Baixe o aplicativo
educalingo
Vorgarten

Significado de "Vorgarten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORGARTEN EM ALEMÃO

Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGARTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorgarten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORGARTEN EM ALEMÃO

jardim da frente

O pátio da frente é a área de entrada de uma propriedade, que está localizada entre o edifício e a rua e é projetada como um jardim. Além de uma área verde, o jardim da frente inclui a estrada de acesso à entrada da casa, a demarcação para a rua através de uma cerca ou outro recinto, possivelmente um espaço de estacionamento ou estacionamento e um espaço visualmente protegido para as latas de lixo. Uma vez que o jardim da frente é uma área representativa, seu design geralmente tem grande importância. No entanto, a liberdade de design encontra seus limites em regulamentos públicos. A distância entre construção e estrada e, portanto, o tamanho do jardim da frente pode ser definida no plano de desenvolvimento na Alemanha e na Áustria. As regulamentações municipais para a segurança pública e a uniformidade da imagem da rua podem influenciar o design do jardim dianteiro concreto. O jardim da frente também é um fenômeno sociocultural. Aplica-se a uma parte da população como sinal de todo o orçamento.

definição de Vorgarten no dicionário alemão

jardim pequeno em frente a um exemplo de casa em um belo distrito com jardins bem cuidados.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORGARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Steingarten · Tiergarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORGARTEN

Vorgabe · Vorgabezeit · Vorgang · Vorgänger · Vorgängerbau · Vorgängerin · Vorgängermodell · Vorgängerregierung · vorgängig · Vorgangspassiv · Vorgangsverb · Vorgangsweise · vorgaren · Vorgarn · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORGARTEN

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

Sinônimos e antônimos de Vorgarten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORGARTEN»

Vorgarten · vorgarten · planen · gestalten · pflegeleicht · pflanzideen · pflanzbeispiele · schattiger · pflanzplan · Eingangsbereich · eines · Grundstücks · zwischen · Gebäude · Straße · liegt · Garten · gestaltet · gehören · neben · einer · Grünfläche · Zuweg · Hauseingang · Abgrenzung · durch · einen · Zaun · oder · eine · Vorgärten · schön · praktisch · vorher · nachher · living · home · junge · Familien · wohnen · muss · nicht · bepflanzt · sondern · allem · zweckmäßig · Carport · schützt · Fahrräder · Auto · anlegen · zuhause · Visitenkarte · Ihres · Hauses · Verwenden · daher · Gartengestaltung · genug · Zeit · produkte · bilder · artikel · mein · schöner · garten · grünen · Reichs · diesen · Gestaltungsvorschlägen · geben · sich · Gartenfreunde · Ihnen · Klinke · Hand · mehr · Gartenplanung · planung · anlage · selbst · halböffentlicher · Bereich · verschiedensten · Funktionen · erfüllen · viele · bauliche · Details · aufnehmen · Straße · tipps · gestaltung · Erst · individuell · gestalteter · gibt · Haus · Gesicht · macht · unverwechselbar · Bilder · Beispiele · Tipps · Planung · Gestaltung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorgarten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORGARTEN

Conheça a tradução de Vorgarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorgarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorgarten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

前院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patio delantero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

front yard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामने यार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساحة الأمامية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

передний двор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jardim da frente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামনের গজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cour avant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halaman depan
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorgarten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前庭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞 마당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

palataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன் முற்றத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकही आवारातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ön bahçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cortile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frontowy dziedziniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переддвір´я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curtea din fata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gården
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

front yard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorgarten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORGARTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorgarten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorgarten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorgarten

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORGARTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Vorgarten.
1
Paul Keller
Wenn der Mensch gesund ist und Friede im Herzen hat, kann er schon auf Erden im Vorgarten des Paradieses sein!
2
Pavel Kosorin
Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORGARTEN»

Descubra o uso de Vorgarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorgarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Beispiel-Planung. „Vorgarten“. Lösung: Der Eingangsbereich wird von einem Hausbaum und einer bewachsenen Pergola dominiert. Als Hausbaum bieten sich kugelförmig wachsende Bäume wie Kugelahorn oder Kugelrobinie an.
‎2005
2
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
927 928 Stück Vorgarten! Als Käufer tritt regelmäßig nur die öffentliche Hand auf, soweit Vorgartenflächen zur Verbreiterung von Straßen oder Gehwegen benötigt werden. Die Fragestellung kann darum nicht lauten, was zahlt der Markt für ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
3
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
§9(2) HBauO, für die Herstellung eines PKW-Stellplatzes sowie des Standplatzes für Müllbehälter im Vorgarten. Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der  ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
4
C# von Kopf bis Fuß
ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() { InitializeComponent(); ObjekteErstellen(); Der Konstruktor des Formulars ZuOrtGehen(wohnzimmer); } die Methode ZuOrtGehen() auf.
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
5
Die Erzählungen
Daß ich durch die plötzliche und gründliche Veränderung meiner Umstände nunmehr in der Lage war, dort draußen eine Wohnung zu suchen und zu wählen , daß ich sogar eine fand — ebener Erde, mit Vorgarten, an langer, gerader Straße ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
6
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Nutzungen auf, die einem Aufenthalt im Vorgarten entgegenstehen: Hauszugang , Briefkasten, Mülltonne, Garageneinfahrt, Öltankzugang. All das will möglichst praktisch geregelt sein. Andererseits ist der Vorgarten ein öffentlich einsehbares  ...
Christoph Borchelt, 2010
7
Richter und Gerichtete
Der in Frage kommende Vorgarten enthalte aber weder Baum noch Strauch noch Blume, sondern lediglich Kies und etwas kümmerliches Gras. Gegen dieses Urteil hatten beide Teile Revision eingelegt: gegen die Verurteilung der ...
Sling, 1975
8
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
... 4 strassenprofil 5 strassenprofil 6 gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / fahrbahn / gehsteig / gehsteig / PP / Vorgarten / Vorgarten / (Vorgarten) / gebäudekante fahrbahn / fahrbahn ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
9
Wollmann widersetzt sich: Roman
Seit sieben Wochen zelte ich jetzt im Vorgarten unseres Hauses. Ich werde so lange hierbleiben, bis mir meine Frau unmissverständlich mitgeteilt hat, was sie von dem Mann an ihrer Seite erwartet. Bislang lehnt sie jede Festlegung zwar ...
Paul Beldt, 2012
10
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Es kann ferner nur auf der einen Seite ein gartenmäßig behandelter Vorgarten liegen, während auf der anderen Seite die Häuserfront bis an die Straße oder an den Rasenstreifen heranreicht. Die Straße kann mit Baumreihen bepflanzt ...
Hermann Muthesius, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORGARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorgarten no contexto das seguintes notícias.
1
POL-GT: Unfallflucht geklärt - Mann fährt durch Vorgarten und ...
Der 20-jährige Mann aus Rheda-Wiedenbrück kam zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab und durchfuhr so den Vorgarten. Hier beschädigte er mehrere ... «Presseportal.de, fev 17»
2
Pkw verfehlt Fußgänger haarscharf und landet in Vorgarten
Zuvor war er mit seinem Pkw wegen unangepasster Geschwindigkeit von der Fahrbahn abgekommen und in einem Vorgarten gelandet. Der Unfallfahrer hatte ... «LokalPlus, jan 17»
3
Autofahrer rast bei Marsberg durch Hecke in Vorgarten
Der Mann touchierte eine Leitplanke und fuhr Verkehrsschilder um. Schließlich raste er durch eine Hecke in einen Vorgarten. Dann stieg er aus dem Auto und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Das war knapp: Lastwagen kracht in Vorgarten von Wohnhaus
Im Vorgarten seines Hauses war Dienstagnachmittag ein voll beladener Kieslaster gelandet. Nur 30 Zentimeter vor der Hauswand blieb das 40 Tonnen ... «Lübecker Nachrichten, jan 17»
5
Teurer Adrenalinkick: Eine Achterbahn für den Vorgarten von ...
Man muss schon ein spezielles Verhältnis zu Freizeitparks haben, um sich eine Achterbahn in den Vorgarten zu stellen. Auf der Internetplattform MonsterZeug ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
6
Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile
101 Kundenbewertungen machen allerdings stutzig. Dann müsste die Achterbahn ja bereits dutzendfach durch deutsche "Vorgärten" sausen. Kann das sein? «Berliner Morgenpost, jan 17»
7
Riesen-Bahnhofsmodell im Vorgarten
Wolfgang Pinkes an seinem zwei Meter hohen Modell des Diepholzer Bahnhofs, das für viel Aufsehen sorgt und noch bis Mitte Januar in seinem Vorgarten an ... «kreiszeitung.de, dez 16»
8
Altenhasungen: 18-Jähriger landet mit Auto in Vorgarten
Ein 18-jähriger Wolfhager kam am Mittwochmittag mit seinem Auto in Altenhasungen von der Straße ab und landete mit dem Wagen in einem Vorgarten. «HNA.de, dez 16»
9
Unfall: Bus landet im Vorgarten
Nagold - Ein Linienbus, voll besetzt mit Schulkindern, ist am Donnerstagmittag in Nagold von der Straße abgekommen und durch einen Metallzaun in den ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
10
Anbau auf Stelzen über dem Vorgarten
Das Gemeindehaus wird einen Stelzenanbau über dem Vorgarten sowie eine Feuertreppe auf der nördlichen Eingangsseite erhalten. Bereits im Mai ... «Südwest Presse, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorgarten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorgarten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT