Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verpestung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERPESTUNG EM ALEMÃO

Verpestung  [Verpẹstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPESTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verpestung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPESTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verpestung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verpestung no dicionário alemão

a poluição; a praga. das Verpesten; das Verpestetwerden.

Clique para ver a definição original de «Verpestung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPESTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPESTUNG

Verpartnerung
verpassen
verpatzen
verpennen
verpennt
verpesten
verpestet
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPESTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinônimos e antônimos de Verpestung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPESTUNG»

Verpestung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verpestung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also verpusten verpesten Versteppung Versetzung example pons Translations pollution favourites Select russisch quickdict Russisch заражение зараза universal lexikon deacademic Verbreitung Gestank Luft durch Industrie pẹs tung selten Verpesten Verpestetwerden süderstade saisonbedingt quests world Süderstade Quest Werft drei Stinkbomben Verlassenen Herz Hügelland kehrt Ruferin Dunkelheit Kurt eggenstein luft jakob lorber Eggenstein über größten Luftverschmutzer Umweltverseucher Chemtrails gigantische Krankheitsquelle deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Verpestung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERPESTUNG

Conheça a tradução de Verpestung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verpestung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verpestung» em alemão.

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрязнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pollution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

alemão

Verpestung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inquinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skażenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verpestung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPESTUNG»

O termo «Verpestung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verpestung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verpestung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verpestung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERPESTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verpestung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verpestung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verpestung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPESTUNG»

Descubra o uso de Verpestung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verpestung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...
Der Abschnitt führt die auf Fortsetzung hin angelegte Abschlußnotiz der nichtpriesterschriftlichen Erzählung von der Verpestung des Nilwassers in 7,25 weiter. Zudem entspricht er weitgehend deren Auftakt in 7,14-18*, da er mit dem Bericht ...
Jan Christian Gertz, 2000
2
Beobachtungen zu der Plagenerzählung in Exodus VII 14-XI 10
Durch die Froschplage wird die Verpestung der Nilwasser gesteigert. Beide Plagen bilden aber zusammen ein Paar. Das zeigt schon die Aufforderung Jahwes an Mose: »Komme zu Pharao« (vii 26), mit der J den Auftrag von vii 15a bewußt ...
Ludwig Schmidt, 1990
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Für die Landwirthschaft endlich würde ein bedeutender Vortheil daraus erwachsen, daß sich schnell und ohne alle schädliche Verpestung der Luft ein Dünger bereiten ließe, der bisher nicht selten großen Theils verloren geht. Auf dieses ...
4
Historie der Stadt und Bergvestung Stolpen, im Marggrafthume ...
Carl Christian Gercken. ««d Fr. ^oö. 5«"-"«, Hrn. Conrad Schäfers, Amtschreibers allhier , älteste Tochter. 6. «7,5. hegab er sich auf die l^niverlicät Leipzig, woselbst «r sich dem 5tuciio luri« wiedmete. Er ist nach» «ichls K. P. und Ch. S.
Carl Christian Gercken, 1764
5
Untersuchungen über Entstehung des Krankheitsgenius, dessen ...
Zu den Erd. erschütterungen kamen noch ungeheuere Uebers0hwemmungen in a'llen“Provinzen und eine fast allgemein verbreitete Verpestung der Luft durch Hitze und schädliche Ausdünstung. Nach solchen Vorgängen? brach nun auch in ...
Martin Geigel, 1840
6
Carl Frommel's pittoreskes Italien
Andre Lagunen gewähren der Regierung seit Generationen einen zwar kiirglicheu, aber keinerlei Kraftanstrengung fordernden, Ertrag, indem sie zum Flachsrösten verpachtet werden und die Verpestung der Luft dadurch noch verdoppeln.
Karl Ludwig Frommel, 1840
7
Allgemeines Historienbuch von den Merkwurdigsten ...
mußten, Heils durch Verpestung der Luft entstan» den , herrührten, wie Cortes versichert, kamen über A«,«oo ums Leben. Die Stadt sahe nach der Eroberung einen Steinhausen vollkommen ahnlich. Es hing von der Einnahme dieser ...
8
Wasserpilze und Kalkreinigung: Zwei wichtige Punkte der ...
Verpestung eines Flusslaufes, welcher Zustand durch Sphaero- tilus natans festgestellt werden soll, muss man nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch so auffassen, dass die Fischzucht geschädigt wird und durch Gerüche etc. Übelstände ...
H. Schreib, 1904
9
Heiliger JahrsCalender Das ist Betrachtungen Uber das Leben ...
Geschieht diß nicht mit Verpestung deß Bluts/muß es doch geschchen mttUbung der Tugend/ und heiligen ieben. Sihe/ wiedu disem deinem Beruff nachkommest; ob du der erste seyest/ wann es dahin kommet/ daß man GOtt ehren solle e Ob ...
Fabio Ambrogio Spinola, Sigmund Lannser, 1672
10
Benbachtungen und Abhandlungen aus dem gebiete der gesammten ...
... der' combi- nirten russisch - preufsischen Armee folgte Anfangs September das preufsische Schlachtvieh, das, unglücklicher Weise mit der Löserdürre behaftet , allenthalben den Stoff zur Verpestung des einheimischen Viehes hinterlassen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPESTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verpestung no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Jahre nach dem HCB-Skandal
Im November 2014 flog die haarsträubende Affäre rund um die Verpestung des Tals nordöstlich von Klagenfurt auf. Gut zwei Jahre später ist es nun Zeit für eine ... «NEWS.at, jan 17»
2
Kommentare zu diesem Artikel
Ihre Idee für die Zukunft in 1.083 Jahren ist sehr interessant, jedoch auch sehr traurig. Nach Ihrer Ansicht nach wird das Umweltproblem durch die Verpestung ... «nachrichten.at, jan 17»
3
Bannon, der Böse
Die Verpestung der Informationswelt ist tatsächlich ein Problem. Der Kampf dagegen ist aber nicht zu gewinnen, indem die Etablierten auf dem bisherigen Kurs ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Fluss färbt sich blutrot: Weltuntergangsstimmung
Die Firma steht schon seit Jahren wegen der Verpestung der Luft in der Kritik. 1935 entstand die Stadt Norilsk als Gulag. Die Gegend ist wegen ihrer harten ... «Heute.at, set 16»
5
Neuer VW-USA-Chef Woebcken VWs neuer US-Problemlöser ...
Wegen der Verpestung der Umwelt drohen dem Konzern Milliardenstrafen. Noch immer gibt es in den USA keine technische Rückruflösung für die rund ... «manager-magazin.de, mar 16»
6
Schwarzes Gold – schmutziges Gold: Umweltkatastrophe in Nigeria ...
Einheimische klagen, dass sich die Verpestung auf Fischerei und Landwirtschaft negativ auswirke. Außerdem hätten sie keinen Zugang zu Trinkwasser. «RT Deutsch, mar 16»
7
Fünfjahresplan: China investiert in Umwelttechnologien
... Gries Deco Company. „Denn das Problem wird nur verlagert. Und auch die Bevölkerung im Westen wird sich in naher Zukunft gegen die Verpestung wehren.“ ... «Markt und Mittelstand, fev 16»
8
BHP Billiton - Wo die Klärschlacke fließt
Anzeige. Der Konzern soll schuld an der Verpestung eines brasilianischen Flusses sein. Von Boris Herrmann, Rio de Janeiro. Boris Herrmann. Geboren 1978 in ... «Süddeutsche.de, fev 16»
9
Vestas-Chef Runevad im Interview: „Windkraft ist die überlegene ...
Wir brauchen also höhere Steuern auf schmutzige Energie? Definitiv. Durch die Verpestung unserer Luft entstehen Kosten. Wenn wir für diese Kosten einen ... «Handelsblatt, dez 15»
10
Der literarische Hindenburg
... mehr eindimensional zu betrachten“. Aber was ist liberal an einem Autor, der die Demokratie als „Verpestung des gesamten nationalen Lebens“ ablehnt? «literaturkritik.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verpestung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpestung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z