Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verleimen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLEIMEN EM ALEMÃO

verleimen  [verle̲i̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLEIMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verleimen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verleimen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLEIMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verleimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verleimen no dicionário alemão

com cola juntas. mit Leim zusammenfügen.

Clique para ver a definição original de «verleimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verleime
du verleimst
er/sie/es verleimt
wir verleimen
ihr verleimt
sie/Sie verleimen
Präteritum
ich verleimte
du verleimtest
er/sie/es verleimte
wir verleimten
ihr verleimtet
sie/Sie verleimten
Futur I
ich werde verleimen
du wirst verleimen
er/sie/es wird verleimen
wir werden verleimen
ihr werdet verleimen
sie/Sie werden verleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verleimt
du hast verleimt
er/sie/es hat verleimt
wir haben verleimt
ihr habt verleimt
sie/Sie haben verleimt
Plusquamperfekt
ich hatte verleimt
du hattest verleimt
er/sie/es hatte verleimt
wir hatten verleimt
ihr hattet verleimt
sie/Sie hatten verleimt
conjugation
Futur II
ich werde verleimt haben
du wirst verleimt haben
er/sie/es wird verleimt haben
wir werden verleimt haben
ihr werdet verleimt haben
sie/Sie werden verleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verleime
du verleimest
er/sie/es verleime
wir verleimen
ihr verleimet
sie/Sie verleimen
conjugation
Futur I
ich werde verleimen
du werdest verleimen
er/sie/es werde verleimen
wir werden verleimen
ihr werdet verleimen
sie/Sie werden verleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verleimt
du habest verleimt
er/sie/es habe verleimt
wir haben verleimt
ihr habet verleimt
sie/Sie haben verleimt
conjugation
Futur II
ich werde verleimt haben
du werdest verleimt haben
er/sie/es werde verleimt haben
wir werden verleimt haben
ihr werdet verleimt haben
sie/Sie werden verleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verleimte
du verleimtest
er/sie/es verleimte
wir verleimten
ihr verleimtet
sie/Sie verleimten
conjugation
Futur I
ich würde verleimen
du würdest verleimen
er/sie/es würde verleimen
wir würden verleimen
ihr würdet verleimen
sie/Sie würden verleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verleimt
du hättest verleimt
er/sie/es hätte verleimt
wir hätten verleimt
ihr hättet verleimt
sie/Sie hätten verleimt
conjugation
Futur II
ich würde verleimt haben
du würdest verleimt haben
er/sie/es würde verleimt haben
wir würden verleimt haben
ihr würdet verleimt haben
sie/Sie würden verleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verleimen
Infinitiv Perfekt
verleimt haben
Partizip Präsens
verleimend
Partizip Perfekt
verleimt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLEIMEN

verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
Verleimung
verleiten
verleitgeben
Verleitung
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinônimos e antônimos de verleimen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLEIMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verleimen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verleimen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLEIMEN»

verleimen verkleben verkleistern zusammenkleben zusammenkleistern zusammenleimen zusammenpappen holz kern gehrung wasserfest anleitung Wörterbuch massivholz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verleimen brettern leisten wissen Beim Bretter Kanthölzern oder Leisten muss Verlauf Jahresringe berücksichtig werden Spurloses langholz drechseln tipps tricks Juli Deshalb sollte vermeiden Hölzer dass unterschiedliche Schwundsituationen Arbeitsrichtungen aufeinander Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch herstellung leimholz

Tradutor on-line com a tradução de verleimen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLEIMEN

Conheça a tradução de verleimen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verleimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verleimen» em alemão.

Tradutor português - chinês

胶水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gam
190 milhões de falantes

alemão

verleimen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutkal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verleimen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLEIMEN»

O termo «verleimen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verleimen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verleimen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verleimen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLEIMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verleimen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verleimen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verleimen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLEIMEN»

Descubra o uso de verleimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verleimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Drechslerwerk
Wenn sich auch meist der Drechsler vom Schreiner das Holz für starke Pfosten verleimen läßt. so ist es für ihn doch wichtig. daß er feststellen kann. oh das Stollenholz richtig verleimt ist. um hei etwaiger falscher Verleimung den Sthreiner  ...
Fritz Spannagel, 2001
2
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Sie findet sich häufig beim Holzbau beim Verleimen von Sparbalken u. ä. Die Fugen werden beim Heizdrahtverfahren von innen heraus geheizt durch ein zwischen die Leimflächen gelegtes Drahtgitter, das elektrisch erwärmt wird.
Fritz Spannagel, 2002
3
Spielzeug-Puzzles aus Holz: Vorlagen und Anleitungen zum ...
Mit dieser Körnung können Sie das Holz für das Finish vorbereiten, nicht für das Verleimen. Die Kontaktflächen sollten frei von Politur, Schmutz und Extrakten ( Wachsen, Ölen und Harzen) sein. Alles, was den Leim daran hindert, in das Holz  ...
James W. Follette, 2004
4
Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen
Verleimen. der. Etagenrahmen. Abb. 1 7: Beim Verleimen der Etagenrahmen werden zuerst Halbrahmen verleimt, gegen eine Richtlatte gesetzt und mit Drahtstiften gesichert Das Verleimen der Etagenrahmen erfolgt auf ...
‎2006
5
Die Tischlerwerkstatt des Land- und Möbeltischlers
Das Verleimen der Platten geschieht also ohne Anwendung von Rauhbank und Knechten, wodurch eine bedeutende Zeitersparnis erzielt wird. Man könnte nun glauben, daß die Fugen nicht so gut halten, aber bei Anwendung von gutem ...
Ludwig Reineking, 2002
6
Shaker Holzarbeiten: Hausrat und Kleinmöbel selbst gemacht / ...
In jeder anderen Phase der Anfertigung kann eine unvorhergesehene Komplikation schlimmstenfalls ein Einzelteil verderben. Beim Verleimen kann dagegen infolge unerwarteter Umstände eine ganze Arbeit verdorben werden. Mehr als ...
‎2002
7
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Beim Verleimen von Verstärkungsmaterial und Lederfutter können Sie den Leim nur einseitig auftragen, wenn Sie die Teile zusammensetzen, während der Leim noch weiß ist. PVA-Leim bleibt auch nach dem Trocknen flexibel. Gummilösung ...
Valerie Michael, 2004
8
Kitt-kunst ...
Das Versahren beim Verleimen des Holzes ist zwar an und sür sich sehr einsach , ersordert aber doch Ausmerksamkeit und wird von den Schreinern in mancherlei kleinen Abänderungen ausgesührt. Der dabei in Anwendung kommende ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, Heinrich Eckardt, 1869
9
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Verleimen Bevor Sie das Stuhluntergestell verleimen, müssen Sie auf Ihrer Hobelbank und in Ihrem Kopf „klar Sch i ff machen. Jedes Stück muß sich am richtigen Platz in der richtigen Lage befinden. Sie brauchen folgende Werkzeuge und ...
Drew Langsner, 2006
10
Osmanische Kompositbogen: Konstruktion & Design
Das. Horn. verleimen. Das Holz des Kerns nimmt den Leim gut an. Horn, da es ein viel dichteres Material ist, benötigt bei diesem Arbeitsschritt mehr Sorgfalt. Der Leim muss die Oberfläche benetzen, das heißt, die Oberflächenspannung ...
Adam Karpowicz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLEIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verleimen no contexto das seguintes notícias.
1
Digitalisierung im Handwerk
Mit einer anderen Maschine lassen sich die Kanten verleimen, während ein paar Meter weiter ein beweglicher Roboterarm millimetergenaue Feinheiten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Eine Könnerin im Umgang mit Holz
... mit einzigartiger Oberflächenstruktur: Baumstamm aufsägen, Platten zuschneiden und verleimen. Front und Rückseite des Stücks sind mit Stirnholz gefüllt und ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Ein tragbares Puppenhaus bauen
Dazu zum Beispiel auf die Fenster- und Türlaibungen verzichten und die Teile nicht auf Gehrung verleimen, sondern einfach zusammenschrauben. «wochenblatt.com, nov 16»
4
Neue Medien im Unterricht: Inspiration anhand eines praktischen ...
Danach können Sie den Projektor verleimen. Es ist wichtig, dass das Plexiglas sauber und fettfrei ist. Verwenden Sie dafür ein weiches Tuch, zum Beispiel ein ... «News4teachers, ago 16»
5
„Die Ausbildung war geil“
Damit hat er sich auf eine Herausforderung eingelassen, wie er schnell feststellte: „Fürs Verleimen des Rahmens musste ich eine spezielle Schablone bauen, ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Bücherregal auf unebenem Fußboden: Mit Beschlägen absichern
"Und dann würde ich die Keile unter Umständen auch noch mit dem Regal verleimen", erklärt Michael Pommer, Heimwerkertrainer an der DIY Academy in Köln. «Bild der Frau, jul 16»
7
Kraftwerk vs. Pelham: Der Loop ist frei
Nur Amateure dürfen Lieder zerschnipseln und die Fetzen neu verleimen? Und ob Kraftwerk damit hätten leben können, sei dahingestellt. Afrika Bambaataa ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
So einfach wird aus zwei Stühlen eine Bank
Den fertigen Holzrahmen auf Sitzhöhe von außen an den Seitenteilen verleimen und mit Holzzwingen fixieren. Nach dem Trocknen zusätzlich von außen mit ... «Wunderweib, mai 16»
9
Autos aus Holz: Rohstoff hat großes Potenzial im Fahrzeugbau
Extrem biegsam: Durch das Verleimen von Furnieren und Textilschichten lässt sich aus Holz ein flexibles Material machen. Hier ein Versuch auf dem Prüfstand. «HNA.de, nov 15»
10
Renus Group AG in Wallbach lässt 14 Kinder in die Zukunft schauen
Nach der Arbeit an der Verbundfräse war dann noch Handarbeit mit verleimen der Einzelteile sowie schleifen angesagt, bevor zum Schluss das Aufhängeloch ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verleimen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verleimen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z