Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinterdeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERDECK EM ALEMÃO

Hinterdeck  [Hịnterdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERDECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinterdeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERDECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinterdeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hinterdeck

Plataforma traseira do navio

Achterdeck des Schiffs

O convés traseiro do navio, no uso profissional de hoje Puppis, é uma constelação do céu do sul. Representa o convés de um navio. Das Achterdeck des Schiffs, im heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis, ist ein Sternbild des Südhimmels. Es stellt das Achterdeck eines Schiffes dar.

definição de Hinterdeck no dicionário alemão

deck traseiro. hinteres Deck.
Clique para ver a definição original de «Hinterdeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERDECK

Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne
Hinterdarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinônimos e antônimos de Hinterdeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERDECK»

Hinterdeck hinterdeck wörterbuch Grammatik Achterdeck Schiffs heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis Sternbild Südhimmels stellt eines Schiffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sternbild Deutscher Name Achterschiff Schiffes Deklination liegt südlichen Himmel Sichtbarkeit Januar April schiffes hebräisch glosbe Glosbe Deep corner sternbild puppis Lateinischer Puppis Karte Benachbarte Sternbilder latein pons Übersetzungen für Latein PONS Dict dict deacademic Daten Sternbildes Achterdeck Schiffs Genitiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch hintere Hinterbacke hinter hinterdrein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick словари энциклопедии на академике archiv deutschlandfunk Febr Hermann Michael Hahn Schiff Argonauten

Tradutor on-line com a tradução de Hinterdeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERDECK

Conheça a tradução de Hinterdeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinterdeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinterdeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

后甲板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta trasera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear deck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियर डेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السطح الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задняя палуба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deck traseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন ডেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dek belakang
190 milhões de falantes

alemão

Hinterdeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後部デッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤쪽 갑판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelompok mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boong phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற டெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील डेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka güverte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponte posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylny pokład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня палуба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puntea din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω κατάστρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste dek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterdäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakre dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinterdeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERDECK»

O termo «Hinterdeck» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinterdeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinterdeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinterdeck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERDECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinterdeck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinterdeck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinterdeck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERDECK»

Descubra o uso de Hinterdeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinterdeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (k^opo? /?, 319.) und der ...
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
2
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem' Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (c/<7K>p°5 L. 319.) und der ...
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
3
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
... Ohrgehänge, Halsband und Gewand. — Tafel V, 29. IN. Schiff mit geschwelltem Segel und [beiderseits je] fünf Ruderern nach r., auf dem Hinterdeck der Steuermann in seiner Hütte und drei Feldzeichen. 2) 33 Brustbild nach r. wie bei 1.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
4
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
5
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
6
Das Buch von der Deutschen Flotte
Hinterdeck erfcheinen dürfe. Der kleine Doktor will entgegnen. aber Bohr bedeutet ihm kurz. daß er als Wachhabender zwar für die Aufrechterhaltung der Schiffsordnuug zu forgen. aber jedes außerdienftliclje Gefpräch zu meiden habe.
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
7
Das braune Buch: Novellen, Phantasiestücke und Historien
Und die wallende See schäumte hoch und gewaltig, und an den weißlich leuchtenden Murazzis läutete die Brandung, daß einem die Ohren gellten. Und die Aristokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß, und die Aristokratie auf ...
Solitaire, 1858
8
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Manche dieser Hausboote verfügen zusätzlich über einen zweiten Steuerstand auf einem erhöhten Hinterdeck.  Hausboote in Sedan-Form Diese Boote haben den Wohnbereich und das Hinterdeck auf einer Höhe und sind durch eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
9
Das braune buch: Novellen, phantasiestücke und historien
Und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß; und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck hub an zu taumeln; und brachte zum Oefteren dero ftolzes Haupt über die Leefeite; und bald lag die Ariftokratie auf dem Hinterdeck für ...
Woldemar Nürnberger, 1858
10
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Breitengrad.195 Nachdem in der zweiten Zeile das Sternbild Schifferwähnt wird, ist die Zeit auf die Monate Februar, März und April festgelegt. In diesem Zeitraum erscheint im Sternbild Hinterdeck oder zwischen den Sternbildern Hinterdeck ...
Heinrich Becher, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERDECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinterdeck no contexto das seguintes notícias.
1
Queen Mary 2: Ein Hoch über dem Atlantik
Auf dem Hinterdeck sind die Liegestühle ausnahmslos besetzt. Jeden Tag. Das Hoch über dem Atlantik hält an. Jeden Tag Sonne, das gibt es nicht so häufig ... «svz.de, ago 16»
2
„Little Teaser“ auf der MS-Günther ...
Gartenfackeln am Ufer und die Discokugel auf dem Hinterdeck der ausverkauften MS Günther strahlten um die Wette, als „Miss Honey Lulu“, die für Sensationen ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Zu draußen ist es doch am Schönsten!
Herr Dentler hatte die Menschen erst drinne im ausverkauften Yachtklub mit seiner Performance gefesselt, um dann das Publikum mit aufs Hinterdeck zu ... «Journal Frankfurt, jul 16»
4
Libyens Küstenwächter
Auf dem Hinterdeck müssen sich die Männer setzen, und dann braust der Schlepper mit Vollgas zurück in Richtung Hafen. Einer der Migranten, ein Ghanaer, ... «Die Weltwoche, jun 16»
5
McLaren 675LT Spider – brutale Offenheit
... Seiteneinlässe, die unteren Seiteneinlässe, die Kotflügel, das Hinterdeck, die Heckstoßstange, der Diffusor und die “Longtail”-Airbrake aus Karbon gefertigt. «Carpassion.com, mai 16»
6
Donna Leon: „Gondola“ – Geschichten und Musik aus Venedig
... man für die beiden oberen Planken und für die Rippen am Leib der Gondel, Kiefer für den Boden und das Vordeck, Lärche für die Seiten und das Hinterdeck, ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, jan 16»
7
Mit der Luxus-Yacht von Luzern nach Flüelen
Auf dem unteren Hinterdeck wird natürliches und ungefiltertes Seewasser heraufgepumpt und über einen kleinen Wasserfall wieder in den See geleitet: «Da ... «20 Minuten, dez 15»
8
Kreuzfahrt-Fotos: Ian Hughes spricht über seinen Job auf See
Frühstück im Speisesaal, Frühstücksbüffet am Hinterdeck, Vormittagstee und Kuchen, Mittagessen im Speisesaal, Mittagsbüffet am Hinterdeck, Nachmittagstee ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
Call of Duty - Advanced Warfare: Der Zusatzinhalt Supremacy ist da
Das Schiff unterteilt sich in Vorder- und Hinterdeck, wo euch offene Schussgefechte erwarten. Dazwischen ist ein Oberdeck platziert, das nur zwischen ... «Spieletipps.de, jun 15»
10
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Mein Traum wäre, mit einem der auf dem Hinterdeck der "Ortelius" vertäuten Helikopter zum Krater des Erebus hochzufliegen. Von Marcello, dem Chef der ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinterdeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterdeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z