Baixe o aplicativo
educalingo
verwaschen

Significado de "verwaschen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERWASCHEN EM ALEMÃO

verwạschen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWASCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verwaschen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERWASCHEN EM ALEMÃO

definição de verwaschen no dicionário alemão

borrada por muita lavagem desbotada pela influência da água da chuva desaparece pálida, não impressionada. Lavado por uma grande quantidade de lavagem. Amostras de roupas jeans são completamente lavadas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWASCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWASCHEN

verwandlungsreich · verwandt · Verwandte · Verwandtenbesuch · Verwandter · Verwandtschaft · verwandtschaftlich · Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsverhältnis · verwanzen · verwanzt · Verwanzung · verwarnen · Verwarnung · Verwarnungsgeld · Verwaschenheit · verwässern · Verwässerung · Verwässrung · verweben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWASCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinônimos e antônimos de verwaschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWASCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verwaschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWASCHEN»

verwaschen · ausgeblasst · ausgebleicht · blass · bleich · diffus · dunkel · fahl · fließend · hell · konturlos · matt · nebelhaft · nebulös · schattenhaft · schemenhaft · schillernd · schwammig · unbestimmt · undeutlich · ungenau · unklar · unpräzise · unscharf · vage · verblichen · verschossen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wenn · ihre · haben · März · schon · Voraus · Verwaschen · verhindern · geben · Ihrer · jedem · Waschgang · genanntes · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Hilfe · kann · helfen · sonstiges · hallo · habe · heute · erste · meinen · leben · meine · nicht · ersten · gewaschen · grins · alles · gibt · rezepte · frag ·

Tradutor on-line com a tradução de verwaschen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERWASCHEN

Conheça a tradução de verwaschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verwaschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verwaschen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

优柔寡断
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wishy-washy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن العزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невыразительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insosso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃশ প্রাণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fadasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plin-plan
190 milhões de falantes
de

alemão

verwaschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wishy-washy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묽은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wishy-washy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loãng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேம்போக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wishy-पानचट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karaktersiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annacquato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wodnisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невиразний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insipid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svamlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wishy-washy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verwaschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWASCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verwaschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verwaschen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verwaschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWASCHEN»

Descubra o uso de verwaschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verwaschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die dabei anzuwendende Methode pflegt sich hauptsächlich nach der Art seines Vsr« kommenS zu richten und besteht entweder in einem rein me» chanischen Prozesse (Verwaschen oder Schlämmen), oder in einem reln chemischen ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1853
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Prüfen wir jetzt, welches das hiaximuiil der Korngrösse der Kohle für das verwaschen ist, so geben uns die im Nachstehenden verzeichneten Resultate eines desfallsigen Versuchs darüber Aufschluss. Verschiedene Sorten Kleinkohle, welche ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. —ung. , Verwaschen,?. trk.u»regelm,(s. Waschen), i) Von waschen, durch Reibe» in oder mit Wasser reinigen: (i) Durch oder mit Waschen verbrau, che«. Viel Seife, alles Reg?nwasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Seife, alles Regenmasser verwaschen. (2) Im Hüttenbaue, den Schlamm auf dem Planenherde verwaschen, durch Waschen reinigen. (Z) Mit Waschen jubringen. Die Seit verwaschen. (4) Durch viele« »der zu viele« Waschen verderbe», ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Alkmene Gelb, sonnenseits gestreift bis verwaschen ziegelrot; aromatischer Tafelapfel Inland (E VIII-M X) Goldparmäne und rote Mutanten Gelb, sonnenseits bräunlich bis goldrot geflammt bis verwaschen Inland (M IX-E XI) Frankreich (M ...
L. M„rz, 2011
6
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Verwaschener Strukturputz – Zu frisch verwaschen, dadurch Streichfurchen. Erst nach dem Anziehen, wenn keine Streichfurchen mehr entstehen, verwaschen. Mit zu viel Wasserverwaschen, dadurch zuoberst liegenden Zuschlag freigelegt.
Kurt Schönburg, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwarnen, verb.reg. scr. wie daseinfache warnen, so daß »er eine bloßeIntenfion zu bezeichnen scheinet, nachdrücklich war« neu. Vir in der Seast waren verwarne«, gewarnrt, » Macc. 6, z. So auch die Verwarnung. , Verwaschen , verd.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bon waschen, lavare, durch oder mit Waschen oerbrauchen, viel Seife, alles Wasser verwaschen. Auch im Hüttenbaue, ver Schlamm, der auf dem planenherde verwaschen wird, durch Waschen gereiniget wird. Angleichen mit Waschen ...
9
“Die” geometrische Zeichenkunst oder vollständige Anweisung ...
vom Auge weiter entfernt ist, als I^M. Aus demselben Grunde aber würden auch die Theile o's<z', so> wie xbc^, welche im Schlagschatten sind, von rechts nach links zu verwaschen werden müssen, also bei und dunkler zu halten sein, als bei  ...
Meno Burg, 1822
10
Dinglers polytechnisches journal
500 Pud sorgfältig in kleinen Waschherden verwaschen gaben 2V« Svlotnik, woraus sich ein Goldgehalt von 42 Theilen in 100 Pud ergibt, folglich von 10^/g Theilen mehr als bei dem vor» hergegangenen Versuche. , 3. 2409 Pud durchs ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWASCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verwaschen no contexto das seguintes notícias.
1
Tattoo-Pflege: So bleibt Ihr Motiv gestochen scharf auf der Haut
Ein zu hoher Fettgehalt weicht die Wunde auf und führt zum Verwaschen der Farben. Tattoo-Studios verkaufen Wundsalben, die speziell für die Tattoo-Pflege ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Bild sieht über HDMI-Kabel blass und verwaschen aus - was tun?
Wenn die Farben am Bildschirm sehr verwaschen aussehen und kein richtiges Schwarz dargestellt wird, hängt das oft mit der Verbindung über ein HDMI-Kabel ... «Win-10-Forum.de, dez 16»
3
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ...
Verwaschene Optik in Xbox One-Version von Final Fantasy XV ... "Final Fantasy XV" in verschiedenen Situationen ein wenig zu verwaschen aussehen kann. «Games.ch, dez 16»
4
Debütalbum von Carla dal Forno: Schlafwandlerin im Spukhaus
Die Songs klingen dementsprechend verwaschen und unfertig. „An manchen Stellen kann man das Geräusch hören, wie ich die Tasten eines Synthesizers ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Masterplan Medizinstudium 2020: Noch verwaschen
Der Masterplan Medizinstudium 2020 nimmt nur schwach Kontur an: Die Gesundheitsministerkonferenz beschloss im Sommer zwar eine Quartalisierung des ... «Deutsches Ärzteblatt, out 16»
6
Mafia 3: Blur und Braunstich per Reshade/SweetFX entfernen
10.10.2016 um 12:45 Uhr Mafia 3 hat unter anderem mit zwei auffälligen Grafikbesonderheiten zu kämpfen: Das Bild ist verwaschen (Stichwort Blur) und hat ... «PC Games Hardware, out 16»
7
"Was ist los?": EM-Fans wütend: ARD-Bild verwaschen und ...
Liegt's an der unerwarteten Dunkelheit im Stadion? Im Internet beschwerten sich während des Spiels Russland gegen die Slowakei zahlreiche TV-Zuschauer ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Quantum Break: 27-GByte-Patch deaktiviert das Upscaling
Dadurch sieht Quantum Break verwaschen aus und zeigt in Bewegung obendrein starke Ghosting-Artefakte. Das Upscaling ist deaktivierbar. (Screenshot: Marc ... «Golem.de, mai 16»
9
Quantum Break im Technik-Test: Abbruch statt Durchbruch
Die PC-Version von Remedys Quantum Break nutzt zwar Direct3D 12, leidet aber unter 720p-Upscaling und deshalb einer ziemlich verwaschenen Optik. «Golem.de, abr 16»
10
Nach dem Tod von Roger Cicero: Warnzeichen eines Schlaganfalls
Sprachstörungen: stockende, abgehackte Sprache; Worte, Silben oder Buchstaben werden verdreht, der Patient spricht verwaschen, lallend oder kann gar nicht ... «aponet.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verwaschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwaschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT