Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graubärtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUBÄRTIG EM ALEMÃO

graubärtig  gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUBÄRTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
graubärtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUBÄRTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «graubärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graubärtig no dicionário alemão

com uma barba cinzenta, tendo. einen grauen Bart habend, aufweisend.

Clique para ver a definição original de «graubärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUBÄRTIG

grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinônimos e antônimos de graubärtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUBÄRTIG»

graubärtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Graubärtig spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Uebersetzung uebersetzen Aussprache academic dictionaries encyclopedias barbā canā grau bär 〈Adj einem grauen Bart ausgestattet einen habend aufweisend Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren

Tradutor on-line com a tradução de graubärtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUBÄRTIG

Conheça a tradução de graubärtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de graubärtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graubärtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

graubärtig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graubärtig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graubärtig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graubärtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

graubärtig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

graubärtig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graubärtig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graubärtig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graubärtig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

graubärtig
190 milhões de falantes

alemão

graubärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

graubärtig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

graubärtig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graubärtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graubärtig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graubärtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graubärtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

graubärtig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graubärtig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

graubärtig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

graubärtig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graubärtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

graubärtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graubärtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graubärtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graubärtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graubärtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUBÄRTIG»

O termo «graubärtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graubärtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graubärtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «graubärtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUBÄRTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graubärtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graubärtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre graubärtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUBÄRTIG»

Descubra o uso de graubärtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graubärtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder einhauchend. Von der besseren Hand, nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
2
Franz Von Assisi Und Die Anf?nge Der Kunst Der Renaissance ...
Hieronymus in Weiß und Roth, graubärtig, im Bischofsornat, liest in einem Buche, das er auf dem Tische hält; der bärtige Mönch ist gleichfalls in die Lektüre vertieft. 2. Ambrosius in Gelb und Blau, graubärtig, hält die Linke auf der Brust, die ...
Henry Thode
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bartstoppeln; -wuchs ± Backenbart; Damen-; Gams-/Gäms-BüscheláBartñvon Rückenhaaren der Gämse; Grau- áHaben - Seinñ Mann mit ergrautem Bart ( graubärtig á-igñ); Kinn-; Milch- áHaben - Sein, nach den hellen ersten Barthaarenñ ...
Gerhard Augst, 2009
4
Kunstwerke und Künstler in Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, Jugendlich, griechisch segnend, und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
5
Kunstwerke und Künstler in England und Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Kunstwerke und kunstler in England und Paris von G. F. ...
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lncas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
7
Der Weg ins Freie (Erweiterte Ausgabe)
Dieser wunderte sich, daß der alte Mann vollkommen anders aussah, als er sich ihn vorgestellt hatte; nicht patriarchalisch, graubärtig und ehrwürdig, sondern glattrasiert und mit breit verschlagenen Mienen glich er am ehesten einem ...
Arthur Schnitzler, 2012
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Wergenthin stellt sich den alten Golowski graubärtig, ehrwürdig und patriarchalisch vor. Glatt rasiert und mit breit verschlagener Miene wirkt Golowski zum Romanende auf Wergenthin allerdings am ehesten wie ein alternder Provinzkomiker.
Nikolaj Beier, 2008
9
Lord Jim
Er hasste ihn dafür und — in einem karierten Flanellhemd mit an den Ellbogen abgeschnittenen Ärmeln, graubärtig, mit eingesunkenem, schwarzverbranntem Gesicht — fluchte er in seinem Herzen der Jugend und Sicherheit des andern, ...
Joseph Conrad, 2013
10
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Graubärtig und mit roter Kappe sitzt in der gegenüberliegenden Nische der Prophet Jesaja und weissagt mit dem bekannten Wort (Jes7,14) die Jungfrauengeburt: (V)IRGO. CONCIPIET. ET. PARIET. FILIU(M). (Eine Jungfrau wird empfangen ...
Frank Matthias Kammel, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUBÄRTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graubärtig no contexto das seguintes notícias.
1
So tanzt der späte Mann
Wir erinnern uns: Darin fand der graubärtige Sonnenbrillenträger sich und alles andere supergeil. Etwas ganz anderes zeigen diesen Werbespotts aber auch: ... «DIE WELT, ago 16»
2
Die Marco-e-Rosa-Hütte in der Bernina Wo der Hüttenwirt mit ...
Giancarlo – 59 Jahre alt, Stirnband, graubärtig und von kräftiger Statur – ist somit der Hüttenwirt, der mit dem Wolf lebt. Viele nennen ihn auch „Il Bandito“ – also ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
3
Kapitän Schwandt: Wie dieser grummelige Seebär zum Facebook ...
Wie ein grummeliger Ex-Seebär sieht Jürgen Schwandt, Jahrgang 1936, faltig, graubärtig, nur auf dem ersten Blick aus. Sein Leben im Schnelldurchlauf: ... «DIE WELT, jun 16»
4
Schmied hat neues Eisen im Feuer
Heiko Voss ist 54 Jahre alt, graubärtig und von einer Statur, der zuzutrauen ist, dass sie es mit harter Arbeit aufnehmen kann. Die Hände sind kräftig, haben ... «svz.de, abr 16»
5
90.000 Mal satt werden
Einige graubärtige Männer mit zerfurchten Gesichtern löffeln ihr Frühstück aus dem Napf. In der „Suppenküche“ der Franziskaner in Berlin-Pankow gibt es an ... «Islamische Zeitung, mar 16»
6
Arte-Doku "Philip K. Dick und wie er die Welt sah": Der Mann in der ...
Im Netz wimmelt es von Ausschnitten der krisseligen Aufzeichnung: Dick, graubärtig, gescheitelt, im hellen Hemd und Siebzigerjahre-Krawatte, sitzt hinter einem ... «DIE WELT, mar 16»
7
"Deadpool": Oopsie Poopsie
Damit erledigen sich für sie nicht nur die größeren Fragen der graubärtigen Philosophiegeschichte nach dem Sein und dem Nichts (Antwort: irgendwie beides), ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Saudi-Arabien zieht Zorn auf sich: Wer war der hingerichtete Nimr al ...
... seiner Predigten, in denen er mehr Rechte für die schiitischen Minderheit forderte, wurde der graubärtige Gelehrte seit 2003 immer wieder festgenommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Mariano Rajoy - der Plasma-Ministerpräsident am Ende
Vorgänge wie am vergangenen Donnerstag im galicischen Pontevedra wollte der graubärtige spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy Brey stets vermeiden. «Telepolis, dez 15»
10
"Timochenko": Vom Brandstifter zum Friedensstifter in Kolumbien?
Die Zeremonie in Havanna gipfelte in einem Handschlag des Präsidenten mit dem korpulenten und graubärtigen Guerillero, der damit den Rollenwandel vom ... «Salzburger Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. graubärtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graubartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z