Baixe o aplicativo
educalingo
Vermächtnis

Significado de "Vermächtnis" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERMÄCHTNIS EM ALEMÃO

Vermạ̈chtnis


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÄCHTNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermächtnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMÄCHTNIS EM ALEMÃO

legado

Legacy é um conceito de lei de herança alemã, austríaca e suiça. O legado pode ser ordenado pelo testador em uma vontade ou acordado em um contrato de herança. Enquanto uma herança faz parte de tudo ou parte dele e se torna sucessora do sucessor, o espectador recebe apenas um determinado bem da propriedade, sem ser simultaneamente o sucessor legal. Uma exceção é a chamada "preeminência" que é dada a um herdeiro. O legado, portanto, não tem a posição de um herdeiro, ele pode, em vez disso, exigir dos herdeiros a entrega do bem em consideração.

definição de Vermächtnis no dicionário alemão

Atribuição de ativos individuais através da disposição testamentária Última Vontade. Atribuição de bens individuais por disposição testamentária de uso

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMÄCHTNIS

Beschäftigungsverhältnis · Elefantengedächtnis · Erkenntnis · Gedächtnis · Jahrgedächtnis · Kenntnis · Kurzzeitgedächtnis · Langzeitgedächtnis · Nachvermächtnis · Namensgedächtnis · Ortsgedächtnis · Personengedächtnis · Preis-Leistungs-Verhältnis · Sachgedächtnis · Totengedächtnis · Verhältnis · Vertragsverhältnis · Vertrauensverhältnis · Vorausvermächtnis · Zahlengedächtnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMÄCHTNIS

Verm.-Ing. · vermachen · Vermächtnisnehmer · Vermächtnisnehmerin · vermahlen · vermählen · vermählt · Vermählte · Vermählter · Vermählung · Vermählungsanzeige · vermahnen · Vermahnung · vermakeln · vermaledeien · Vermaledeiung · vermalen · vermännlichen · Vermännlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMÄCHTNIS

Angestelltenverhältnis · Arbeitsverhältnis · Beamtenverhältnis · Behältnis · Bekenntnis · Bezugsverhältnis · Dienstverhältnis · Fachkenntnis · Glaubensbekenntnis · Menschenkenntnis · Mietverhältnis · Mischungsverhältnis · Missverhältnis · Rechtsverhältnis · Sachkenntnis · Selbsterkenntnis · Spannungsverhältnis · Unkenntnis · Verwandtschaftsverhältnis · Übersetzungsverhältnis

Sinônimos e antônimos de Vermächtnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMÄCHTNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vermächtnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMÄCHTNIS»

Vermächtnis · Erbe · Erbmasse · Erbschaft · Erbteil · Hinterlassenschaft · Legat · Nachlass · Nachlassenschaft · Testament · Vergabung · Verlassenschaft · vermächtnis · bourne · Wörterbuch · erbschaftssteuer · swtor · pflichtteil · muster · Begriff · deutschen · österreichischen · schweizerischen · Erbrechts · kann · Erblasser · einem · angeordnet · oder · Erbvertrag · vereinbart · erbrecht · ratgeber · erklären · Ihnen · Vermächtnisnehmer · Rechte · Pflichten · sowie · Vorausvermächtnis · Service · unterschied · erbe · service · Febr · großen · Unterschied · bestimmen · jemand · etwas · Ihrem · Nachlass · Erbe · bekommen · soll · erbschaft · muss · bedenken · Alles · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · profitieren · sehr · unserer · Vorfahren · „Berlins · historisches · Nachtleben · vielfältige · Architektur · sind · über · einzelnorm · Erblasser · durch · Testament · anderen · Erben · einzusetzen · Vermögensvorteil · zuwenden · Kreuzworträtsel · anerbe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · dejure · filmstarts · kritik · Hört · sich · komisch · aber · genau · „Das · Besagter · Herr · Damon · verlor · nach · drei · qualitativ · kommerziell · höchst · überzeugenden · traditionellen · gesellschaften · lernen · Jared · Diamond · Sebastian · Vogel · Gesellschaften · können · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Madiba · nelson ·

Tradutor on-line com a tradução de Vermächtnis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMÄCHTNIS

Conheça a tradução de Vermächtnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vermächtnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermächtnis» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

遗产
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legacy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наследие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

héritage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

legasi
190 milhões de falantes
de

alemão

Vermächtnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レガシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரபு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वारसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

miras
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eredità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziedzictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спадщина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moștenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληροδότημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nalatenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermächtnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÄCHTNIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermächtnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermächtnis».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermächtnis

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMÄCHTNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Vermächtnis.
1
Edmond de Goncourt
Diderot, Beaumarchais, Bernadin de Saint Pierre sind das dem 19. Jahrhundert vom 18. hinterlassene große Vermächtnis.
2
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«
3
Joachim Fest
Hitler beantwortet keine moralischen Fragen. Man tötet nicht, man foltert nicht, das wissen wir. Aber wir sollten unsere Lehren ziehen - nämlich: Dass es das Böse gibt. Hitler bleibt eine anthropologische Möglichkeit, die es immer geben wird. Das ist sein Vermächtnis.
4
Wolfgang Thierse
Was uns die Opfer der Weißen Rose als Vermächtnis hinterlassen, ist die Aufgabe, politisch wach zu sein und Feinde der Demokratie frühzeitig zu erkennen und zurückzudrängen.
5
Mary Kay Ash
Ich weiß nun, dass mein Vermächtnis gesichert ist. Die Firma trägt meinen Namen, aber sie hat auch ihr Eigenleben. Ihre Basis ist die Philosophie, die Tausende von Frauen zu einem Teil ihres Lebens machten. Sie verkörpern diese Philosophie des Gebens und Teilens, und als solches wird sie immer fortleben.
6
Lord Thomas Babington Macaulay
Erzieht das Volk war die erste Mahnung Penn's an die Niederlassung, die er gründete; erzieht das Volk war das Vermächtnis Washington's an die Nation, welche er gerettet hatte.
7
Khalil Gibran
Wenn du sehen könntest, mein betrübter Freund, dass das Unglück, welches dir im Leben widerfährt, die gleiche Kraft ist, die dein Herz erleuchtet und deine Seele aus den Niederungen des Spottes zum Thron der Wertschätzung emporhebt, würdest du dein Schicksal annehmen und es als ein Vermächtnis betrachten, das dich bildet und weise macht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMÄCHTNIS»

Descubra o uso de Vermächtnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermächtnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vermächtnis: Tage des Widerstands (1942-1945)
Angst war immer mit dabei, wenn Josef Leopold seine Tagebuchaufzeichnungen niederschrieb - Angst vor Entdeckung durch die Nazis und Angst vor dem Verrat falscher Freunde.
Josef Leopold, Ernst. F. Leopold, 2012
2
Ein Vermächtnis
Anselm Feuerbach. fassung derselben hervorgehen. Wo die freie Schöpfung fehlt, weht kein Flügelschlag der Poesie. Realistische Kleinkunst Diese hat in den Augen des Publikums den Vorzug, für jedermann verständlich zu sein. Wer indes ...
Anselm Feuerbach, 2013
3
Vermächtnis des Herodot zum Bau der Cheops-PyramideAufl: ...
- 100.000 Mann bauen die Cheops-Pyramide- 70.000 Arbeiter sind Sklaven- 2.500.000 Standardbl cke 2,5 Tonnen Gewicht werden aufget rmt mit Hilfe von Maschinen- 6.000.000 Tonnen Stein fahren auf dem Wasserwege bis an die Baustelle heran ..... ...
Helmar Neubacher, 2011
4
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
5
Das Magdalena-Vermächtnis: Roman
Florenz. Zentrum der Renaissance.
Kathleen McGowan, 2011
6
Das Vermächtnis von Thrandor - Die silberne Klinge
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
7
Black Elks Vermächtnis: Ein alter Pfad zu innerer Kraft Auf ...
She has taught at both the Undergraduate and Graduate levels in the Schools of Health Foundations and Educational Foundations at Montclair State University. A large portion of her curriculum included the works of Joseph Campbell.
Linda L. Stampoulos, 2010
8
Ein Vermächtnis von Anselm Feuerbach
Anselm Feuerbach. Bild der Stadt Nürnberg als Geschenk anzubieten. In fünfzig Minuten, pflegte sie zu äußern, könne sie des Sohnes Grab und sein Werk von Ansbach aus erreichen. Es gehörte der übermenschliche Wille der heroischen ...
Anselm Feuerbach, 2013
9
Das Bourne Vermächtnis: Roman
Bourne is back!
Robert Ludlum, 2012
10
Das Vermächtnis von Thrandor - Der Auserwählte
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÄCHTNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermächtnis no contexto das seguintes notícias.
1
Obamas Vermächtnis: Von wegen Held der Afroamerikaner
Das Vermächtnis, das er hinterlässt, ist so kompliziert wie der Präsident selbst. Für viele war Obamas Wahl ein großer Schritt vorwärts auf dem Weg zur ... «Handelsblatt, jan 17»
2
New Game Plus-Modus für Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Das erste kostenlose Spiel-Update von Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske inklusive dem heiß ersehnten New Game Plus-Modus ist ab sofort als Beta ... «Gamereactor Deutschland, dez 16»
3
Jetzt geht's für Actelion-Patron Clozel ums Vermächtnis
Auf dem Spiel steht nichts weniger als sein Vermächtnis – ein Roche-Spin-off, das die Clozels in knapp zwanzig Jahren zu Europas grösster Biopharmafirma ... «handelszeitung.ch, dez 16»
4
Lakomys Vermächtnis auf der Felsenbühne
„Die Sonne“, im September als Hörspiel auf CD erschienen, ist das Vermächtnis des 2013 verstorbenen Musikers und Komponisten Reinhard Lakomy. «sz-online, dez 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Test: Stealth-Action ...
Dort kämpfte ein Leibwächter um seinen guten Ruf sowie das Kaiserreich. Wie geht es ihm nach fünfzehn Jahren in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske? «4Players Portal, nov 16»
6
Test Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske Stealth-Action vom ...
Dishonored war in jeglicher Hinsicht ein erfrischendes Spiel. Vor allem das Art-Design des Stealth-Action-Adventures von Deus-Ex-Schöpfer Harvey Smith ... «gameswelt.de, nov 16»
7
Dishonored 2 im Test: Action, die einer Kaiserin würdig ist
Willkommen in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske von Bethesda! In unserem Test haben wir uns einmal mehr als übernatürlicher Assassine ... «Heute.at, nov 16»
8
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Story-Trailer: Welche ...
Bethesda hat den Story-Trailer das "Buch von Karnaca" zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske veröffentlicht. In dem Video blickt der Outsider auf die ... «4Players Portal, nov 16»
9
Beethovens «Missa solemnis» mit Harnoncourt: Das Vermächtnis
Sie wurde zum Vermächtnis in des Wortes eigentlichem Sinn. Harnoncourt ist hier zu seinen Wurzeln zurückgekehrt, zur historischen Aufführungspraxis, mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
10
Filmporträt eines grossen Zürcher Malers: Varlins Vermächtnis
Der Maler Varlin verbrachte von 1958 bis 1972 eine prägende Schaffensperiode im Atelier am Zürcher Neumarkt. Ein neuer Film beleuchtet nun diese Zeit ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermächtnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermachtnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT