Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vernuscheln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERNUSCHELN EM ALEMÃO

vernuscheln  [vernụscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNUSCHELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vernuscheln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vernuscheln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERNUSCHELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vernuscheln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vernuscheln no dicionário alemão

fale indistintamente, mumbledExample em uma saudação sussurrada. undeutlich, genuschelt aussprechenBeispielein vernuscheltes Grußwort.

Clique para ver a definição original de «vernuscheln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERNUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vernuschle
du vernuschelst
er/sie/es vernuschelt
wir vernuscheln
ihr vernuschelt
sie/Sie vernuscheln
Präteritum
ich vernuschelte
du vernuscheltest
er/sie/es vernuschelte
wir vernuschelten
ihr vernuscheltet
sie/Sie vernuschelten
Futur I
ich werde vernuscheln
du wirst vernuscheln
er/sie/es wird vernuscheln
wir werden vernuscheln
ihr werdet vernuscheln
sie/Sie werden vernuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vernuschelt
du hast vernuschelt
er/sie/es hat vernuschelt
wir haben vernuschelt
ihr habt vernuschelt
sie/Sie haben vernuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte vernuschelt
du hattest vernuschelt
er/sie/es hatte vernuschelt
wir hatten vernuschelt
ihr hattet vernuschelt
sie/Sie hatten vernuschelt
conjugation
Futur II
ich werde vernuschelt haben
du wirst vernuschelt haben
er/sie/es wird vernuschelt haben
wir werden vernuschelt haben
ihr werdet vernuschelt haben
sie/Sie werden vernuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vernuschle
du vernuschlest
er/sie/es vernuschle
wir vernuschlen
ihr vernuschlet
sie/Sie vernuschlen
conjugation
Futur I
ich werde vernuscheln
du werdest vernuscheln
er/sie/es werde vernuscheln
wir werden vernuscheln
ihr werdet vernuscheln
sie/Sie werden vernuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vernuschelt
du habest vernuschelt
er/sie/es habe vernuschelt
wir haben vernuschelt
ihr habet vernuschelt
sie/Sie haben vernuschelt
conjugation
Futur II
ich werde vernuschelt haben
du werdest vernuschelt haben
er/sie/es werde vernuschelt haben
wir werden vernuschelt haben
ihr werdet vernuschelt haben
sie/Sie werden vernuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vernuschelte
du vernuscheltest
er/sie/es vernuschelte
wir vernuschelten
ihr vernuscheltet
sie/Sie vernuschelten
conjugation
Futur I
ich würde vernuscheln
du würdest vernuscheln
er/sie/es würde vernuscheln
wir würden vernuscheln
ihr würdet vernuscheln
sie/Sie würden vernuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vernuschelt
du hättest vernuschelt
er/sie/es hätte vernuschelt
wir hätten vernuschelt
ihr hättet vernuschelt
sie/Sie hätten vernuschelt
conjugation
Futur II
ich würde vernuschelt haben
du würdest vernuschelt haben
er/sie/es würde vernuschelt haben
wir würden vernuschelt haben
ihr würdet vernuschelt haben
sie/Sie würden vernuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vernuscheln
Infinitiv Perfekt
vernuschelt haben
Partizip Präsens
vernuschelnd
Partizip Perfekt
vernuschelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERNUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERNUSCHELN

vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuten
Vernutung
vernutzen
veröden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERNUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinônimos e antônimos de vernuscheln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERNUSCHELN»

vernuscheln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vernuscheln nụ scheln undeutlich genuschelt aussprechen vernuscheltes Grußwort Universal Lexikon woxikon vernusscheln vernuskheln vernuzcheln vernushceln veernuscheeln vernuuscheln verrnuscheln vernuschheln vernuschelln vernusccheln vvernuscheln Haste forum fremdsprache anbiedernd Alltagssprache werden viele Wörter nachlässig ausgesprochen Variante haste eine vernuschelte wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche

Tradutor on-line com a tradução de vernuscheln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERNUSCHELN

Conheça a tradução de vernuscheln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vernuscheln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vernuscheln» em alemão.

Tradutor português - chinês

vernuscheln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vernuscheln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vernuscheln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vernuscheln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vernuscheln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vernuscheln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vernuscheln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vernuscheln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernuscheln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vernuscheln
190 milhões de falantes

alemão

vernuscheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vernuscheln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vernuscheln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vernuscheln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vernuscheln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vernuscheln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vernuscheln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernuscheln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernuscheln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vernuscheln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vernuscheln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vernuscheln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vernuscheln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuscheln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vernuscheln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vernuscheln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vernuscheln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNUSCHELN»

O termo «vernuscheln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vernuscheln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vernuscheln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vernuscheln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vernuscheln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNUSCHELN»

Descubra o uso de vernuscheln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vernuscheln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bühne
Vernuscheln" .Bühne" brachte ein Gespräch mit Peter Wood, der Verdis „Otello " an der Wiener Staatsoper inszenierte (Mai 1987). Ich habe mit großer Freude Ihren Artikel über Peter Wood gelesen Vor allem freut es mich zu hören, daß Mr.
2
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Zum Beispiel klingt Jimi Hendrix' Zeile «Scuse me while I kiss the sky» für manche wie «Scuse me while I kiss this guy», «Ich 8c Ich» vernuscheln in dem Song «Pflaster» die Worte «es tobt der Hass da vor meinem Fenster» zu «es tobt der ...
Sven Siedenberg, 2011
3
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz - Ein Länderporträt
... zu vernuscheln ist indiskutabel. Falls man mit einem Schweizer in näheren Kontakt kommt, sollte man ihm nicht widersprechen; er wird es ebenfalls nie tun. Auch sollte man auf das Vorbringen außergewöhnlicher Ansichten verzichten.
Susann Sitzler, 2012
4
Selbst Verständlich Predigen? So geht’s!
Und selbst, wenn Sie laut ge— nug sprechen — was anstrengend ist und zu schnellem Tempo ver— führt — müssen Sie zugleich langsam genug sprechen, damit Sie nichts vernuscheln. Ergo: Wenn wir vor vielen Menschen sprechen, ...
Matthias Bernstorf, Thorge Thomsen, 2012
5
Medientraining kompakt: 150 konkrete Tipps für den Umgang ...
Im Fernsehen ist die richtige Aussprache noch ungleich wichtiger, denn Sie können den Namen viel schwerer vernuscheln als am Telefon oder bei einem Gespräch in Ihrem Büro – und jede Unsicherheit wird gesendet. Tipp38 Lassen Sie ...
Elisabeth Ramelsberger, Michael Rossié, 2011
6
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
Dieses zuletzt milde, müde, mitunter boshaft aufblitzende Vernuscheln und Verschleifen der Worte paßte zu seiner Idee von Architektur: Alles ist Bewegung, Prozeß, ein Finden, ein Suchen. Alles kann auch anders sein. Alles muß auch gar ...
Gerhard Matzig, 2011
7
Text als Realie:
Für den eigenen Schriftgebrauch könnte man daraus lernen, Dinge, die man nicht verschweigen darf, aber eigentlich auch nicht weitergeben will, sozusagen „ optisch zu vernuscheln". Dass wir das - nämlich vernuscheln - so oft mit Erfolg tun, ...
Herwig Wolfram, Gerhard Jaritz, Karl Brunner, 2003
8
"Schärfste Wortkonzentrate": Untersuchungen zum Sprachstil ...
Präfix ververaschen (St, 1 1 ) vermurmeln (K, 271 ) vergluckern (St, 1 20) vernuscheln (P, 61 ) verlächeln (St, 1 1 9) verzwirrnen (K, 312) vertellen (St, 18) Entsprechende Partizipien verdrahtet (K, 80) veriuppt (P, 36) vergeistert (K, 232)  ...
Barbara Malchow, 1980
9
Du
... den dreissiger Jahren durchaus kein ungewöhnliches Verhalten. Fats Waller spielte sein wunderbares Stride Piano stets mit einer Whiskey-Flasche in Griffweite und schien dennoch nie ein Wort zu vernuscheln oder eine Note zu verfehlen.
10
Klagenfurter Texte
Sie hoffte inständig, das Dienstmädchen möge die Geschichte des Fisches nicht wie alles sonst vernuscheln, so daß man sich mehr ärgerte als irgendetwas zu verstehen. Vorsichtig drehte sie den Wasserhahn ab, tat die Fische auf die Seite  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNUSCHELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vernuscheln no contexto das seguintes notícias.
1
Klassik - Der Verzauberer
... ihre Landschaftlichkeit zu erkunden und auszubreiten, schließlich den rhythmischen Witz auf den Punkt zu treffen, nichts zu verwischen oder zu vernuscheln. «Süddeutsche.de, abr 16»
2
Das große Ding Dang Dong
Ist das Destruktive, dieses Verheddern, Verhaspeln, Vernuscheln nicht Teil ihrer Identität? Der Taumel? Der Absturz? Sind die Libertines noch sie selbst, wenn ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
3
Neue CDs: Kurt Vile, Disclosure, U.S. Girls, Drake & Future
... post-post-rockistischen Jahr 2015 ein 1A-Radiohit sein könnte, wenn ihn Vile nicht auf seine sympathische Slacker-Art vernuscheln und verhuschen würde. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
4
Wisent, Wanderer, Weitblick: Das Wittgensteiner Land
von deutschem Blute“ das danach kommt, seit 75 Jahren verständlicherweise gern vernuscheln). Erst vor 200 Jahren – nach dem Wiener Kongress – nämlich ... «Derwesten.de, ago 15»
5
Einfach too much Riesenärger um Jugendsprache
Auch diese Vergesslichkeit, das Durcheinanderschmeißen von Sachen, das Vernuscheln, das Verhaspeln, so F., seien enorm kreative Kräfte, die die Sprache ... «Spiegel Online, nov 14»
6
„Wickie und die starken Männer“ Und schon blinken die Sterne
... etwa der lispelnde Snorre oder der einfältige dicke Faxe – verlieren an Kontur, ihre Synchronsprecher vernuscheln zudem so manchen Dialogtext. «taz.de, abr 14»
7
Der „Golopf“
Wie dem auch sei – weil die Bayern ja fast alles verschleifen und vernuscheln, was ihnen zwischen die Lippen kommt, wurde aus dem europaweit bekannten ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 14»
8
My Fair Lady
Elizas Vater Alfred muss natürlich keine Hochsprache beherrschen, den Text bis an die Grenze zur Unverständlichkeit vernuscheln müsste Haik Dèinyan aber ... «Online Musik Magazin, nov 13»
9
„Zum Geburtstag“: Die Legende von Paul und Anna. Und Georg.
Sie sind freundlich und gebildet, niemals vernuscheln sie ein Wort. Aber wie reden die denn miteinander? Niemand redet so gestelzt und leblos daher, wie die ... «DIE WELT, set 13»
10
Ein anderer Wind bei Shakespeares Sturm
Die gestrandeten Menschen sind es hier sicherlich nicht, nicht einmal Prospero (Klaus Weiss), der achtlos seinen finalen Monolog vernuscheln muss. «Derwesten.de, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vernuscheln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vernuscheln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z