Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verspiegelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSPIEGELUNG EM ALEMÃO

Verspiegelung  [Verspi̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSPIEGELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verspiegelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSPIEGELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verspiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espelho

Spiegel

Um espelho é uma superfície reflexiva - suficientemente suave que a luz refletida mantém seu paralelismo de acordo com a lei da reflexão e, assim, uma imagem pode surgir. A rugosidade da superfície do espelho deve ser inferior a cerca de metade do comprimento de onda da luz. Uma superfície branca áspera também emite toda a luz, mas esta é espalhada aleatoriamente em todas as direções. As ondas eletromagnéticas não visíveis e as ondas sonoras também podem ser refletidas em superfícies adequadas. A transparência e a absorção do espelho influenciam o brilho ea cor da imagem do espelho. Além disso, toda a energia nunca se reflete, há sempre uma perda - o grau de reflexão é sempre inferior a 100%. Imagem de espelho de um vaso ... Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

definição de Verspiegelung no dicionário alemão

o espelhamento; os espelhos. das Verspiegeln; das Verspiegeltsein.
Clique para ver a definição original de «Verspiegelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSPIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSPIEGELUNG

Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSPIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Verspiegelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSPIEGELUNG»

Verspiegelung verspiegelung brillengläser glas wiki fenster entfernen Spiegel eine reflektierende Fläche glatt genug dass reflektiertes Licht nach Reflexionsgesetz seine Parallelität behält somit Abbild entstehen kann Rauheit Spiegelfläche muss dafür kleiner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mister spex glossar Optik Glossar finden umfangreiche Informationen rund Fachbegriffe linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Silber lack galvanisierung direct gmbh Billiger Galvanisierung umweltfreundlicher Verspiegelungslack Patentierte Direct Lösung auch hoher dauerhafter Beanspruchung Individuelle chromoptik chrom Chromlack Ausdrucksstarke Verspiegelungen Infos Dienstleitungen freuen Silberspiegel

Tradutor on-line com a tradução de Verspiegelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSPIEGELUNG

Conheça a tradução de Verspiegelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verspiegelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verspiegelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

镀银
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plateado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silvering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

silvering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серебрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prateando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

silvering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argenture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silvering
190 milhões de falantes

alemão

Verspiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀めっき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

silvering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

silvering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

silvering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silvering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argentatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

srebrzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сріблення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argintare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαργύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versilwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försilvring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verspiegelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSPIEGELUNG»

O termo «Verspiegelung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verspiegelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verspiegelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verspiegelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSPIEGELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verspiegelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verspiegelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verspiegelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSPIEGELUNG»

Descubra o uso de Verspiegelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verspiegelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metallkonservierung, Metallrestaurierung: Geschichte, ...
Aufgrund der einzelnen Arbeitsschritte, die der Quecksilberamalgam- Verspiegelung zugrunde liegen, erschien ihre Anwendung für die Kugel- und Kegelformen von Kronleuchter A und B vorerst unwahrscheinlich. Die Verbindung der ...
Martina Griesser-Stermscheg, Gabriela Krist, 2009
2
Optische Grundlagen für Infrarotsysteme
8.5 Reflektierende Schichten (Verspiegelung) Erst im Jahre 1930 wurde der chemische Prozeß von „Versilbern" von hochpolierten Substraten durch die Aufdampfmethode im Vakuum ersetzt.5 Einige der heute am häufigsten verwendeten ...
Max J. Riedl, 2002
3
Die ZEISS Punktal Story
Eine Verspiegelung wird durch das Aufdampfen von Interferenzschichten im Vakuum erreicht, indem die Interferenz verstärkt wird; ganz im Gegensatz zur Entspiegelung, bei der die Reflexminderung durch auslöschende Interferenz erzielt ...
Pit Schumacher, 2013
4
Molekularstrahlepitaxie vertikal emittierender ...
... ausschließlich im Pulsbetrieb zu Lasert ̈atigkeit zu ̈uberreden ist. Beim dreistufig kaskadierten VCSEL dagegen f ̈uhrt die derart verringerte Verspiegelung lediglich zu einem Anstieg der Schwellstromdichte von 0.9kA/cm2 auf ...
Matthias Christoph Golling, 2004
5
Die Novelle: Konzept und Geschichte
So gängig eine Verspiegelung von Innen und Außen im Erzählen partiell immer schon war — etwa wenn ein Gewittereinbruch herkömmlich affektiven Aufruhr untermalt — so neu ist das Programm für die Komplexität von Handlung. Motto des ...
Wolfgang Rath, 2000
6
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Fahrzeugbeleuchtung/Windschutzscheibe/Helmvisier: - Art und Typ der Scheinwerfer einschließlich eingebauter Lampen (gilt auch für Fahrräder) - Alterungszustand der Scheinwerfereinsätze (z. B. Rostflecken, Verspiegelung matt/ blind, ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
7
Untersuchung von Degradationsmechanismen an ...
Durch eine Verspiegelung der Facetten reduziert sich die Schwelle entsprechend der gew ̈ahlten Reflektivit ̈aten. Gleichzeitig kann dadurch eine Degradation der Facetten verhindert werden [84], was die Aussagekraft erh ̈oht und in ...
Michael Furitsch, 2007
8
Herstellung und Charakterisierung von lichtemittierenden ...
Zur Bestimmung der internen Absorptionsverluste wurden Laserdioden verwendet, welche einseitig eine hochreflektierende Verspiegelung (HR-coating) besitzen. Die Verspiegelung besteht aus einem Stapel von dielektrischen Schichten mit ...
Veit Schwegler, 2004
9
Die Legionärin
... hervor und ging damit geradewegszueiner leeren Kasse.Siezahlte schnell und war bereitsaußerhalb der Drogerieabteilung, alssieinder mittig angebrachten Verspiegelung des Kaufhauses von Hassel immer noch vordem Regal stehen sah.
Jonathan Severin, 2012
10
Optik: Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen
Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen Heinz Haferkorn. d = 2D +0J2 = 3,410. Der Einfallswinkel eines Achsenstrahles an den reflektierenden Flächen von 22,5° erfordert eine Verspiegelung. Seitenvertauschung tritt nicht ein.
Heinz Haferkorn, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSPIEGELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verspiegelung no contexto das seguintes notícias.
1
GCL-SI investiert in Solarzellen-Produktion in Vietnam
Dies schließt die exklusive Verwendung der PERC-Anlage (optimierte Verspiegelung der Solarzellenrückseite sowie die Passivierung der Oberfläche) ein. «Solarserver, jan 17»
2
GCL-SI investiert in Vietnam in die Produktion von 600 MW ...
Dies schließt die exklusive Verwendung der PERC-Anlage (optimierte Verspiegelung der Solarzellenrückseite sowie die Passivierung der Oberfläche) ein, einer ... «Finanzen.net, jan 17»
3
„Zauberei – aus eins mach zwei!“
Die Protagonisten erblicken ihr eigenes Wesen in zauberischer Verspiegelung und werden so zur Konfrontation mit sich und ihrem Unterbewusstsein genötigt. «NÖN.at, jan 17»
4
Im Test: adidas eyewear progressor s
Die Scheibe in unserem Test hatte eine starke Verspiegelung und zeigte tatsächlich vor allem bei sonnigen Verhältnissen eine tolle Optik. Natürliches Bild, viel ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, dez 16»
5
SÖLDEN PRÄSENTIERT LEISTUNGSSTÄRKSTE SEILBAHN DER ...
Die Verspiegelung der aus dem Baukörper herausragenden Untersicht erzeugt eine Illusion der Leichtigkeit. Lichteffekte können verschiedene Stimmungen im ... «Seilbahn.net, dez 16»
6
Prolights SmartBatPlus im Test
Prolights nennt das vollmundig „Chamäleon-Verspiegelung“, auch wenn sich der Scheinwerfer im Gegensatz zum Tierreich nicht an den Hintergrund anpassen ... «Production Partner, nov 16»
7
Talstation–Bergstation: Neun Minuten
Für eine luftige Anmutung in der Erdgeschoßzone soll auch die Verspiegelung der Unterseite des vorkragenden Baukörpers beitragen. Lichte Verhältnisse zu ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Krimi der Woche: Christa von Bernuths "Die Nacht in dir"
Weil der Kriminalroman von der vielfachen Verspiegelung des Bösen einer Gesellschaft lebt, in Tätern, Opfern, Ermittlern. Weil die Reibung des Bösen der drei ... «DIE WELT, ago 16»
9
Filigree Deco vereint Digitaldruck, Spiegelung und Transparenz in ...
Bisher wurde die Verspiegelung von feinen Strukturen mit Hilfe einer speziellen Siebdrucktechnik aufgetragen und durch eine Schutzschicht stabilisiert. Hierzu ... «Baulinks, ago 16»
10
4,3 von 5 Punkten! Die Speedo Fastskin Elite Goggle im großen ...
Mastersschwimmerin Diana meint: „Durch das nach außen gebogene Glas kann man sehr gut zu seinen Gegnern schielen.“ Die Verspiegelung der Gläser ... «swimsportnews, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verspiegelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verspiegelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z