O QUE SIGNIFICA VERPFÄNDEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «verpfänden» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de verpfänden no dicionário alemão
Como promessa, preste um exemplo a uma casa, hipotecando todas as suas posses em "sentido figurativo": sua palavra, para hipotecar sua honra por algo. als Pfand geben, beleihen lassenBeispielesein Haus, seinen gesamten Besitz verpfänden<in übertragener Bedeutung>: sein Wort, seine Ehre für etwas verpfänden.
Clique para ver a
definição original de «verpfänden» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERPFÄNDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfändet
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Präteritum
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Futur I
ich werde verpfänden
du wirst verpfänden
er/sie/es wird verpfänden
wir werden verpfänden
ihr werdet verpfänden
sie/Sie werden verpfänden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpfändet
du hast verpfändet
er/sie/es hat verpfändet
wir haben verpfändet
ihr habt verpfändet
sie/Sie haben verpfändet
Plusquamperfekt
ich hatte verpfändet
du hattest verpfändet
er/sie/es hatte verpfändet
wir hatten verpfändet
ihr hattet verpfändet
sie/Sie hatten verpfändet
Futur II
ich werde verpfändet haben
du wirst verpfändet haben
er/sie/es wird verpfändet haben
wir werden verpfändet haben
ihr werdet verpfändet haben
sie/Sie werden verpfändet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpfände
du verpfändest
er/sie/es verpfände
wir verpfänden
ihr verpfändet
sie/Sie verpfänden
Futur I
ich werde verpfänden
du werdest verpfänden
er/sie/es werde verpfänden
wir werden verpfänden
ihr werdet verpfänden
sie/Sie werden verpfänden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpfändet
du habest verpfändet
er/sie/es habe verpfändet
wir haben verpfändet
ihr habet verpfändet
sie/Sie haben verpfändet
Futur II
ich werde verpfändet haben
du werdest verpfändet haben
er/sie/es werde verpfändet haben
wir werden verpfändet haben
ihr werdet verpfändet haben
sie/Sie werden verpfändet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpfändete
du verpfändetest
er/sie/es verpfändete
wir verpfändeten
ihr verpfändetet
sie/Sie verpfändeten
Futur I
ich würde verpfänden
du würdest verpfänden
er/sie/es würde verpfänden
wir würden verpfänden
ihr würdet verpfänden
sie/Sie würden verpfänden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpfändet
du hättest verpfändet
er/sie/es hätte verpfändet
wir hätten verpfändet
ihr hättet verpfändet
sie/Sie hätten verpfändet
Futur II
ich würde verpfändet haben
du würdest verpfändet haben
er/sie/es würde verpfändet haben
wir würden verpfändet haben
ihr würdet verpfändet haben
sie/Sie würden verpfändet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpfänden
Infinitiv Perfekt
verpfändet haben
Partizip Präsens
verpfändend
Partizip Perfekt
verpfändet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPFÄNDEN»
Descubra o uso de
verpfänden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verpfänden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
'Verpfändung auffenfkehender Schuldenx fiehe vet-pfänden. verpfändung
beweglicher Güter, fiehe Verpfänden, ', verpfändung der Erb-Güte» fiehe
verpfanden, vet-pfändung der 'Ztbzins-Sücer, fiehe verpfänden. - verpfändung-
des Gewehre-f ...
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Verpfänden. Versehen. Ueb. Wir versetzen und verpfänden eine Sache, wenn
wir Jemandem das Recht geben, sich im Falle der Nichterfüllung einer
Verbindlichkeit, die wir gegen ihn haben, an berfelben schadlos zu halten. V.
Pfand ...
Johann August Eberland, 1830
3
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
So redeten die besitzlosen Arbeiter, rinpa (von npb) nicht: nehmen mit Gewalt,
sondern nur verlangen, daß Getraide geschaft werde. — V. 3. Andere, die zwar
Felder, Weinberge und Häuser besaßen, hatten dieselben verpfänden müssen, ...
Carl Friedrich Keil, 1870
4
Deutsche Synonymik: K - Z
Verpfänden. Versetzen, [ü.] Wir verpfänden und versetzen eine uns gehörige
Sache, wenn wir Jemandem das Recht geben, sich im Falle der Nichterfüllung
einer Verbindlichkeit, die wir gegen ihn haben, an derselben schadlos zu halten,
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Biblischer Commentar über das Alte Testament
So redeten die besitzlosen Arbeiter. PH'JQ? (von HE?) nicht: nehmen mit Gewalt,
sondern nur verlangen, daß Getraide geschaft werde. —— V. 3. Andere, die zwar
Felder, Weinberge und Häuser besaßen, hatten dieselben verpfänden ...
Carl Friedrich Keil, 1870
6
Das Land-Recht des Königreichs Würtemberg: Welcher enthält ...
Die Mutter aber kann dasselbe nur mit Einwilligung ihrer Vormünder und der
Obrigkeit verpfänden: Bolle» a. a. O. LS. 46 — S. , — Betreffend das Vermögen
der Frau, so kann der Mann, wenn « in allgemeiner Güter-Gemeinschaft lebt, ...
Karl Friedrich von Reinhardt, 1821
7
Das Corpus iuris civilis: 6
28. Febr. u. d. C. F us cus II. u. Dexter. (225.) 5. Ders. an Sept im. , D'e Hoffnung
der Belohnungen, welche den Athleten für die Kronen 79) zu entrichten sind,
durch ein Privafabkommen zu verpfänden, ist völlig unzulässig, und gilt daher
auch ...
8
Sitten Und Gebr?uche Der Suaheli
er etwas verpfänden, um zu Geld zu kommen und um feine Leute mit Speifen zu
verforgeu. Sobald fein Lohntag kommt, kann er feinem Gläubiger das Geld
wieder zurückgeben. Hat er keine Ausfiht, Geld zu bekommen, und fteht er auh
niht im ...
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Wenn der Vater oder ein Adscendent Vormund für eines von Beinen Kindern
sein sollte, ob dauu wohl der Prätor [von ihm] anzugehen ist , wenn er
verpfänden will ? Und es ist mehr dafür , dass er augegangen werden müsse ;
der Prätor ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Das corpus juris civilis
Wenn der Vater oder ein Adscendent Vormund für eines топ seinen Kindern sein
sollte, ob dann wohl der Prätor [von ihm] anzugehen ist , wenn er verpfänden will
? Und es ist mehr dafür , dass er angegaugen werden müsse ; der Prätor muss ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPFÄNDEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verpfänden no contexto das seguintes notícias.
„Im Pfandl“: „Am Schauplatz“ trifft Pfandleiher und Pfandkunden
Im Pfandhaus von Gerard Bleiweis in Linz kann man so gut wie alles verpfänden: vom Schlauchboot über den Brillantring bis zum ausgestopften Murmeltier. «APA OTS, ago 16»
Eine wunderbare Methode Haus und Hof zu verpfänden
Eine wunderbare Methode Haus und Hof zu verpfänden. Der Weg zur Hölle ist bekanntlich mit guten Vorsätzen gepflastert, nicht mit schlechten. Gute Vorsätze ... «Die Achse des Guten, abr 16»
Hartberg - Robitschko-Abwahl: Wir berichten live aus der Sitzung
Er lässt Bauhof, Schulen und Schloss "vor"verkaufen oder verpfänden. Wer seine Machenschaften nicht mitträgt wird begründungslos abgewählt. Sitzen im ... «Kleine Zeitung, mar 16»
Hier werden Autos zu Geld
Es sind oft kleine und mittlere Unternehmer, die Fahrzeuge verpfänden. Weil andere bei ihnen Rechnungen offen haben, weil sie ausbauen, Steuern anstehen ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
Pfandhäuser für Reiche: Benz oder Bares
Auch dort können Kunden wertvolle Schätze verpfänden: Uhren, Schmuck, edle Handtaschen – Hauptsache, sie sind 5000 Euro oder mehr wert. Kürzlich hätten ... «Tagesspiegel, out 15»
Selbstversuch in Freiburg: Auf der Suche nach Bargeld
Zum Glück muss ich die Uhr gar nicht verpfänden. Denn ich will nur testen, was man tun kann, wenn der Dispo überzogen, die letzte Miete nicht bezahlt ist und ... «Badische Zeitung, out 15»
Sega Genesis: Mann wollte Konsole voller Drogen verpfänden
05.10.2015 um 13:32 Uhr Ein 31-jähriger US-Amerikaner versuchte im September 2015, eine Sega Genesis-Konsole in einer Pfandleihe zu verpfänden ... «PC Games, out 15»
Schnelles Geld: Schweizer verpfänden ihre Cabriolets
Viele Schweizer haben sich im Sommer finanziell stark verausgabt. Um schnell an Bargeld zu kommen, verpfänden einige nun ihre Luxuswagen und ... «20 Minuten, set 15»
Das Geschäft mit Kunstdarlehen wächst
Kunst als Kreditsicherheit zu verpfänden, ist eine sehr elegante Möglichkeit, totes Kapital kurzfristig zum Leben zu erwecken und andernorts gewinnbringend ... «DIE WELT, ago 15»
Eisschnelllauf-Star pleite | Pechstein bittet Fans um Spenden
Nach dem sich die fünfmalige Olympiasiegerin bereits bei Freunden Geld geliehen hat und ihr Haus verpfänden ließ, sind nun ihre Fans gefragt. Auf ihrer ... «BILD, jul 15»
