Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verwurschteln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWURSCHTELN EM ALEMÃO

verwurschteln  [verwụrschteln, verwụrsteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWURSCHTELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verwurschteln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verwurschteln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERWURSCHTELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verwurschteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verwurschteln no dicionário alemão

da sua posição correta, formulário o. Ä. e, assim, completamente desordenado; torcer torcido e, assim, perder em desordem, envergonhado. da sua posição correta, formulário o. Ä. e, assim, completamente desordenado; Você torceu seu cachecol completamente. aus seiner richtigen Lage, Form o. Ä. und dadurch ganz in Unordnung bringen; verdrehen verdreht werden und dadurch in Unordnung geraten verlieren, verlegen. aus seiner richtigen Lage, Form o. Ä. und dadurch ganz in Unordnung bringen; verdrehenBeispieldu hast dein Halstuch ganz verwurschtelt.

Clique para ver a definição original de «verwurschteln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERWURSCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwurschtle
du verwurschtelst
er/sie/es verwurschtelt
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie/Sie verwurschteln
Präteritum
ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er/sie/es verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie/Sie verwurschtelten
Futur I
ich werde verwurschteln
du wirst verwurschteln
er/sie/es wird verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie/Sie werden verwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwurschtelt
du hast verwurschtelt
er/sie/es hat verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habt verwurschtelt
sie/Sie haben verwurschtelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwurschtelt
du hattest verwurschtelt
er/sie/es hatte verwurschtelt
wir hatten verwurschtelt
ihr hattet verwurschtelt
sie/Sie hatten verwurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde verwurschtelt haben
du wirst verwurschtelt haben
er/sie/es wird verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie/Sie werden verwurschtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwurschtle
du verwurschtlest
er/sie/es verwurschtle
wir verwurschtlen
ihr verwurschtlet
sie/Sie verwurschtlen
conjugation
Futur I
ich werde verwurschteln
du werdest verwurschteln
er/sie/es werde verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie/Sie werden verwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwurschtelt
du habest verwurschtelt
er/sie/es habe verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habet verwurschtelt
sie/Sie haben verwurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde verwurschtelt haben
du werdest verwurschtelt haben
er/sie/es werde verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie/Sie werden verwurschtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er/sie/es verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie/Sie verwurschtelten
conjugation
Futur I
ich würde verwurschteln
du würdest verwurschteln
er/sie/es würde verwurschteln
wir würden verwurschteln
ihr würdet verwurschteln
sie/Sie würden verwurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwurschtelt
du hättest verwurschtelt
er/sie/es hätte verwurschtelt
wir hätten verwurschtelt
ihr hättet verwurschtelt
sie/Sie hätten verwurschtelt
conjugation
Futur II
ich würde verwurschtelt haben
du würdest verwurschtelt haben
er/sie/es würde verwurschtelt haben
wir würden verwurschtelt haben
ihr würdet verwurschtelt haben
sie/Sie würden verwurschtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwurschteln
Infinitiv Perfekt
verwurschtelt haben
Partizip Präsens
verwurschtelnd
Partizip Perfekt
verwurschtelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWURSCHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWURSCHTELN

verwundern
verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWURSCHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Sinônimos e antônimos de verwurschteln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWURSCHTELN»

verwurschteln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verwurschteln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle verwurschtle verwurschtele verwurschtelst verwurschtelt Indikativ Präteritum Aktiv Sich redensarten index Suchergebnis sich Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN verwurschtelnVerwurschteln verwurschtelte deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS projekt wortschätze etwas Umschreibung durcheinander bringen verderben verschwenden unsachgemäß ausführen wụrsch

Tradutor on-line com a tradução de verwurschteln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWURSCHTELN

Conheça a tradução de verwurschteln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verwurschteln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verwurschteln» em alemão.

Tradutor português - chinês

verwurschteln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verwurschteln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verwurschteln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verwurschteln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verwurschteln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verwurschteln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verwurschteln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verwurschteln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verwurschteln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verwurschteln
190 milhões de falantes

alemão

verwurschteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verwurschteln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verwurschteln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verwurschteln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verwurschteln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verwurschteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verwurschteln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verwurschteln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verwurschteln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verwurschteln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verwurschteln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verwurschteln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verwurschteln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwurschteln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verwurschteln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verwurschteln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verwurschteln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWURSCHTELN»

O termo «verwurschteln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verwurschteln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verwurschteln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verwurschteln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verwurschteln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWURSCHTELN»

Descubra o uso de verwurschteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verwurschteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'VERQUAST verwurschteln siehe verwursteln verwunteln sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 1. A D (ohne nordwest); 7'VERSCHUSSELN A, 7' VERHÜHNERN CH >im Unordnung bringen<z Die Wiener verwursteln mit der Bürokratie und ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...
m v2 + Y .j mr2 — r-= ^ m v2 Verwurschteln: = j mg ( 7 coscp - 4 ) Reibgesetz zum Zeitpunkt des Übergangs Rollen-Rutschen: FR = (a FN ==> simpQ = u ( 7 coscpo - 4 ) ==> i = - 4 Aufgabe: 91 Kapitel: 3.3, Schwierigkeitsgrad: Herr Dr. Romberg ...
Nikolaus Hinrichs, 2009
3
Koks
Wir haben Kaufleute, Literaten und Schmuggler, die in einem Wiener Kaffeehaus die Erzählstränge immer unauflösbarer verwurschteln, der Text rückt zwar voran, er erweist sich jedoch als überkomplex, als überladen, dysfunktional, verwirrt ...
Joachim Bohnert
4
Die Beratungsbeziehung in Der Sozialen Arbeit: Eine ...
... des isch jetzt praktisch die nächste Geschichte, die sie in der gleichen Geschichte, also in der gleichen Sache erzählt, wo wieder so Beziehungen sich so verwurschteln und verknüpfen. Ja, also wir kommen dem näher, aber sie redet immer ...
Cornelia Schäfter, 2010
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... in seine Lage zu versetzen und ... verwursteln: etw. verwursteln oft: verwurschteln sal selten ... Seine dauernden Korrekturen, Änderungen, Streichungen haben den Text schließlich derart verwurschtelt, daß kein Mensch mehr durchkommt.
Hans Schemann, 2011
6
Papa, Du Bist Peinlich
... die röntgengeilen Orthopäden, die mit ihren feinen Akupunkturnadeln auch noch wild umherstechen und damit nicht nur die Hochsteckfrisuren dünnhaariger Patientinnen verwurschteln und versauen, im gesicherten Mittelfeld verweilen!
Wolfgang Schippmann, 2013
7
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
... in dem Suchfeld: Eine Suche nach NeilAND Stars fördert And the Stars Won't Pay No Mind aus dem Album Best ofNeil Diamond zu Tage. Wiedergabelisten verwalten Vielleicht hätte ich schreiben sollen: Wiedergabelisten verwurschteln. Mit.
Woody Leonhard, 2010
8
Fühlen erwünscht: Praxishandbuch für alle sozialen Berufe. ...
f.) Zusätzliche Dinge „Erfindet nun zusätzliche Bewegungsformen. Dies können z.B. Drehungen sein oder auf einem Bein bleiben oder Kurven laufen oder die Arme ineinander verwurschteln oder, oder ...“ „Nun variiert alles, was ihr bis jetzt  ...
Daniela Hirzel, 2007
9
Eisenherz
... umWolle zu verwurschteln, dachte Gerhard. Heizen konnteman mitHolz, aber dass siedem Wasser auch abhold war? Ihngrauste vorden Rastas, in denen ja weiß Gott was alles leben konnte. Carinthia war zudem nach eigenen Aussagen  ...
Nicola Förg, 2011
10
Stadt der dunklen Masken: Roman
Gefärbte Rindfleischfasern und Mennige und Zinnober in den Safran zu verwurschteln, das sei einfach schändlich, was man da in Nürnberg verkaufe. Der Onkel seufzte. »Das hat man uns schon vor mehr als hundert Jahren vorgeworfen, ...
Ingeborg Bayer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWURSCHTELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verwurschteln no contexto das seguintes notícias.
1
Christoph Drieschner alias Tex im Interview: "Ein schöner Song ...
Ich schreibe diese Songs für oder an andere Menschen, die mir viel bedeutet haben oder viel bedeuten. Ich kann in einem Song vieles verwurschteln, das mich ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Skurrile Foto-Schau! | Hier verwurschteln sich DZ BANKer in ihren ...
Frankfurt – Sie stülpen das Sakko über den Kopf, wickeln sich darin ein. Sind diese DZ BANK-Mitarbeiter verrückt? Lesen Sie auch das. Sanel M. vor dem ... «BILD, jan 17»
3
HAMMERFALL - Built To Last
... im Abschlusstrack, in dem noch einmal die volle Palette an Dramaturgie und Epik ausgepackt wird, verwurschteln sich die Schweden ein wenig in sich selbst, ... «Strombringer.at, out 16»
4
Anton Hofreiter: Grüner würde lange Haare nur für Freundin ...
Alles was zwischen Lombardis-Höhle der Löwen- Adam sucht Eva ... zu verwurschteln ist, wird auch durch den Focus Online Fleischwolf gedreht.. zu Herrn H. «FOCUS Online, out 16»
5
VHS bietet vielschichtiges Angebot
... im Programm gestaltet heuer Hubert Treml, der frei nach dem Motto „I spinn!“ am 11. November im Schlosssaal einige Grimms-Märchen „verwurschteln“ wird. «Mittelbayerische, set 16»
6
Elektroklänge aus Dessau: Dagobert wagt die Symbiose aus Daft ...
Alles ist legitim, außer von einander zu stehlen und zu verwurschteln. Am Ende entscheidet der Hörer, ob man Musiker ist oder nicht. Wird es im Altersheim der ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
7
Wäre der Brexit eine Katastrophe?
Aber gerade deshalb sollten wir seine Entscheidung auch respektieren und sie nicht nachträglich verwurschteln. Und wir sollten die Chance darin sehen: Eine ... «NDR.de, jun 16»
8
Ein Leben im TGV, den Ball im Kopf
Und tatsächlich, hier oben verwurschteln die Menschen ihre Sprache so dermaßen, dass man schon Flämisch-Französisch-Deutsch im Thermomix quirlen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, jun 16»
9
Wirkliches neu „verwurschtelt“
Um es „neu zu verwurschteln“, wie er sagt. Wenn er etwa ein schickes Auto mit den Fresken der Sixtinischen Kapelle überzieht oder einem Frauenkörper ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
10
Weißwurst ohne Fleisch: Am Samstag startet die Veggieworld
München - Vegane Weißwurst – ein Gegensatz, den man sich mal im Mund zergehen lassen muss. Jetzt verwurschteln die Veganer auch schon unser ... «tz.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verwurschteln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwurschteln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z