Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verzimmerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERZIMMERUNG EM ALEMÃO

Verzimmerung  [Verzịmmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZIMMERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verzimmerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERZIMMERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verzimmerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verzimmerung no dicionário alemão

a choramingar; a brancura de vigas, tábuas, tábuas, que servem o mal-estar. das Verzimmern; das Verzimmertsein Balken, Bohlen, Bretter, die dem Verzimmern dienen.

Clique para ver a definição original de «Verzimmerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERZIMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERZIMMERUNG

Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERZIMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verzimmerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERZIMMERUNG»

Verzimmerung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verzimmerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Auszimmerung Schachte Stollen eines Bergwerks Holz wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen zeno Einstürzen desselben vermeiden Ausbesserung Zimmerung chinesisch für kostenlosen Chinesisch viele weitere schreibt wissen rung Verzimmern Abstützung Balken Brettern Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict Russisch стр обшивка досками горн крепление деревянной крепью mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki baupreis informationen normen regelwerke Baupreis Informationen Verzimmerungen Brettschichtholz Zimmer Holzbauarbeiten Brettschichtrundholz Abbinden Deutschen Amazon Germinal TREDITION CLASSICS Emile Zola Armin Schwarz Taschenbuch August kaufen Wörterbuchnetz deutsches jacob grimm wort bergmannssprache verzimmern handlung verzimmerns dieweil solchem bergbau verschiedenes

Tradutor on-line com a tradução de Verzimmerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERZIMMERUNG

Conheça a tradução de Verzimmerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verzimmerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verzimmerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

空间划分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subdivisión del espacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subdivision of space
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष के उपखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم الفضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подразделение пространства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subdivisão do espaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থান উপবিভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subdivision de l´espace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah bahagian ruang
190 milhões de falantes

alemão

Verzimmerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペースの細分化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공간의 구획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean-bagean saka papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân khu không gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடத்தை உட்பிரிவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा उपविभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzayın alt bölümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suddivisione dello spazio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podział przestrzeni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрозділ простору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subdiviziune a spațiului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδιαίρεση του χώρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverdeling van ruimte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdelning av utrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdeling av plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verzimmerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERZIMMERUNG»

O termo «Verzimmerung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verzimmerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verzimmerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verzimmerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERZIMMERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verzimmerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verzimmerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verzimmerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZIMMERUNG»

Descubra o uso de Verzimmerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verzimmerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Um in der Folge ein Längen -Ausdrängen des Kerns durch den Druck der bergmännischen Verzimmerung zu verhüten, wird derselbe in der fertigen Gewölbstrecke nach Wegnahme der Lehrbögen mit starken Schwellen belegt, die gegen das ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
Ungeachtet dieser sehr starken Verzimmerung und in Folge des fortgesetzten Wasserandranges, welcher die Sohle aufgeweicht hatte, erfolgte plötzlich am 18. April 1864 unter der Keupermulde zwischen Station 74+2,.'= und 74+8,s ein ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1868
3
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
«02 in den Schächten und Gesenken ist verschieden G. 155. tz. io, Nerzimmelun « in einem tleinen Schacht, oder Gesenke, welche vieIW0sserhabenS.155.tz.104 Verzimmerung in einem kleine» Sch«<l>t, oder Gesenke, welche nicht viel ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1774
4
Die Fortschritte der Bergbaukunst seit den letzern zehn ...
Arbeitslöhne bei der Kohlengewinnung und bei der Verzimmerung der Förste: Häuer, welche bei einer Höhe von 18 Meter 1,77 Meter vorrückten, welches «5, 48 Fr. 2,35 „ Nachreissen der Sohle und Förste, und der sowie für die Zimmerung  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
5
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
... fortwährend in Anspruch nehmen. Der Grubenunterfteiger hat demnach die Verzimmerung der Grube stets im Auge zu behalten und auf seine specielle Anweisung haben die Holzarbeiter neue Arbeiten und Reparaturen vorzunehmen.
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1857
6
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
Vorschriften hinsichtlich der Verzimmerung der Gebäude. 4«. April 4763. Friederich von Gottes Gnaden, Herzog zu Mecklenburg :c. :c. Liebe Getreue! Wir übermitteln euch hieben ein Eremplar der, anf Unfern Befehl aufgesetzten Jnstruetion ...
‎1841
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man gebraucht die Verzimmerung, wo man Schrot auf Schrot legt, selten und gewöhnlich nur dünn erst, wenn ' man sieht, daß die Verzimmerung mit BolM dem Druckehes Gesteins nicht'genug widerstehen kann; "sie ist nicht, wesentlich von ...
Johann Georg Krünitz, 1824
8
Oekonomische encyklopädie
Die Verzimmerung ist an einigen Orten leicht, an andern aber, wo Triebsand ist, schwer, an noch andern bedarf man hingegen gar keine. In dem ersten Falle wird mit doppelten Thürstöcken, wovon einer an dem andern steht, und mit Kappen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
9
Physikalisch-mineralogisch bergmännische Beschreibung des ...
Mit 2 Kupfern und 2 Tabellen Johann Schaub. mit Thürstöcken, Kappen und Grundfehler Die Hauptstollen sind 6 und. 7 Fuß hoch und 4 Fuß breit. Die Verzimmerung selbst ist verschieden; da wo man festen Sandstein oder anderes festes ...
Johann Schaub, 1799
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn bey der Verzimmerung eines Schachtes oder Gesenkes mit Gevieren bey den Jöcherv an der Seite, die in den Schacht zu liegen kommt, an dem Blatte oder dem halb weggeschnittenen Holze gerade herunter i Zoll tief das Holz ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZIMMERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verzimmerung no contexto das seguintes notícias.
1
Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
... der Teich-Park-Anlagen dienen“, mutmaßt Müller-Scheeßel, der vor allem von der „sorgfältigen Verzimmerung und kunstvollen Ausmauerung“ schwärmt. «kreiszeitung.de, ago 16»
2
Das Ende des eigenen Büros
„Wir werden die Verzimmerung auflösen“, umschreibt es Ufer. Eigene Büros sollen der Vergangenheit angehören, die Beschäftigten können je nach Bedarf ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
3
Außerordentlich wichtiges Zeugnis
Als weitere Besonderheiten hebt der Architekt und Buchautor die qualitätvolle Verzimmerung des Fachwerkgerüstes und das Kammerfach hervor. Dieser ... «Schaumburger Nachrichten, ago 15»
4
Bergarbeiter in Mechernich Unter Tage das Leben riskiert
In dem Sandstein waren Verzimmerungen oder Vermauerungen teils nicht möglich, dennoch wurde dort abgebaut. Einige Opfer waren derartig entstellt, dass ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 14»
5
Die Sommerferien-Baustelle
Angesichts der Verzimmerung – so bezeichnet der Zimmermann die Balkenverbindungen und die Bauweise des Daches – siedelt Letsche den Bau im 16. oder ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 13»
6
Ines Eberwein erhielt Fachwerk-Gästeführerdiplom
... Kenntnisse um das Kulturgut in sechs Tagesblöcken mit den Themen Denkmalschutz und –pflege, Fachwerkentwicklung, Holz und Verzimmerung, Fachwerk, ... «nh24.de, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verzimmerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verzimmerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z