Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALDECK EM ALEMÃO

Waldeck  [Wạldeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waldeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waldeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waldeck

Waldeck

Waldeck

Waldeck era um condado independente no Sacro Império Romano desde o século XIV, e desde 1815 - como o Principado de Waldeck-Pyrmont - era membro da Confederação Alemã e depois um Estado membro do Reich alemão. O assento residencial e administrativo foi o castelo Waldeck no Eder e a partir de 1655 Arolsen. A partir de 1625, o Principado consistiu em duas partes separadas espacialmente, o antigo condado de Waldeck e o condado muito pequeno de Pyrmont. Waldeck war seit dem 14. Jahrhundert eine selbständige Grafschaft im Heiligen Römischen Reich, seit 1815 – als Fürstentum Waldeck-Pyrmont − Mitglied des Deutschen Bundes und danach ein Gliedstaat des Deutschen Reiches. Residenz und Verwaltungssitz war zuerst die Burg Waldeck an der Eder und ab 1655 Arolsen. Das Fürstentum bestand ab 1625 aus zwei räumlich getrennten Teilen, der ehemaligen Grafschaft Waldeck und der wesentlich kleineren Grafschaft Pyrmont.

definição de Waldeck no dicionário alemão

Território do antigo principado alemão Waldeck em Hesse; Distrito em Hessen; Cidade no Edersee. Gebiet des ehemaligen deutschen Fürstentums Waldeck in Hessen; Landkreis in Hessen; Stadt am Edersee.
Clique para ver a definição original de «Waldeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Peildeck
Pe̲i̲ldeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Zwischendeck
Zwịschendeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALDECK

Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinônimos e antônimos de Waldeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALDECK»

Waldeck waldeck krane band memories musik ballroom stories youtube hotel rechtsanwälte seit Jahrhundert eine selbständige Grafschaft Heiligen Römischen Reich Fürstentum Pyrmont Mitglied Deutschen Bundes Urlaub ferien hotels ferienwohnungen zimmer Nordhessen offizielle Portal Infos freien Unterkünften Veranstaltungen Freizeitprogramm Erholung Sport Natur Europawahl Stadt Kreuzchen Hier können Gesamtergebnis heutigen einsehen schloss burg edersee Sterne Superior Schloss Jahrhundert erbauten Ritterburg liegt Wahrzeichen Region hoch Ferienregion über langen thront trutzige Burg einst Stammsitz Grafen hier Arbeitsgemeinschaft Internetseiten schönen Hunsrück Justizvollzugsanstalt Rostock erste neuen Bundesländern

Tradutor on-line com a tradução de Waldeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDECK

Conheça a tradução de Waldeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waldeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓦尔德克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waldeck
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waldeck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waldeck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالديك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вальдек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waldeck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waldeck স্বাগতম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waldeck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waldeck
190 milhões de falantes

alemão

Waldeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルデック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발 데크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waldeck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waldeck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகரித்த Waldeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waldeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waldeck
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waldeck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waldeck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вальдек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waldeck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waldeck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waldeck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waldeck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waldeck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDECK»

O termo «Waldeck» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waldeck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALDECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waldeck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waldeck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waldeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALDECK»

Descubra o uso de Waldeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Reformation in der Herrschaft Waldeck in Oberbaiern: Ein ...
Ein Beytrag zur allgemeinen Reformations-Geschichte des Landes: zur Namensfeyer Sr. Churfürstl. Durchl. Zu Pfalzbaiern etc. Etc. Maximilian des IV. In einer öffentlichen Versammlung der churfürstlichen Akademie der Wissenschaften ...
Joseph ¬von Obernberg, 1805
2
Graf Georg Friedrich von Waldeck: e. preuß. Staatsmann im 17. Jh
Brandenburgifcher Vorbehalt 329, Waldeck und Schwerin in Verhandlung in Stettin 330. Das Haupthinderniß die niederländische Alliance Brandenburg's 332 . Ankunft des Königs Karl Gustav. Persönliche Verhandlungen mit ihm F3F.
Bernhard Erdmannsdörffer, 1869
3
Beitrag zur Beantwortung der Frage, ob die Grafschaft zu ...
Später-es Uechtsnerhältnih der Graffchaft Waldeck zu Neffen, deshalbige Streitigkeiten und Vergleich. Das Verhältniß der Graffchaft Waldeck zu Heffen hörte im Laufe der Zeit auf, ein reines Lehensverhältniß zu feinz die Grafen von Waldeck ...
L. ALSBERG, Eduard WIPPERMANN, 1848
4
Waldeck. Eine biographische Skizze, etc
Benedict Franz Leo WALDECK. Im Jahre 1840 traf ich mit ihm in Hamm zufammen; ich wurde als Affeffor dorthin verfehß er war bereits dort; der Präfident . wie ich bereits vorhin angedeutet habe. erwählte ihn zum fpeziellen Gefellfchafter.
Benedict Franz Leo WALDECK, 1870
5
Waldeck und die Militairfrage. Eine Zusammenstellung der ...
Heinrich STEINITZ, Benedict Franz Leo WALDECK. der Offiziere enthielte. auf eine beffere Organifation der Landwehr abzielte. niht hinterhaltig wäre. und endlih von einem Minifter vorgelegt würde. der niht wie Herr v, Ro on ..durh die ganze ...
Heinrich STEINITZ, Benedict Franz Leo WALDECK, 1863
6
Graf G. F. von Waldeck: ein preussischer Staatsmann im ...
Als im Sommer 1653 Waldeck wegen Krankheit und gebeugt durch den Verluft feines einzigen Sohnes fich für einige Wochen nach Wildungen in's Bad zurückzog. warnte ihn von Holland her der treue Sommelsdhck ernftlich. die ...
Bernhard ERDMANNSDOERFFER, 1869
7
Oranien-Nassau, die Niederlande und das Reich: Beiträge zur ...
GERHARD MENK Die Beziehungen zwischen Waldeck-Pyrmont und den Niederlanden in der Neuzeit Übersicht: 1 . Die Grafschaft bzw. das Fürstentum Waldeck-Pyrmont: die staatsrechtlichen Besonderheiten eines kleineren Reichsstandes.
Horst Lademacher, 1995
8
Wilhelm III von Oranien und Georg Friedrich von Waldeck: ...
Waldeck wurde aber durch Krankheit verhindert, der eben so schlecht wie der von Mastricht angelegten Belagerung von Charleroi beizuwohnen. Coehoorn war noch ein einfacher Infanteriehauptmann, und die niederländischen Ingenieure ...
Pieter Lodewijk Muller, 1873
9
Wohlbestaerckte Duplicae, juncta submissione& petitione, In ...
Ostfrttßl. Pupill/ einige würckltche Zahlnng jttletsten/ nicht gehalten ; auch derentwegen/ wider ""'^ denselben/ die / von Waldeck. Herm Anwalt/ so e,veng gesuchte Kxecurion , nicht "^^ «/s"^«« könne statt finden. Wetten nun solche Meinung in ...
‎1673
10
Die Gefahren der großen Welt oder Bertha von Waldeck
August Heinrich Julius Lafontaine. Dle Kinder hatten sich «lhrenb des Ge< sprichs hinaus geschlichln zu ihr, und wir blieben ganz allein. Ia, ja, hob ich an: man sagt, des Baron Steins Frau wäre eifersüchtig ge» worden über ein Midchen , die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldeck no contexto das seguintes notícias.
1
Schneetreiben in Waldeck-Frankenberg: Behinderung auf ...
Räumfahrzeugedes Winterdienstes, wie hier auf dem Symbolbild, sind seit der Nacht zu Freitag auch auf den Straßen in Waldeck-Frankenberg unterwegs. «HNA.de, jan 17»
2
Tierschutzgesetz zwingt Bauern aus Waldeck-Frankenberg zum ...
Waldeck-Frankenberg. Den Landwirten erschwert es die Arbeit, die Preise für Schweinefleisch könnten steigen: Ab 1. Januar 2019 ist die betäubungslose ... «HNA.de, dez 16»
3
Nichts mit Asylunterkunft: Gemeinde schnappt dem Kanton die ...
Der Gemeindeammann Andreas Urech rechnet mit rund 100'000 Franken für die Umbauarbeiten des Gasthofs. Bis im Sommer 2019 soll in der «Waldeck» ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
900 Grundschüler in Waldeck-Frankenberg können nicht schwimmen
Waldeck-Frankenberg. Pro Schule eine ganze Klasse: Die Zahl der Grundschüler, die nicht oder nur bedingt schwimmen können, steigt weiter. Das ergab eine ... «HNA.de, dez 16»
5
Vogelgrippe in Waldeck-Frankenberg: Aufstallung bleibt Problem
Frankenberger Land. Hessenweit gilt Stallpflicht, um die Verbreitung der Vogelgrippe zu vermeiden. Trotzdem haben viele Halter Fragen, etwa zu Ausnahmen ... «HNA.de, nov 16»
6
100 Plätze für Asylbewerber im «Rössli» und im «Waldeck»
«Die beiden Liegenschaften ‹Waldeck› und ‹Rössli› würden sehr zur Entspannung der aktuellen Unterbringungslage beitragen», erklärt Daniela Diener, ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Vogelgrippe in Waldeck-Frankenberg: Geflügel muss im Stall bleiben
Vogelgrippe: In Waldeck-Frankenberg wurde im Twistestausee eine mit dem H5N8-Virus infizierte tote Wildente gefunden. Ab sofort gibt es klare Regeln für ... «HNA.de, nov 16»
8
Buslinien ausgeschrieben: Waldeck-Frankenberger Busbetriebe ...
Waldeck-Frankenberg. Einige kleinere Busunternehmen aus dem Landkreis scheiden zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 aus dem öffentlichen ... «HNA.de, nov 16»
9
Sportlerwahl in Waldeck-Frankenberg 2016: Sie wählen Ihre Lieblinge
Waldeck-Frankenberg. „Wir feiern unsere Besten“ – so heißt das Motto am 14. Januar in Korbach. Gefeiert werden an diesem Samstagabend die besten ... «HNA.de, nov 16»
10
10-Minuten-Frist ist Problem: Kreis plant vier neue Rettungswachen
Waldeck-Frankenberg. Die Zahl der Rettungswachen in Waldeck-Frankenberg soll von elf auf 15 steigen. Das sieht der Entwurf des geänderten Bereichsplans ... «HNA.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waldeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z