort duden strafbar Diffamierung bezeichnet heute allgemein gezielte Verleumdung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diffamieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „diffamieren canoo Leipzig woxikon diffameiren diffamieereen diffaamieren diiffamiieren diffamierren ddiffamieren difamieren diffffamieren diffamierenn diffammieren diffamierem diffanieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Hanisauland lexikon Denn nichts heißt Lateinischen kommende jemanden seinem Ansehen schädigen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene jemandem etwas andichten auml ngen Zeug flicken veraltend anschw rzen bedeutet fremdwörter http Übles nachreden jmdn anderen diffamare unter Leute bringen üblen diffamierte diffamiert verb

Tradutor on-line com a tradução de diffamieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFAMIEREN

Conheça a tradução de diffamieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de diffamieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffamieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

诋毁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाली देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порочить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুত্সা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffamer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memfitnah
190 milhões de falantes

alemão

diffamieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중상하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitnah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनामी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffamare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczerniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паплюжити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defăima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακολογώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærekrenke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffamieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFAMIEREN»

O termo «diffamieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diffamieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffamieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diffamieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFAMIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diffamieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diffamieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diffamieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIFFAMIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra diffamieren.
1
Peter Hommelhoff
Die TU 9 wollen ihre Studieninhalte nicht reformieren, darum diffamieren sie den Bachelor als Abbrecherzertifikat.
2
Walter Ludin
Sklavenhalter diffamieren die Muße als Müßiggang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIFFAMIEREN»

Descubra o uso de diffamieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffamieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps DIFFAMIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Mitteilungsgehalt P Handlung/ Eigenschaft vergangen Dritte ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Diffamieren ist primär eine sprachliche Handlung. Charakteristisch sind Wendungen wie diffamierende ('ehrenrührige, verleumderische') Außerungen; eine diffamierende Kritik, Polemik; jemanden politisch diffamieren; den Gegner diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
3
da capo - Dynastie
Diffamierer M. (—s; —) eVerleumder'. diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, züfügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer.
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77 a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, zufügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer. Chronik III 180 über vil jar hernach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Lexikalische Strukturen
... SCHERZEN) schlechtmachen (Expressive, DIFFAMIEREN) schmähen ( Expressive, DIFFAMIEREN) schönreden (Expressive, BESCHÖNIGEN) schönfärben (Expressive, BESCHONIGEN) spotten (Expressive, SPOTTEN) radeln (Expressive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Hauptausschuß
Man sollte auch nicht die unverehelichte Mutter diffamieren, in dem man ihr die elterliche Gewalthaberschaft hinsichtlich des Kindes ohne weiteres abspricht. Denken Sie doch daran, daß heute nicht nur Frauen und Mädchen aus untersten  ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
c) Teamkonstitution durch Diffamieren von Kollegen Aber auch die Interaktionspartner tragen dazu bei, die von TL aufgestellte Opposition zu konstituieren. Sie wehren sich erst spät und nicht sehr wirksam gegen die massive Steuerung des ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
8
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Der Abschnitt endet mit einer alten Abbildung zur Erschaffung der Engel, die Gott , den Schöpfer, diffamieren soll, womit sich wiederum Evolution nicht beweisen lässt. Es beweist aber, welche Mittel Kutschera gegen Evolutionsgegner für ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
9
Das Foundation Projekt: Roman
Und was noch schlimmer war, er hatsich dazu verleiten lassen, den Kanzler Demerzel als Roboter zu diffamieren.Ich habeihn gewarnt –aber erwollte nicht hören undrannte ins Verderben. Aberwirsollten jetzteinen neuenAnfang machen!
Isaac Asimov, 2014
10
Wir sind verrückt
Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren Wissens zu diffamieren. Erinnern wir uns: Ein achtlos dahingeworfenes Wort, nämlich »Leitkultur«, war plötzlich in ...
Heinz Rosenbauer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFAMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diffamieren no contexto das seguintes notícias.
1
"Man will uns diffamieren"
Aber dem 'Hansetipp' geht es offenbar nicht um eine journalistisch-sachliche Auseinandersetzung, sondern darum, uns zu diffamieren." Der Mann, der sich als ... «DIE WELT, jul 16»
2
Kritiker der Personenfreizügigkeit zu diffamieren, ist zu einfach
Mit Blick darauf liegt es nahe, Kritiker der Personenfreizügigkeit als Hinterwäldler, ökonomisch ungebildet oder sogar als fremdenfeindlich zu diffamieren. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
3
Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen
Unbekannte versuchen offenbar, die Ausrichter des Marktes der Kulturen zu diffamieren. Laut der Aktion Zivilcourage ist seit einigen Tagen ein gefälschtes ... «sz-online, mai 16»
4
Schmierereien diffamieren Stadträte - "Das ist unter aller Sau"
Aus dem immer gleichen Schriftbild folgert die Polizei, dass die Schmähungen gegen verschiedene Stadträte von nur einem Täter angebracht worden sind. «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Deutsche Burschenschafter verleumden und diffamieren LINKE und ...
Eisenach. Vor dem Jugend- und Wahlkreisbüro „RosaLuxx.“ der LINKE-Landtagsabgeordneten Kati Engel in Eisenach haben heute uniformierte Vertreter der ... «Jenapolis, mai 16»
6
Kerns Kurs in Asylkrise: "Probleme lösen statt diffamieren"
Asylkrise und eine mögliche Zusammenarbeit mit der FPÖ, diesen Fragen musste sich Neo-Bundeskanzler Christian Kern im Rahmen seiner Angelobung ... «Heute.at, mai 16»
7
Minister Maas (SPD) wirft mit Dreck – Diffamieren statt Diskutieren
Den 1. Mai 2016 wird Heiko Maas (SPD) so schnell wahrscheinlich nicht vergessen. Einer Einladung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) folgend, ... «Bundesdeutsche Zeitung, mai 16»
8
Attack Ads in den USA Trump und Clinton zücken ihre ...
Attack Ads sind oft nur wenige Sekunden lang. Ihr Ziel: den politischen Gegner zu diffamieren. Im beginnenden US-Wahlkampf werden wieder Unsummen für ... «STERN, mai 16»
9
Wir diffamieren die Angst der Bürger
Wir diffamieren die Angst der Bürger. Der international hoch angesehene niederländische Migrationsforscher Ruud Koopmans, Direktor der Abteilung Migration, ... «Die Achse des Guten, mai 16»
10
Medienbericht - Rechtsextreme diffamieren politische Gegner bei ...
Einem Bericht des Bayerischen Rundfunks zufolge haben Unternehmen in Mittelfranken E-Mails über angeblich verfassungsfeindliche Mitarbeiter erhalten. «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diffamieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diffamieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z