Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschleimen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHLEIMEN EM ALEMÃO

verschleimen  [verschle̲i̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLEIMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschleimen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschleimen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLEIMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschleimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschleimen no dicionário alemão

faz com que algo se encha de muco. Por exemplo, esses vapores afundam os pulmões \u003cprincipalmente no participio 2: brônquios corrompidos. bewirken, dass sich etwas mit Schleim anfülltBeispielediese Dämpfe verschleimen die Lungen<meist im 2. Partizip>: verschleimte Bronchien.

Clique para ver a definição original de «verschleimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschleime
du verschleimst
er/sie/es verschleimt
wir verschleimen
ihr verschleimt
sie/Sie verschleimen
Präteritum
ich verschleimte
du verschleimtest
er/sie/es verschleimte
wir verschleimten
ihr verschleimtet
sie/Sie verschleimten
Futur I
ich werde verschleimen
du wirst verschleimen
er/sie/es wird verschleimen
wir werden verschleimen
ihr werdet verschleimen
sie/Sie werden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschleimt
du hast verschleimt
er/sie/es hat verschleimt
wir haben verschleimt
ihr habt verschleimt
sie/Sie haben verschleimt
Plusquamperfekt
ich hatte verschleimt
du hattest verschleimt
er/sie/es hatte verschleimt
wir hatten verschleimt
ihr hattet verschleimt
sie/Sie hatten verschleimt
conjugation
Futur II
ich werde verschleimt haben
du wirst verschleimt haben
er/sie/es wird verschleimt haben
wir werden verschleimt haben
ihr werdet verschleimt haben
sie/Sie werden verschleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschleime
du verschleimest
er/sie/es verschleime
wir verschleimen
ihr verschleimet
sie/Sie verschleimen
conjugation
Futur I
ich werde verschleimen
du werdest verschleimen
er/sie/es werde verschleimen
wir werden verschleimen
ihr werdet verschleimen
sie/Sie werden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschleimt
du habest verschleimt
er/sie/es habe verschleimt
wir haben verschleimt
ihr habet verschleimt
sie/Sie haben verschleimt
conjugation
Futur II
ich werde verschleimt haben
du werdest verschleimt haben
er/sie/es werde verschleimt haben
wir werden verschleimt haben
ihr werdet verschleimt haben
sie/Sie werden verschleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschleimte
du verschleimtest
er/sie/es verschleimte
wir verschleimten
ihr verschleimtet
sie/Sie verschleimten
conjugation
Futur I
ich würde verschleimen
du würdest verschleimen
er/sie/es würde verschleimen
wir würden verschleimen
ihr würdet verschleimen
sie/Sie würden verschleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschleimt
du hättest verschleimt
er/sie/es hätte verschleimt
wir hätten verschleimt
ihr hättet verschleimt
sie/Sie hätten verschleimt
conjugation
Futur II
ich würde verschleimt haben
du würdest verschleimt haben
er/sie/es würde verschleimt haben
wir würden verschleimt haben
ihr würdet verschleimt haben
sie/Sie würden verschleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschleimen
Infinitiv Perfekt
verschleimt haben
Partizip Präsens
verschleimend
Partizip Perfekt
verschleimt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLEIMEN

verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern
Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch
verschleifen
Verschleifung
Verschleimung
Verschleiß
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinônimos e antônimos de verschleimen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLEIMEN»

verschleimen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Verschleimen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt wissen schl verschleimt Schleim füllen seine Lunge allmählich verschleimter Rachen durch Absonderung pons Übersetzungen PONS verb anfüllen verstopfen angefüllet werden Verschleimte Gedärme Daher französisch kostenlosen Französisch viele weitere verschleimte Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de verschleimen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHLEIMEN

Conheça a tradução de verschleimen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschleimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschleimen» em alemão.

Tradutor português - chinês

有痰拥塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congestionar con flema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congest with phlegm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कफ के साथ अत्यधिक काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحم مع البلغم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегружать с мокротой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congestionar com catarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফ সঙ্গে জমাট হওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congestionner avec mucosités
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesak dengan kahak
190 milhões de falantes

alemão

verschleimen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痰で混雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가래와 혼잡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congest karo phlegm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghẽn với đờm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபம் கொண்டு அடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कफ सह नाक चोंदणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balgam ile tıkanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congestionare con catarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysporzą z flegmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантажувати з мокротою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congestiona cu flegma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπληρώνω με φλέγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophopen met slym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congest med slem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congest med slim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschleimen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLEIMEN»

O termo «verschleimen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschleimen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschleimen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschleimen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHLEIMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschleimen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschleimen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschleimen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLEIMEN»

Descubra o uso de verschleimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschleimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
landsch. f. heimlich verschleppen u. entwenden ; ungebührlich in die Lange ziehen (einen Rechtsstreit) ; gleichs. schleppend, in trägem Zaudern verbringen ( sein Leben); die Verfchlei« fung, das Verschleifen, in allen Beb. verschleimen, ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Neun Systeme der Feld-Artillerie-Organisation: Technisch, ...
Erhitzen und Verschleimen der Geschützrohre. 79 Werth der Vorwürfe, die gegen den kleinen Spielraum gemacht werden, zu untersuchen. Diese sind: $. 43. Gründe für die Beibehaltung des grössern Spielraumes. Erstens wird behauptet ...
F. Dwyer, 1856
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Die Züge verschleimen; das Laden wird dann sehr schwierig und das Tressen noch unsicherer. Auch ist es als ein Nachtheil zu betrachten, daß die Buchse besonders eingerichteter Munition bedarf. Die Anwendung von Pflasterkugeln ...
4
Journal für rationelle Politik
verschleimen. Ländern. Ben der jch'gen fast allgemlinen Verwicklung der politischen Angelegenheiten der ^ilopäischen Staaten, ist von dem Besonder« in dem Innern der Länder, nicht »iel, für da« Universal /Inlneß», «nzumelk»«. '' Groß - ...
5
Horazens Episteln an die Pisonen und an den Augustus
... die Möglichkeit einer abstrakten Idee losarbeiten. Alles, was er sich vornimmt zu zeigen, wird dieses seyn, daß irgend eine Eigenschaft die herrschende ist; diese drückt er stark,. über. die. verschleimen. Gebiete. der. dramatischen. Poesie. 45.
Quintus Horatius Flaccus, 1772
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
verschleimen. Sprachen,. in diesem und dem fünf igen Personen - Ner« zeichnisse. U. August ! A>>st. Augustin; Ad, Abrat>am; Ad. Adam; Ads. Adolf i Adr , Adrian; AegAegidius; (Lzwin, «!!!«!> Aem, A«> Nliüu«; Älb, Albert, /^,v, ^,>iiii«; Hit.
7
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
werden sie sehr sorgfaltig in den verschleimen Geheimnissen ihrer Religion unterwiesen , und darinnen besteht größtentheils ihre Gelehrsamkeit. Ein Knabe, der sich in der Schule hervor thut , wird zu seiner Ermunterung von seinen ...
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Nachrichten von verschleimen Ländern. ' I ^ Preußen. Die Preußische Monarchie fängt mit dem neuen Jahre eine neue Oicustions -Epoche an. , Die Teut, scheu Angelegenheiten, an deren Leitung die Preußische Politik so großen Theil nahm  ...
9
Hessische Landes Geschichte: Mit Urkundenbuch
mehr , um die verschleimen Provinzen der Franken in Zeutschland unter einem Wort zusammen fassen zu können , und weil die Thüringer damals keine eigne Herzoge mehr hatten, also auch den Franken unmittelbar unterworfen waren / als  ...
Helfrick Bernhard Wenck, 1789
10
Zesen, Philipp von; Ingen, Ferdinand van: Sämtliche Werke. ...
Simmen glimmen krümmen schwimmen ergrimmen bauchgrimmen verstimmen zusammenstimmen den reimen verschleimen der leimen säumen schäumen zäumen bücher leimen ausräumen auskeumen die heimen verschleimen träumen ...
Philipp von Zesen, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLEIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschleimen no contexto das seguintes notícias.
1
Luftverschmutzung: Wie schädlich ist Feinstaub?
Zudem werden die Atemorgane belastet, es kann zu entzündlichen Prozessen in den Bronchien kommen, sie können verschleimen und verkrampfen. Dies kann ... «Luxemburger Wort, jan 17»
2
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
... mit Milch (Mutter war gegen Milch, die Milch würde "verschleimen", bis die Organe nicht mehr arbeiten könnten und in der Folge gänzlich versagen würden), ... «derStandard.at, dez 16»
3
Trotz Cystischer Fibrose
Sie fliessen schlecht ab und die Organe verschleimen. Bakterien verursachen immer wieder Lungenentzündungen. Auch die beiden Brüder sind von der ... «jesus.ch, set 16»
4
Arztbrief: COPD - Raucherlunge
Bessert sich die chronische Bronchitis nicht, drohen die Atemwege ähnlich einem schweren Asthmaanfall zu verschleimen und zu verkrampfen. Die mitunter ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Vereinigung der Einzeller
Dessen harmlosere Varianten sind uns aus dem Alltag vertraut, Biofilme überwuchern Zähne und verschleimen Waschbeckenabflüsse. Das ist lästig genug, ... «DiePresse.com, nov 15»
6
Augsburg-Stadt: Vegane Köchin: Kann man Frieden essen?
Abgesehen davon sind Milchprodukte nicht gesund, sie übersäuern, verschleimen den Darm und signalisieren unserem Körper „Wachstum“ – was auch zu ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
7
Diese 7 Lebensmittel halten deinen Darm in Schwung
Es sind die Samen einer südamerikanischen Pflanze, die meist roh, aber eingeweicht gegessen werden. Wenn man sie mit Flüssigkeit anrührt, verschleimen sie ... «watson, jun 15»
8
Tag der Milch: die größten Mythen rund um Milch
Viele verzichten bei einer Erkältung auf den Verzehr von Milch und Milchprodukten. Der Grund: Milch soll die Atemwege verschleimen, doch das erweist sich als ... «Web.de, jun 15»
9
Die besten Maßnahmen gegen störende Viecher im Garten | So ...
... die Tiere fern. So werden Sie sie los: Eisenphosphat-Streu z. B. aus dem Baumarkt hilft gut. Die Schnecken fressen die Kügelchen, verschleimen und sterben. «BILD, mai 15»
10
Gummipuppe mit Puls
Er kann aber auch beatmet werden, das Legen eines Tubus lässt sich hier gefahrlos üben. Die Atemwege des Gummi-Patienten können aber verschleimen, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschleimen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschleimen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z