Baixe o aplicativo
educalingo
Vorderdeck

Significado de "Vorderdeck" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORDERDECK EM ALEMÃO

Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDERDECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorderdeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORDERDECK EM ALEMÃO

definição de Vorderdeck no dicionário alemão

parte dianteira do convés.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORDERDECK

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Hinterdeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Klappverdeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Waldeck · Zwischendeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORDERDECK

Vorderachse · Vorderansicht · vorderasiatisch · Vorderasien · Vorderausgang · Vorderbank · Vorderbein · Vorderbrust · Vorderbühne · vordere · Vordereingang · Vorderfeld · Vorderflügel · Vorderfrau · Vorderfront · Vorderfuß · Vordergassenkegel · Vordergaumen · Vordergaumenlaut · Vordergebäude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORDERDECK

Bootsdeck · Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

Sinônimos e antônimos de Vorderdeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORDERDECK»

Vorderdeck · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · neue · medien · vorderdeck · Internet · Dienstleistungen · Bremen · Webdesign · über · Mobile · Apps · Programmierung · Ihrer · Anwendungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · bremen · Visitenkarte · Anschrift · Plantage · Telefon · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Vordeck · deck · 〈n · oder · Teil · Oberdecks · Kommandobrücke · Schiffsbilder · grand · admiral · bilder · Schiff · Grand · Admiral · Bilder ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorderdeck em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORDERDECK

Conheça a tradução de Vorderdeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorderdeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorderdeck» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

前甲板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta de proa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foredeck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

foredeck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة السفينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раположены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

foredeck
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

foredeck
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foredeck
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Prussia muka
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorderdeck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前甲板
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선수부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foredeck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foredeck
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

foredeck
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

foredeck
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön güvertede
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziobie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раположен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foredeck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foredeck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorderdeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORDERDECK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorderdeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorderdeck».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorderdeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORDERDECK»

Descubra o uso de Vorderdeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorderdeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In eisigem Wasser: Island-Krimi
beiden ihre Waffen auf die Gruppe richteten, die sich um die Leinen auf dem Vorderdeck kümmerten. Die Motoren brummten, als das Schiff langsam wieder zurückschwang. Ein Landungssteg wurde ausgefahren und schrammte über den  ...
Quentin Bates, 2011
2
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
3
Morgenblatt für gebildete leser
Die Unterhaltung mit diesem Spiel ist kindisch genug, aber mehr nach meinem Geschmack als die Whistpartie im Salon am Mahagonitisch oder das Kartenspiel der Bauern auf dem Vorderdeck, welchen die Planken als Sitz und Tisch ...
4
Eis und Wasser, Wasser und Eis: Roman
Sie sind jetzt an der Treppe hinauf zum Vorderdeck angekommen, und sie drängt sich schnell vor ihn, darauf bedacht, ihm den Rücken zuzukehren. Sie will nur noch zu Ende rauchen und dann zusehen, dass sie zurück in ihre Kajüte kommt.
Majgull Axelsson, 2010
5
Das Licht im Fenster: Roman
Bei schlechtem Wetter beziehungsweise starkem Wellengang wurden Bug und Vorderdeck des Schiffes oftvon Seewasser überspült, an diesem sonnigen Morgenjedoch waren sie trocken und locktenallmählich auch einige der ...
Dorothea Morgenroth, 2014
6
Rausch: Roman
Das Zischen des Dampfes und die Rufe vom Vorderdeck klangen auf einmal weit entfernt, sie waren nur noch ein schwaches Echo des Lärms von eben. « SOFORT/», brüllte der Bootsmann noch einmal, und Trace spürte, wie der Druck in ...
John Griesemer, 2003
7
Endspiel?
Mittlerweile kamen mehrere unserer Freunde an Deck, aber darauf bedacht, sich überall gut festzuhalten und vor allen Dingen, die Flucht nach hinten anzutreten, nachdem das Wasser mehr und mehr über das Vorderdeck krachte. Heino war ...
fred walter, 2013
8
Eine schwimmende Stadt
Die Trümmer mußten nothtoendig von dem Vorderdeck fortgefchafft werden. und fo toäre es unumgänglich nöthig gewefen. vor dem Meere zu fliehen. Das Steamfchiff aber bot nach wie vor hartnäckig die Spitze. Der Kapitän war in feinem ...
Jules Verne, 2011
9
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
10
Kein Recht, nirgends: Breslauer Tagebücher 1933 - 1941 ; ...
Im Schiffahrtsbüro alle Papiere gut erhalten. Jetzt ruhen wir uns auf dem Vorderdeck aus. Trudi hat sich in eine Decke gehüllt, und ich will das Gebet beim Antritt einer Seefahrt sagen. Französische Soldaten verschiedener Hautfarbe um uns.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORDERDECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorderdeck no contexto das seguintes notícias.
1
boot 2017 – neue Luxus-Modelle in vielen Größen
Zu den Mahlzeiten treffen sich die Reisenden der Sunseeker Manhattan 52 dann auf dem Vorderdeck. Fazit Die kleinste der Flybridge-Yachten, das Modell ... «Motorboot24, nov 16»
2
Alfred Krauthahn (Geb. 1918)
Als die Soldaten kontrollieren, beschlagnahmen sie nur die Autodecken auf dem Vorderdeck, das Wertvolle auf dem Hinterdeck übersehen sie. Die Rechnerei ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Reizvoller Rhein: Wie Blinde eine Kreuzfahrt erleben
Von den 40 Gästen, die es sich auf dem Vorderdeck der Beethoven gemütlich gemacht haben, wird die Hälfte den legendären Felsen niemals sehen. Es sind ... «Derwesten.de, out 16»
4
AM37: Der erste Aston Martin für's Wasser
Die doppelt gewölbte Windschutzscheibe umschließt das gesamte Vorderdeck in einem Stück. am37_06. © Bild: Aston Martin / Quintessence Yachts. «Autorevue Online, set 16»
5
Besuch im Wunderkammerschiff
Am Ende kletterten die Schüler aufs Vorderdeck des knapp 29 Meter langen Motorschiffes und sahen sich die Welt rings um die Paretzer Schleuse durch ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Klarschiff machen auf dem Zerstörer "Mölders"
Sie scheuern, schrubben, streichen, schmirgeln, spannen Netze. Auf dem Vorderdeck der "Mölders", Deutschlands größtem Museumskriegsschiff, werkelt ein ... «NDR.de, jun 16»
7
Zwei Tote und ein Vermisster bei Explosion auf Tankschiff in Duisburg
Durch die Explosion am Morgen in einem der Laderäume wurde das Vorderdeck des Schiffes komplett zerstört. Das Schiff lag für eine Generalinspektion im ... «Web.de, mar 16»
8
Im Chefsessel geboren: Auf Instagram protzen russische ...
Nackt bis auf die rote Schnur eines Bikini-Strings und eine Taucherbrille rekelt sich eine junge Schönheit auf dem Vorderdeck einer Yacht. Russischer ... «Südwest Presse, mar 16»
9
Sindbads Söhne
Das Boot, sagt Bharat, sei jetzt sein Zuhause, das Stückchen Stauraum unterm Vorderdeck, ein bullaugenloser, halb dunkler Verschlag unter den seegegerbten ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Bundesmarine sichert Außengrenze der EU
Klatt, ein durchtrainierter Mann mit gepflegtem Vollbart, hat das Vorderdeck des deutschen Marineschiffs für die Besatzung gesperrt, die vier Seewachen von ... «Badische Zeitung, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorderdeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorderdeck>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT