Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rückwärtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKWÄRTIG EM ALEMÃO

rückwärtig  [rụ̈ckwärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKWÄRTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rückwärtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÜCKWÄRTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rückwärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rückwärtig no dicionário alemão

atrás de alguém, algo na parte de trás de alguém, algo no caminho do trânsito. hinten, hinter jemandem, einer Sache befindlich, im Rücken von jemandem, etwas befindlichBeispielauf den rückwärtigen Verkehr achten.

Clique para ver a definição original de «rückwärtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKWÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKWÄRTIG

rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKWÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinônimos e antônimos de rückwärtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKWÄRTIG»

rückwärtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückwärtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen Deutschen spanisch pons Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Sony entwickelt neuen belichteten cmos bildsensor CMOS Bildsensor Nachdem

Tradutor on-line com a tradução de rückwärtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKWÄRTIG

Conheça a tradução de rückwärtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rückwärtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rückwärtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes

alemão

rückwärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rückwärtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKWÄRTIG»

O termo «rückwärtig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rückwärtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rückwärtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rückwärtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKWÄRTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rückwärtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rückwärtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rückwärtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKWÄRTIG»

Descubra o uso de rückwärtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rückwärtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Rückwärtig einbezogenes Reststück der Sladtbe- festigung. wohl spätmittelalterlich: Hausmadonna, nach 1900. [Fl.Nr. 27] Stadtplalz 16. Rückwärtig einbezogenes Reststück der Stadtbefestigung, wohl spätmittelalterlich. [Fl.Nr. 25] Stadtplatz ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
2
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
trakt an. Oberirdisch, jedoch ebenfalls rückwärtig zur Trauerhalle, geschah dies in Leipzig. In Plauen wurde rückwärtig zur Trauerhalle, von der Hauptfrontseite nicht einsehbar, eine von hinten erschlossene Urnenhalle angelegt, unter der der ...
Henning Winter, 2001
3
Benedikt Dreyer: das Werk des spätgotischen Lübecker ...
Erzengel: Figur vollplastisch aus einem Block geschnitten mit Ausnahme des unteren Teils des linken Flügels; Maße: H. 91 cm, B. 46,5 cm, T. 28,8 cm. 580 Himmelpfortenrelief: Aus einem Block ge- schnitzt, rückwärtig gehöhlt; Maße: H. 81 cm, ...
Tamara Thiesen, 2007
4
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Der Wohnteil giebelseitig aufgeschlossen mit breitem Längsflur, der ursprünglich rückwärtig in der befahrbaren Querdiele (heute: Bücherei) mündete; am einstigen Wirtschaftsteil rückwärtig ein einstöckiger Anbau unbekannter Zeitstellung.
Thomas Spohn
5
Mein iPhone und ich
B LTE3 WLAN (802.11a/b/g/n; 802.11n bei 2,4 GHz und 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS und GLONASS Rückseite: 8 Megapixel Autofokus LED-Blitz Rückwärtig belichteter Sensor Objektiv mit 5 Elementen ƒ/2.4 Blende Panorama Voderseite: 1 ...
Michael Krimmer, Anton Ochsenkühn, Johann Szierbeck, 2012
6
Einsatz- und Abschnittsleitung: das Einsatz-Führungs-System
Bis zur Tätigkeitsaufnahme an der Einsatzstelle wurde die Funktion „Sl" ja rückwärtig wahrgenommen und sollte auch die Gesamtlage im Einsatzgebiet ( u.a. Reserven, Paralleleinsätze) im Blick gehabt haben. Dies muss auch weiter erfolgen, ...
Ulrich Cimolino, 2009
7
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Unter der Vorgabe einer weitgehenden Trennung von Forschung und Lehre entstand das Institut als breitgelagerter, dreigeschossiger Frontbau unter hohem Mansardwalmdach, der rückwärtig um einen ebenfalls hoch bedachten Seitenflügel ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
8
Die Urkunden der Bischöfe von Meissen: diplomatische ...
her durchgedrückt und rückwärtig besiegelt, U 8 trägt ein rückwärtig mit zwei sich kreuzförmig überschneidenden Pressein eingehängtes Siegel.13 Sofern bei dieser geringen Anzahl von Besiegelungen eine Angabe über die bevorzugte ...
Thomas Ludwig, 2008
9
Bodyweight Training Anatomie: Der vollständig illustrierte ...
rückwärtig. Die rückwärtigeVariante dieser Übung verschiebt die Belastung von der Vorderen auf die Hintere Halsmuskulatur. Die stabile Nackenstreckung wird durch die Trapezmuskeln und die Halsstrecker bewerkstelligt. Die Übung dient ...
Bret Contreras, 2014
10
Kanalcodierung
Rückwärtig. wsÄtfi. finoitfipto. SDältendistanz. Cec: djec. = di. +. Ü. -. l)dQ,. j. > 1. ( 8.73). • Geschätzte erweiterte Segmentdistanz d": df > j'd*, J>1- (8.74) Mit diesen unteren Schranken der erweiterten Distanzen kann die ...
Martin Bossert, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKWÄRTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rückwärtig no contexto das seguintes notícias.
1
Einbrecher sperrt Hund ein
... Steinriedendamm einzubrechen, schlug der Täter am Donnerstagnachmittag ein Loch in die Scheibe der rückwärtig gelegenen Terrassentür und stieg ein. «Braunschweiger Zeitung, dez 16»
2
Tuntenhausen: Einbruch in Biberger Firmenbüro
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag drangen unbekannte Täter über ein rückwärtig gelegenes Fenster in ein Firmenbüro in Biberg ein. Der oder die Täter ... «Mangfall24, dez 16»
3
Versuchter Einbruch - Zeugen gesucht
... 8:30 Uhr am Samstag und 12 Uhr am Sonntag hebelten unbekannte Täter an der Schiebetür des rückwärtig gelegenen Wintergartens des Einfamilienhauses. «RP ONLINE, dez 16»
4
Einbrecher im Feuerwehrgerätehaus in Hartum
Offenbar hatte der Einbrecher einen Gartenstuhl als Aufstiegshilfe mitgebracht, um damit leichter an die Verriegelung des rückwärtig gelegenen Fensters ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Einbrecher erbeuten Bargeld in Heusenstamm
Die Ganoven verschafften sich in der Zeit zwischen 14.20 Uhr und 20.20 Uhr Zugang zum Garten des Grundstücks und hebelten die rückwärtig gelegene ... «primavera24, nov 16»
6
Polizei Straßenhaus meldet fünf Wohnungseinbrüche
Am Samstagabend, 20:10 Uhr, hebelten zwei bislang unbekannte Täter in Windhagen, Auf dem Heckerfeld, ein rückwärtig am Gebäude gelegenes Fenster auf. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, nov 16»
7
POL-MI: Ungebetener Besuch im Kindergarten
Die daraufhin verständigten Beamten der Kriminalwache stellten fest, dass die Unbekannten ein rückwärtig gelegenes Fenster aufgehebelt hatten und so in das ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Einbrüche in Mudersbach, Büdenholz und Alsdorf
September, 11 Uhr, gelangten unbekannte Täter im Ortsteil Niederschelderhütte im Hüttenweg an die rückwärtig gelegene Terrassenschiebetür eines ... «SiegerlandKurier, set 16»
9
Neues SLT-Flaggschiff Sony Alpha 99 II enthüllt
Nun ist es mit der Sony Alpha 99 II soweit. Wie zu erwarten kommt der rückwärtig belichtete Vollformat-CMOS-Sensor mit 42 Megapixeln Auflösung zum Einsatz, ... «digitalkamera.de, set 16»
10
Sony DSC-RX1R II
Der rückwärtige 7,5-Zentimeter-Bildschirm der Sony RX1R II löst 1,23 Millionen Bildpunkte auf und lässt sich nach oben und unten klappen. Leider fehlt die ... «digitalkamera.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rückwärtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckwartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z