Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorbestraft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORBESTRAFT EM ALEMÃO

vorbestraft  vo̲rbestraft [ˈfoːɐ̯bəʃtraːft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORBESTRAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vorbestraft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORBESTRAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vorbestraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

condenação anterior

Vorstrafe

Uma pessoa é considerada uma ofensa criminal se uma sentença foi pronunciada em caso criminal ou uma penalidade foi imposta e esta medida se tornou definitiva e não foi reembolsada. Uma condenação em liberdade condicional também é uma infração penal. As infracções administrativas, a suspensão dos processos penais contra a penalização ou a indemnização nos termos do direito civil não são consideradas infracções penais. Eine Person gilt als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl verhängt wurde und diese Maßnahme rechtskräftig geworden und nicht getilgt worden ist. Auch eine Verurteilung auf Bewährung gilt als Vorstrafe. Ordnungswidrigkeiten, das Einstellen eines Strafverfahrens gegen Buße oder eine Entschädigung nach Zivilrecht gelten nicht als Vorstrafen.

definição de vorbestraft no dicionário alemão

previamente condenado em um tribunal de direito em um arguido de julgamento pré-julgamento múltiplo. bereits früher gerichtlich verurteiltBeispielein mehrfach vorbestrafter Angeklagter.
Clique para ver a definição original de «vorbestraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORBESTRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Graft
Graft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Hovercraft
[ˈhɔvɐkraːft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Kraft
Krạft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
abgestraft
ạbgestraft
in Kraft
in Krạft
kraft
krạft [kraft]
ungestraft
ụngestraft
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORBESTRAFT

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORBESTRAFT

Ausdruckskraft
Aussagekraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Federkraft
Finanzkraft
Körperkraft
Pflegekraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schlagkraft
Schreibkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tatkraft
Tragkraft
Vorstellungskraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinônimos e antônimos de vorbestraft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORBESTRAFT»

vorbestraft strafbefehl bewährungsstrafe nach einem einschlägig sozialstunden folgen lange verjährung Eine Person gilt sobald gegen eine Strafe Strafprozess ausgesprochen oder Strafbefehl verhängt wurde diese Vorbestraft durch einen aber info Dies einer häufigsten Fragen Strafverteidiger Zusammenhang gestellt Tagessätze strafbemessung bafög datenabgleich wann Grundsätzlich Datenabgleich wenn bereits wegen anderer Delikte bestraft Wann verfahrensrecht recht Sept Derjenige Freiheitsstrafe fünf Jahren verurteilt ebenso derjenige lediglich zehn stern noch fragen Straftat Bundeszentralregister eingetragen einfachsten findet heraus indem polizeiliches Rummenigge zahlt euro welt Euro illegalen Einfuhr teurer Rolex Uhren Bayerns Vorstandschef Karl Heinz gelte strafrecht anwalt Juli Eintrag Geldstrafe Tagessätzen weiterhin verzeichnet „ unvorbestraft bezeichnen Mitteilung akzeptiert rummenigge focus Steuerhinterziehung Strafe bezahlt Damit Vorstandsvorsitzende Bayern karl heinz sport hohe

Tradutor on-line com a tradução de vorbestraft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORBESTRAFT

Conheça a tradução de vorbestraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vorbestraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorbestraft» em alemão.

Tradutor português - chinês

先前被定罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condenado anteriormente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

previously convicted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले से दोषी करार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدين سابقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранее судимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anteriormente condenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বে দোষী সাব্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

précédemment condamné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum ini disabitkan
190 milhões de falantes

alemão

vorbestraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以前に有罪判決を受けました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전에 유죄 판결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge didakwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị kết án trước đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்பு தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabıkalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in precedenza condannato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzednio skazany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раніше судимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnat anterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστεί στο παρελθόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorheen skuldig bevind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigare dömd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidligere dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorbestraft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORBESTRAFT»

O termo «vorbestraft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorbestraft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorbestraft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vorbestraft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORBESTRAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorbestraft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorbestraft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vorbestraft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORBESTRAFT»

Descubra o uso de vorbestraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorbestraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Einteilung Der Verbrecher in Klassen
Personen 0.30 1.06 3.40 6.44 5.98 3.69 2.57 1.60 0.94 nicht vorbestraft 0.28 1.00 2.98 5.02 4.53 2.60 1.83 1.33 0.79 vorbestraft 0.02 0.06 0.42 1 .42 l .45 1.09 0.74 0.27 0.15 Unzucht . . . . . . . 2.51 3.57 2.86 2.34 1.55 1.33 1.33 1.31 0.96 nicht ...
Hugo Hoegel
2
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Die am häufigsten gestellten Fragen des Mandanten, nachdem man den langen Verfahrensweg 442 mit ihm nun bis zum Ende gegangen ist, sind: „Bin ich nun vorbestraft? Wie lange bleibt denn dieser Makel an mir haften?" Nachdem sich ...
Peter Haas, 2008
3
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
Diese beiden Gruppen können wiederum danach unterschieden werden, ob die Personen schon vor der Verurteilung/Entlassung im Jahr 2004 überhaupt vorbestraft waren, und wenn ja, ob zu einer teil/unbedingten Freiheitsstrafe bzw. einer ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011
4
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
Sofern Verurteilungen wegen eines Gewaltdeliktes (n = 20)269 vorlagen, waren die Täter durchschnittlich rund zweimal (1,6) deshalb vorbestraft. Hatten sich die Täter vor einem Jugendgericht wegen eines Eigentums- oder Vermögensdelikte  ...
Ariane Hess, 2010
5
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Wir haben bereits die Zahlen für 1962 genannt: Von insgesamt 597198 wegen Verbrechen und Vergehen Verurteilten waren 232 420 vorbestraft, also nahezu 40%. Im Jahre 1960 waren die entsprechenden Zahlen 548954 und 214667, also ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
6
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
Betrachtet man nur die Gruppe der beklagten Männer, besteht kein signifikanter Zusammenhang zwischen den Variablen „Schuld“ und „Beklagter vorbestraft bzw . in Haft“. Der Korrelationskoeffizient bleibt dagegen konstant.332 Der ...
Jonas Küssner, 2013
7
1892 bis 1904
Die Zahl der Vorbestraften, ganz besonders aber der wiederholt Vorbestraften, ist bei den Jugendlichen an sich recht beträchtlich. Von den 44 275 im Jahre 1896 verurteilten Jugendlichen waren 8316, also etwas weniger als 1/5, vorbestraft.
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
8
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
»Der Punkt ist«, fällt Luke mir ins Wort, »dass Brandon Communications nicht mit jemandem in Verbindung gebracht werden will, der vorbestraft ist. Von allem anderen ganz zu schweigen.« »Aber das ist doch total... engstirnig! Heutzutage ...
Sophie Kinsella, 2011
9
Spionage
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 10. Juni 1991 Az.: 3 BJs 290/ 90 - 4; 3 StE 9/91- 4 ANKLAGE1 l. Den Generaloberst a.D. Werner Arno Großmann, geboren 1929, Deutscher, verheiratet, nicht vorbestraft, in dieser Sache in ...
Klaus Marxen, 2004
10
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
*7 7 W in Wien in Kernenng M _— Delfinqueuten 3 Vorbestraft ‚E vorbestraft L3 nicht einmal l öfter |Lä nicht einmal öfter c | \ Nüchtern 478 290=60.7 °/o 81:14,8 ° /o 107=24,5 °/o 107 94:59,9 °‚'o 25:15,9 °/o 38:24,2 °/o 'I'ruulrene P81309=45.4 ...
Hugo Hoppe, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORBESTRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorbestraft no contexto das seguintes notícias.
1
SVP-Wunderwaffe ist vorbestraft
Das neue SVP-Schätzli wurde wegen Begünstigung und falschem Zeugnis zu einer bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen und einer Busse von 3000 ... «BLICK.CH, jan 17»
2
Sportplatzüberfall: Alle neun vorbestraft
Demnach ist ein Teil der Männer mehrfach vorbestraft. Mutmaßlich steigt damit im Fall einer Verurteilung die zu erwartende Strafe für jeden Verdächtigen. «Aachener Zeitung, jan 17»
3
Auch vorbestraft: Severino hätte DSDS-Alfons begnadigt
Schock für DSDS-Kandidat Alfons. Trotz vier Jury-Zusagen wurde der talentierte Bayer in der gestrigen Folge wieder aus der Casting-Show geworfen, weil er ... «Promiflash.de, jan 17»
4
Bericht: Tatverdächtiger von Berlin ist vorbestraft
Der Tunesier, dessen Papiere laut übereinstimmenden Medienberichten im Fußraum des Berliner Terror-Lkw gefunden wurden, ist offenbar seit Juli 2016 ... «Epoch Times, dez 16»
5
Zehn der abgeschobenen Afghanen sind vorbestraft
Etwa zehn der gestern nach Afghanistan abgeschobenen Asylbewerber haben in Deutschland Straftaten begangen. Laut Bundesinnenminister Thomas de ... «Deutschlandfunk, dez 16»
6
Freiburger Verdächtiger vorbestraft?
Im Fall der ermordeten Studentin aus Freiburg gibt es neue Hinweise: Eine griechische Anwältin erkannte den Tatverdächtigen. Er soll bereits auf Korfu eine ... «tagesschau.de, dez 16»
7
Angeklagter ist 19-fach vorbestraft
In sauerländischen Arnsberg steht ein Niederländer vor Gericht, der eine Flüchtlingsunterkunft geleitet haben soll, obwohl er mehrfach vorbestraft ist. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Razzia in Berlin Islamisten sind vorbestraft oder Wachmann bei ...
Nach Informationen dieser Zeitung ist der in Berlin geborene und hier zur Hauptschule gegangene Muhammed El-M. mehrfach wegen Raubes vorbestraft. «Berliner Zeitung, nov 16»
9
Hausmeister einer Schule wegen Kindesmissbrauchs vorbestraft
Zwar sei mit diesem Unternehmer vereinbart gewesen, dass grundsätzlich keine Mitarbeiter eingestellt werden dürften, die vorbestraft sind. Allerdings, räumt sie ... «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Vorbestraft Mann fährt Polizist in Siegburg fast um – Stoppzeichen ...
Alltag am Ärztehaus: Ein Autofahrer missachtet das Durchfahrverbot auf der Wilhelmstraße, ein Verkehrspolizist will den BMW stoppen und den Mann mit einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vorbestraft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorbestraft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z