Significado de "verschaukeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSCHAUKELN EM ALEMÃO

verschaukeln  [verscha̲u̲keln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHAUKELN

verschaukeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschaukeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHAUKELN EM ALEMÃO

definição de verschaukeln no dicionário alemão

enganar, enganar e assim enganar, trapacear, como concorrentes o. Ä. Shut offImages não se deixe enganar com a publicidade poderosa balanço vai fazer você se sentir abalada.

irreführen, täuschen und dabei betrügen, hintergehen, als Konkurrenten o. Ä. ausschaltenBeispielesich nicht verschaukeln lassenvon der Werbung mächtig verschaukelt werdensich verschaukelt fühlen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHAUKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschaukle

du verschaukelst

er/sie/es verschaukelt

wir verschaukeln

ihr verschaukelt

sie/Sie verschaukeln

Präteritum

ich verschaukelte

du verschaukeltest

er/sie/es verschaukelte

wir verschaukelten

ihr verschaukeltet

sie/Sie verschaukelten

Futur I

ich werde verschaukeln

du wirst verschaukeln

er/sie/es wird verschaukeln

wir werden verschaukeln

ihr werdet verschaukeln

sie/Sie werden verschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschaukelt

du hast verschaukelt

er/sie/es hat verschaukelt

wir haben verschaukelt

ihr habt verschaukelt

sie/Sie haben verschaukelt

Plusquamperfekt

ich hatte verschaukelt

du hattest verschaukelt

er/sie/es hatte verschaukelt

wir hatten verschaukelt

ihr hattet verschaukelt

sie/Sie hatten verschaukelt

Futur II

ich werde verschaukelt haben

du wirst verschaukelt haben

er/sie/es wird verschaukelt haben

wir werden verschaukelt haben

ihr werdet verschaukelt haben

sie/Sie werden verschaukelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschaukle

du verschauklest

er/sie/es verschaukle

wir verschauklen

ihr verschauklet

sie/Sie verschauklen

Futur I

ich werde verschaukeln

du werdest verschaukeln

er/sie/es werde verschaukeln

wir werden verschaukeln

ihr werdet verschaukeln

sie/Sie werden verschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschaukelt

du habest verschaukelt

er/sie/es habe verschaukelt

wir haben verschaukelt

ihr habet verschaukelt

sie/Sie haben verschaukelt

Futur II

ich werde verschaukelt haben

du werdest verschaukelt haben

er/sie/es werde verschaukelt haben

wir werden verschaukelt haben

ihr werdet verschaukelt haben

sie/Sie werden verschaukelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschaukelte

du verschaukeltest

er/sie/es verschaukelte

wir verschaukelten

ihr verschaukeltet

sie/Sie verschaukelten

Futur I

ich würde verschaukeln

du würdest verschaukeln

er/sie/es würde verschaukeln

wir würden verschaukeln

ihr würdet verschaukeln

sie/Sie würden verschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschaukelt

du hättest verschaukelt

er/sie/es hätte verschaukelt

wir hätten verschaukelt

ihr hättet verschaukelt

sie/Sie hätten verschaukelt

Futur II

ich würde verschaukelt haben

du würdest verschaukelt haben

er/sie/es würde verschaukelt haben

wir würden verschaukelt haben

ihr würdet verschaukelt haben

sie/Sie würden verschaukelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschaukeln

Infinitiv Perfekt

verschaukelt haben

Partizip Präsens

verschaukelnd

Partizip Perfekt

verschaukelt

SINÔNIMOS DE «VERSCHAUKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschaukeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verschaukeln

anschmieren · betakeln · betrügen · hereinlegen · hintergehen · irreführen · irreleiten · leimen · linken · narren · nasführen · prellen · reinlegen · täuschen · verarschen · verladen

TRADUÇÃO DE VERSCHAUKELN

Conheça a tradução de verschaukeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verschaukeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschaukeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走一程
• Tradutor português - espanhol: dar gato por liebre
• Tradutor português - inglês: take for a ride
• Tradutor português - hindi: एक सवारी के लिए ले
• Tradutor português - arabe: خدع
• Tradutor português - russo: выехать на прогулку
• Tradutor português - português: levar para um passeio
• Tradutor português - bengali: প্রতারণা করা
• Tradutor português - francês: pigeonner
• Tradutor português - malaio: mengambil untuk menaiki
• alemão: verschaukeln
• Tradutor português - japonês: 乗るために取ります
• Tradutor português - coreano: 사람을 죽이기 위해 자동차로 데리고 나가다
• Tradutor português - javanês: njupuk kanggo kulo
• Tradutor português - vietnamita: đưa cho một chuyến đi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சவாரி எடுக்கும்
• Tradutor português - marata: एक त्यातील घेणे
• Tradutor português - turco: kazıklamak
• Tradutor português - italiano: a fare un giro
• Tradutor português - polonês: nabrać kogoś
• Tradutor português - ucraniano: виїхати на прогулянку
• Tradutor português - romeno: să ia o plimbare
• Tradutor português - grego: να λάβει για μια βόλτα
• Tradutor português - africâner: neem vir ´n rit
• Tradutor português - sueco: ta för en åktur
• Tradutor português - norueguês: ta en tur

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHAUKELN»

Descubra o uso de verschaukeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschaukeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tödlicher Nachrichten Terror

„Nein,“ antwortete Kotte, „ein Ballermanngroßes sogar!“ Leicht irritiert verzog sie ihre dunkel geschminkten Augenbrauen. „Was soll das heißen: ein Ballermanngroßes? Willst du mich jetzt hier etwa verschaukeln?“ „Ich glaube eher, du willst ...

Frank von d. Hülst, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Eine Stunde verschaukeln , mit Schaukeln hinbringen. D. Verschaukeln. Verschaumen, v. »tr. i) Mit haben, bis zur Erschöpfung schau- men und aufhören zu schäumen. Der Honig hat verschjumet, giebt im Kochen keinen Schaum mehr.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Es war einmal ein kurantes anim ...

"Emmes, mir könnt ihr nicht verschaukeln. Ich gehe nich mehr nach' s Schmiedchen, sondern sofort s in de Schmiede. In welchen Etat ihr unsere Tackens tut, das is mich scheißegal - aber wo bleibt die Muttke, die an de Straßen in die Pütts ...

Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... die Handlung, da man verschattet; etwas, das verspättet. Verschaöfeln, th.Z., mittelst einer Schcmfcl vergraben, verbergen; mit der Schaufel fassend verstreuen. Verschaukeln Verschieß ,541 Verschaukeln , ich. Z. , durch Schau«

Theodor Heinsius, 1832

Der Sommer, in dem wir Gatsby gelesen haben: Roman

»Willst du uns verschaukeln?« Peck sah mich amüsiert an. »Er will uns verschaukeln. Weiß er denn nicht, dass Scotty bis über beide Ohren in ihn verliebt ist?« Hamilton hatte das anscheinend gar nicht mitbekommen und fuhr fort: »Ich dachte, ...

Danielle Ganek, 2011

Molle mit Korn

Muchenfritz sprang auf.»Haltmal«,riefer,»was soll das? Wollt ihr uns verschaukeln?Sie bleibt hier.« »Von Verschaukeln ist keine Rede«, sagte ich. » Wir wollen gemeinsam besprechen, waswirmit euch machen.« »Was ihr mit uns macht?

Georg Lentz, 2012

ROLANDSBOGEN: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang

angelica das mittelalterliche gesamtabenteuer der kreuzzüge zu 4.2 zu verschaukeln verschaukeln holt ihm den verstand in der flasche vom mond zurück im heiligkomischen kampf rolands mit dem riesen morgante verdammt durch inquisition ...

Kurt Roessler, Kunstgeflecht e.V., 2013

Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit

erkundigte sichRolf. "Vom Räuberhauptmann," antwortete Zandorra und blicktewieder überdenFluss. "Sag mal, willst du uns verschaukeln? Was sollen diese Räubergeschichten?" fragteRolfunwillig. Zandorragab ihm den Zettel. "Hier , lies.

Monika Cimander, 2012

Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...

... schlechte Recherche und undurchsichtige Handhabungen das Bundesgericht „verladen", d. h. verschaukeln bzw. zum Narren halten, (s. a. verschaukeln) Verlagerungstaktik Wenn dem Sprecher der Vorwurf ungenauer bzw. ungenügender ...

Eberhard Wadischat, 2008

Sächsisches Provinztheater: 1. Teil

Wollte sein Freund ihn verschaukeln? Nein, sein Freund wollte ihn nicht verschaukeln, denn sogleich setzte er nach. „Pass auf, ich erkläre es dir anders!“ Gregorius zog es wie automatisch wieder näher an Linus heran. „Egal was du siehst, ...

Konstantin Seifert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHAUKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschaukeln no contexto das seguintes notícias.

«Wir lassen uns verschaukeln»

Gemäss Roland Conrad, Südbündner Vertreter im kantonalen Baumeisterverband, ist das Bauvolumen im Hochbau um 50 bis 80 Prozent zurückgegangen. «http://www.engadinerpost.ch/, jan 17»

Außen hui, innen pfui: Diese Filmposter wollten uns verschaukeln!

22 Kommentare - Sa, 26.11.2016 von R. Lukas - Der äußere Eindruck kann täuschen, daher empfiehlt es sich, Filme nicht nur nach ihren Postern zu beurteilen. «Moviejones.de, nov 16»

"Alcina" bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg: Zum ...

23.07.2016 16:00 Uhr. "Alcina" bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg : Zum Verschaukeln auf die Zauberinsel. Barock, der wirkt: Die Kammeroper Schloss ... «Tagesspiegel, jul 16»

Die Zarellas verschaukeln Plasberg und Gesthuysen

Die Zarellas verschaukeln Plasberg und Gesthuysen. 21.04.2016, 15:16 Uhr | t-online.de. 00:00. Wiederholen. 5Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon ... «t-online.de, abr 16»

Erdogan zu verschaukeln bringt was: Quotenrekord für Satiremagazin

Das NDR-Satiremagazin "extra 3" verschaukelt den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan auch als Mitarbeiter des Monats. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, mar 16»

Wirbel um geschwärzte Akten: "Werden verschaukelt"

Die FMA und viele andere Behörden wollten das Parlament "verschaukeln", tobte Lugar. Wenn das so weitergehe, müsse man die Zeugenbefragungen ... «Krone.at, abr 15»

Michelle Hunziker Will sie uns verschaukeln?

Schaukeln mit Töchterchen Sole scheint momentan Michelle Hunzikers liebstes Hobby zu sein. Das sagt die Körpersprache-Expertin zu den Spielplatz-Bildern . «BUNTE.de, out 14»

Wie Bergbahnen ihre Kunden verschaukeln

Bergbahnen benachteiligen Ski- und Snowboardfahrer mit einseitigen Klauseln in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ein kleiner Trost: Nicht alle ... «Tages-Anzeiger Online, jan 14»

Ärgernis Flugzeitenänderung Airlines verschaukeln Passagiere

Seit Jahren ein Ärgernis: Besonders Charter-Fluggesellschaften ändern die Flugzeiten nach der Buchung. Jetzt wurden Veranstalter wegen unzulässiger ... «STERN.DE, ago 12»

"Finanztest": Wie Bausparkassen ihre Kunden verschaukeln

"Finanztest": Wie Bausparkassen ihre Kunden verschaukeln. 17. Juli 2012 17:42 Uhr. "Finanztest". Wie Bausparkassen ihre Kunden verschaukeln. Bauherren ... «STERN.DE, jul 12»