Significado de "zusammenleimen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENLEIMEN EM ALEMÃO

zusammenleimen  [zusạmmenleimen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENLEIMEN

zusammenleimen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenleimen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENLEIMEN EM ALEMÃO

definição de zusammenleimen no dicionário alemão

cola a cadeira de volta juntos.

leimen Beispiel die Stuhllehne zusammenleimen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leime zusammen

du leimst zusammen

er/sie/es leimt zusammen

wir leimen zusammen

ihr leimt zusammen

sie/Sie leimen zusammen

Präteritum

ich leimte zusammen

du leimtest zusammen

er/sie/es leimte zusammen

wir leimten zusammen

ihr leimtet zusammen

sie/Sie leimten zusammen

Futur I

ich werde zusammenleimen

du wirst zusammenleimen

er/sie/es wird zusammenleimen

wir werden zusammenleimen

ihr werdet zusammenleimen

sie/Sie werden zusammenleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeleimt

du hast zusammengeleimt

er/sie/es hat zusammengeleimt

wir haben zusammengeleimt

ihr habt zusammengeleimt

sie/Sie haben zusammengeleimt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeleimt

du hattest zusammengeleimt

er/sie/es hatte zusammengeleimt

wir hatten zusammengeleimt

ihr hattet zusammengeleimt

sie/Sie hatten zusammengeleimt

Futur II

ich werde zusammengeleimt haben

du wirst zusammengeleimt haben

er/sie/es wird zusammengeleimt haben

wir werden zusammengeleimt haben

ihr werdet zusammengeleimt haben

sie/Sie werden zusammengeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leime zusammen

du leimest zusammen

er/sie/es leime zusammen

wir leimen zusammen

ihr leimet zusammen

sie/Sie leimen zusammen

Futur I

ich werde zusammenleimen

du werdest zusammenleimen

er/sie/es werde zusammenleimen

wir werden zusammenleimen

ihr werdet zusammenleimen

sie/Sie werden zusammenleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeleimt

du habest zusammengeleimt

er/sie/es habe zusammengeleimt

wir haben zusammengeleimt

ihr habet zusammengeleimt

sie/Sie haben zusammengeleimt

Futur II

ich werde zusammengeleimt haben

du werdest zusammengeleimt haben

er/sie/es werde zusammengeleimt haben

wir werden zusammengeleimt haben

ihr werdet zusammengeleimt haben

sie/Sie werden zusammengeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leimte zusammen

du leimtest zusammen

er/sie/es leimte zusammen

wir leimten zusammen

ihr leimtet zusammen

sie/Sie leimten zusammen

Futur I

ich würde zusammenleimen

du würdest zusammenleimen

er/sie/es würde zusammenleimen

wir würden zusammenleimen

ihr würdet zusammenleimen

sie/Sie würden zusammenleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeleimt

du hättest zusammengeleimt

er/sie/es hätte zusammengeleimt

wir hätten zusammengeleimt

ihr hättet zusammengeleimt

sie/Sie hätten zusammengeleimt

Futur II

ich würde zusammengeleimt haben

du würdest zusammengeleimt haben

er/sie/es würde zusammengeleimt haben

wir würden zusammengeleimt haben

ihr würdet zusammengeleimt haben

sie/Sie würden zusammengeleimt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenleimen

Infinitiv Perfekt

zusammengeleimt haben

Partizip Präsens

zusammenleimend

Partizip Perfekt

zusammengeleimt

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENLEIMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenleimen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenleimen

anleimen · leimen · verleimen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENLEIMEN

Conheça a tradução de zusammenleimen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenleimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenleimen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 粘合在一起
• Tradutor português - espanhol: aglutinar
• Tradutor português - inglês: glue together
• Tradutor português - hindi: एक साथ गोंद
• Tradutor português - arabe: الغراء معا
• Tradutor português - russo: склеить
• Tradutor português - português: cola juntos
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে আঠা
• Tradutor português - francês: coller ensemble
• Tradutor português - malaio: gam bersama-sama
• alemão: zusammenleimen
• Tradutor português - japonês: 一緒にグルー
• Tradutor português - coreano: 함께 접착제
• Tradutor português - javanês: lim bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: dán lại với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக பசை
• Tradutor português - marata: एकत्र सरस
• Tradutor português - turco: birbirlerine yapıştırmak
• Tradutor português - italiano: incollare
• Tradutor português - polonês: skleić
• Tradutor português - ucraniano: склеїти
• Tradutor português - romeno: lipici împreună
• Tradutor português - grego: κολλήστε μαζί
• Tradutor português - africâner: gom saam
• Tradutor português - sueco: limma ihop
• Tradutor português - norueguês: lim sammen

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENLEIMEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenleimen.

1

Bibel

Wer versucht, einen Uneinsichtigen zu belehren, ist wie einer, der die Scherben eines Kruges zusammenleimen oder jemand aus tiefem Schlaf aufwecken will.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENLEIMEN»

Descubra o uso de zusammenleimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenleimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...

Das Zusammenleimen von Holztafeln Das Zusammenleimen von Holztafeln Ganz zerbrochene Holztafeln § 23. Wenn Du Dich mit einer Holztafel abmühst, deren Stücke völlig auseinander gebrochen sind, richte sie vor allem anderen, und ...

Bettina Achsel, 2012

Vierteljahresschrift für practische Pharmacie

Zusammenleimen. von. Pergamentpapier. Wenn man das Pergamentpapier auf andere Gegenstände, wie Holz, Pappe etc. geleimt hat, so löst es sich leicht wieder davon ab; auf sioh selbst geleimt aber will es gar nicht halten. Diesem ...

‎1866

Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...

Zusammenleimen. Nachdem Sie die Holzfigur mit der Farbe Ihrer Wahl angemalt haben und diese gut getrocknet ist, leimen Sie die Einzelteile zusammen. Verwenden Sie dazu Holzleim. Wichtig hierbei ist der erste Andruck ...

Petra Eisenträger, 2004

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

Xàui) das Leimen, Anleimen, Zusammenleimen, Theopbr.; überh. a) das Festanfiigen, Feslverbiudeu, Kestbinden, Hippi Gal. Herod. 3, t, 14. b) das Anliitben, Paus. 10, 16, 1. Plat. mor. p. 15h. В.; bei Hdt. 1, 25. soll es zwar dat Damaieiren seyn ...

Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847

Handbuch der Landbaukunst und der landwirthschaftlichen ...

Der sogenannte Tischlerleim dient vorzüglich zum Zusammenleimen des Holzes, wird aber auch zu vielen andern gewerblichen Zwecken benutzt. Um den Leim zuzubereiten, legt man ihn in eine große Menge kalten Waffeis und läßt ihn ...

J. C. Wedeke, Johann Andreas Romberg, 1851

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

Die Dübelfuge hat noch den Vorteil, daß beim Zusammenleimen der Bretter diese sich nicht verschieben können. Die Dübel, die in einem Abstand von etwa 25-30 cm angebracht werden, können entweder von Hand oder an der Maschine  ...

Fritz Spannagel, 2002

Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache

mi-zlülmo,. i. ». ».,. zusammenleimen,. >!Iel<», verbinden. "I)eig.: culi e. ulr»»a,u« mi»!«l,e, Vilr. 7, 4j e. vuluer», plinj — II) M^)festzusammenfüg<», eng verbinden, l! ll»ipfe«: Nolniuem eu<le», nnlime «zu»« e»n- l ...

Wilhelm Freund, 1844

Theoretisch-praktisches Handbuch des Geigenbaues: Oder ...

Bei dem Zusammenleimen der beiden Hälften ist dasselbe zu beobachten, was vom Zusammenleimen der Bodentheile gesagt ist. Auch das Verfahren bei der nun folgenden Ebenunq, Vertiefung und Ausschweifung der Grundflache, ...

Otto Bachmann, 1835

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

O«^e»««iiie , Oxzeenie, «, n, das) ZuDnmenkieben, Zusammenleimen, Anleimen . »sind, e«^e«mk, v. zusammen; kleben , zusammen leimen, kleistern, anleimen , zusammen kitten. O«zeni««cl> , eiilbc« , ««o», e«ze> ' loci,, isuikc», «MicA, v r.

Johann Heym, 1801

Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...

gelöst, mit Bleioxyd vermischt, damit eingetrocknet und wieder bis zu +130° erhitzt, nichts an Gewicht verliert. Vom Leim macht man mannigfache technische AnWendung. Die allgemeinste ist zum Zusammenleimen von Holz, Papier u. dergl.

Jöns Jacob Berzelius, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENLEIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenleimen no contexto das seguintes notícias.

MZ-Serie „Die Weihnachtsmacher“ Hier entstehen echte Eisleber ...

„Alle funktionieren auch“, sagt Kropp, der mit dem Drechseln der Einzelteile, dem Zusammenleimen und dem Lackieren eines Räuchermännchens rund eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»

Der Christbaumschmücker

Sind in zahlreichen Arbeitsschritten die vielen Teile für die Kraxn entstanden, geht es ans Zusammenleimen. »Manchmal hilft da die ganze Familie mit«, sagt ... «Berchtesgadener Anzeiger, dez 16»

Phone Service Center: "Attraktive Verdienstchancen für Fachhändler"

Heute sind die Geräte zum Beispiel oft verklebt. Es gibt aber Reparaturdienste, die Smartphones mit einem Billigkleber zusammenleimen, so dass sie wieder ... «Telecom Handel, nov 16»

Erfolge in Langenthal

Er musste mit einem Lehrling einen zerschnittenen Kotflügel ohne Plan und unter Zeitdruck zusammenleimen. Dabei wurde die Art und Weise der Führung und ... «Berner Zeitung, out 16»

Das ist Mengedes erster Kaiser

So zersplittert, dass man ihn nicht wieder zusammenleimen kann. „Schade“, bedauerte der Schützenkaiser. „Ich hätte ihn sonst restauriert und dann komplett ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»

Wie heute mit Reliquien gehandelt wird

Es heißt mitunter, dass es auf der Welt so viele Splitter dieser Art gibt, dass man damit gleich reihenweise Kreuze zusammenleimen könnte. Pfeiffer formuliert es ... «DIE WELT, jun 16»

Die Latzhose, die wir liebten

... dass da draußen ein aufregendes anderes Leben wartete, das wir uns ohne viel Aufwand ganz nach unserer Fasson zusammenleimen konnten. Erst viel ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Thomas Schulte-Michels: «Ich will Theater machen wie Goya Bilder»

Wenn man bei einem Schreiner einen Tisch bestellt und der sagt: Ich bin beim Zusammenleimen von Bein und Tischplatte irgendwo gescheitert, würde man ... «az Aargauer Zeitung, fev 16»

Kickertisch Bauplan (4/4)

Nun müssen wir noch bei allen vier Beinen die zwei Leimholzbretter, aus denen sie jeweils bestehen, zusammenleimen. Dafür wird jeweils ein Außenteil ... «Tischfussball Online, jan 16»

CES 2016: Günstige 3D-Drucker für Plastik, Harz, in Farbe und – für ...

Während die Iris-Drucker stets einen Papierblock in der maximalen Größe zusammenleimen, soll der ARKe Papier sparen, indem er das umhüllende Volumen ... «Make Deutschland, jan 16»