O QUE SIGNIFICA HINSCHAUKELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hinschaukeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hinschaukeln no dicionário alemão
habilmente realizar, realizar, mestre; Ajudando inteligentemente uma coisa a ter sucesso, é o que vamos fazer. geschickt zustande bringen, fertigbringen, meistern; einer Sache geschickt zum Erfolg verhelfenBeispieldas werden wir schon hinschaukeln.
Clique para ver a
definição original de «hinschaukeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHAUKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaukle hin
du schaukelst hin
er/sie/es schaukelt hin
wir schaukeln hin
ihr schaukelt hin
sie/Sie schaukeln hin
Präteritum
ich schaukelte hin
du schaukeltest hin
er/sie/es schaukelte hin
wir schaukelten hin
ihr schaukeltet hin
sie/Sie schaukelten hin
Futur I
ich werde hinschaukeln
du wirst hinschaukeln
er/sie/es wird hinschaukeln
wir werden hinschaukeln
ihr werdet hinschaukeln
sie/Sie werden hinschaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschaukelt
du hast hingeschaukelt
er/sie/es hat hingeschaukelt
wir haben hingeschaukelt
ihr habt hingeschaukelt
sie/Sie haben hingeschaukelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschaukelt
du hattest hingeschaukelt
er/sie/es hatte hingeschaukelt
wir hatten hingeschaukelt
ihr hattet hingeschaukelt
sie/Sie hatten hingeschaukelt
Futur II
ich werde hingeschaukelt haben
du wirst hingeschaukelt haben
er/sie/es wird hingeschaukelt haben
wir werden hingeschaukelt haben
ihr werdet hingeschaukelt haben
sie/Sie werden hingeschaukelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaukle hin
du schauklest hin
er/sie/es schaukle hin
wir schauklen hin
ihr schauklet hin
sie/Sie schauklen hin
Futur I
ich werde hinschaukeln
du werdest hinschaukeln
er/sie/es werde hinschaukeln
wir werden hinschaukeln
ihr werdet hinschaukeln
sie/Sie werden hinschaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschaukelt
du habest hingeschaukelt
er/sie/es habe hingeschaukelt
wir haben hingeschaukelt
ihr habet hingeschaukelt
sie/Sie haben hingeschaukelt
Futur II
ich werde hingeschaukelt haben
du werdest hingeschaukelt haben
er/sie/es werde hingeschaukelt haben
wir werden hingeschaukelt haben
ihr werdet hingeschaukelt haben
sie/Sie werden hingeschaukelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaukelte hin
du schaukeltest hin
er/sie/es schaukelte hin
wir schaukelten hin
ihr schaukeltet hin
sie/Sie schaukelten hin
Futur I
ich würde hinschaukeln
du würdest hinschaukeln
er/sie/es würde hinschaukeln
wir würden hinschaukeln
ihr würdet hinschaukeln
sie/Sie würden hinschaukeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschaukelt
du hättest hingeschaukelt
er/sie/es hätte hingeschaukelt
wir hätten hingeschaukelt
ihr hättet hingeschaukelt
sie/Sie hätten hingeschaukelt
Futur II
ich würde hingeschaukelt haben
du würdest hingeschaukelt haben
er/sie/es würde hingeschaukelt haben
wir würden hingeschaukelt haben
ihr würdet hingeschaukelt haben
sie/Sie würden hingeschaukelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschaukeln
Infinitiv Perfekt
hingeschaukelt haben
Partizip Präsens
hinschaukelnd
Partizip Perfekt
hingeschaukelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHAUKELN»
Descubra o uso de
hinschaukeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hinschaukeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(so) (da-) hinschaukeln sal – etw. hindeichseln hinscheißt: überall/..., wo man
hinscheißt vulg selten Wo man auch nur hinscheißt in dieser Gegend:
Steinbrüche, nichts als Steinbrüche! hinschlagen: lang hinschlagen path – der
Länge nach ...
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinwatscheln, i. binwackeln, hinschaukeln, hinpatschen. der Hinweg, Hingang,
die Hinfahrt, Hinreise, der Hinmarsch. Hinweg, weg, fort, von hinnen, anders
wohin, von bannen. Hinwegarbeiten, - ätzen, - bannen, sich -begeben, - beißen,
...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinschaukeln, v. I) »tr. mit sein, in schauk.lnder Bewegung sich entfernen, nach
jenem Orte bewegt werden, in Bezug a ,f den Redenden. Il) trs. durch Schaukeln
, in schaukelnder Bewegung entfernen, hinschaffen. — Das Hinschaukeln.
Joachim Heinrich Campe, 1808
Oder: hinschaukeln, herschaukeln, hinschaukeln, herschaukeln, hinschaukeln,
herschaukeln. Oder: Raufklettern, runterklettern, raufklettern, runterklettern,
raufklettern, runterklettern. In ihrem 758 Seiten starken Gutachten kommen die
Autoren ...
5
Reisen durch Oberösterreich in den Jahren 1794, 1795, 1802, ...
... die mir zu Theile' wurden, wenn ich mich in meinem Ilahne vom Abendwind':
über die Gipfel einer der höchsten Alpen Europens sanft hinschaukeln liel's. 'Die
Pracht des Thales, das am Ausgange dieses Sees sich vor Ihnen öffnet, ‚wo über
...
Joseph August Schultes, 1809
6
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
... Kanonenrechte thun dem politischen und ein lebendiger Meergeist dem
intellectuellen, socialen, literarischen Deutschland Noth. Wenn sich auf unsern
Meeren eine deutsche Flotte hinschaukeln und wenn eine deutsche stolze
Flagge von ...
7
Grosser Süden: eine Reise in die Welt der Antarktis
Auf jenem Ponton des Afasyn- Yachtclubs, wo die Segelschiffe abfahrtbereit
vorsich hinschaukeln, findet man schöne Seelen, die Charcot-' nicht verleugnet
hätte. Glauben Sie bloß nicht, sie wollten Eindruck schinden, indem sie in den
Bars ...
Érik Orsenna, Isabelle Autissier, 2008
... Mir. uns damals auf dem Strom hinschaukeln. ließen. Die neue Dummheit sagt
so gern: da« Unglück lehrt 185.
9
Morgenblatt für gebildete leser
Laß mich Einiges, wie es mir einfiel, wenn ich auf's Meer hinausfuhr, oder auf
den Kanälen mich hinschaukeln ließ, flüchtig berühren. Wie früher in Holland,
lernte ich hier in Venedig besonders, wie wichtig auch im späteren Mittelalter für
...
10
Pelmeni & Sauerkraut: Kein Kochbuch. Russischer Alltag mit ...
... dieWasserpolizeimalsehen lässt, knöpft sie sich dieAngler vor, die in ihren
kleinen Booten mit einem Außenbordmotor, der ist sicher dazu da, dass sie den
reichen Fang leichter nach Hause bringen können, einsam vor sich hinschaukeln
.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHAUKELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hinschaukeln no contexto das seguintes notícias.
Sie sind ganz von Sinnen
... kahle Baumstämme ohne jede Bodenhaftung, die gespenstisch vor sich hinschaukeln, wenn mal wieder einer der Protagonisten durch die Schonung rennt ... «Südwest Presse, mar 16»
Riffhaie beobachten in Coral Bay
... Rangerin Helen - mit einem Affenzahn - in ihrem Bus zum spektakulären Nature´s Window bringt und ich mit dem Campervan nicht selbst hinschaukeln muss. «derStandard.at, set 13»
