Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entkeimen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTKEIMEN EM ALEMÃO

entkeimen  [entke̲i̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTKEIMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entkeimen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entkeimen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTKEIMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entkeimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entkeimen no dicionário alemão

germes sem germes, brotos jovens livre. Faça germe livreImage alimentos, esterilize a água potável. keimfrei machen von Keimen, jungen Trieben befreien. keimfrei machenBeispielLebensmittel, Trinkwasser entkeimen.

Clique para ver a definição original de «entkeimen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTKEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entkeime
du entkeimst
er/sie/es entkeimt
wir entkeimen
ihr entkeimt
sie/Sie entkeimen
Präteritum
ich entkeimte
du entkeimtest
er/sie/es entkeimte
wir entkeimten
ihr entkeimtet
sie/Sie entkeimten
Futur I
ich werde entkeimen
du wirst entkeimen
er/sie/es wird entkeimen
wir werden entkeimen
ihr werdet entkeimen
sie/Sie werden entkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entkeimt
du hast entkeimt
er/sie/es hat entkeimt
wir haben entkeimt
ihr habt entkeimt
sie/Sie haben entkeimt
Plusquamperfekt
ich hatte entkeimt
du hattest entkeimt
er/sie/es hatte entkeimt
wir hatten entkeimt
ihr hattet entkeimt
sie/Sie hatten entkeimt
conjugation
Futur II
ich werde entkeimt haben
du wirst entkeimt haben
er/sie/es wird entkeimt haben
wir werden entkeimt haben
ihr werdet entkeimt haben
sie/Sie werden entkeimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entkeime
du entkeimest
er/sie/es entkeime
wir entkeimen
ihr entkeimet
sie/Sie entkeimen
conjugation
Futur I
ich werde entkeimen
du werdest entkeimen
er/sie/es werde entkeimen
wir werden entkeimen
ihr werdet entkeimen
sie/Sie werden entkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entkeimt
du habest entkeimt
er/sie/es habe entkeimt
wir haben entkeimt
ihr habet entkeimt
sie/Sie haben entkeimt
conjugation
Futur II
ich werde entkeimt haben
du werdest entkeimt haben
er/sie/es werde entkeimt haben
wir werden entkeimt haben
ihr werdet entkeimt haben
sie/Sie werden entkeimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entkeimte
du entkeimtest
er/sie/es entkeimte
wir entkeimten
ihr entkeimtet
sie/Sie entkeimten
conjugation
Futur I
ich würde entkeimen
du würdest entkeimen
er/sie/es würde entkeimen
wir würden entkeimen
ihr würdet entkeimen
sie/Sie würden entkeimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entkeimt
du hättest entkeimt
er/sie/es hätte entkeimt
wir hätten entkeimt
ihr hättet entkeimt
sie/Sie hätten entkeimt
conjugation
Futur II
ich würde entkeimt haben
du würdest entkeimt haben
er/sie/es würde entkeimt haben
wir würden entkeimt haben
ihr würdet entkeimt haben
sie/Sie würden entkeimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entkeimen
Infinitiv Perfekt
entkeimt haben
Partizip Präsens
entkeimend
Partizip Perfekt
entkeimt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTKEIMEN


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
aufleimen
a̲u̲fleimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTKEIMEN

entkalken
Entkalker
Entkalkung
Entkeimung
entkernen
Entkerner
Entkernung
entkleiden
Entkleidung
Entkleidungsnummer
Entkleidungsszene
entknospen
entknoten
entkoffeinieren
entkolonialisieren
Entkolonialisierung
entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTKEIMEN

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

Sinônimos e antônimos de entkeimen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTKEIMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entkeimen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entkeimen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTKEIMEN»

entkeimen auskochen desinfizieren keimen pasteurisieren sprießen sterilisieren treiben wörterbuch Grammatik Entkeimen wiktionary Junge oder falsche Triebe Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen dieses dient Zuchtzielen Sorte Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet entkeimte entkeimt deutsches

Tradutor on-line com a tradução de entkeimen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTKEIMEN

Conheça a tradução de entkeimen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entkeimen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entkeimen» em alemão.

Tradutor português - chinês

消毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esterilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sterilize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँझ बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стерилизовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবাণুমুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stériliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mensterilkan
190 milhões de falantes

alemão

entkeimen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滅菌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소독하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sterilize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sterilize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterilizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterylizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерилізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

steriliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστειρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steriliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sterilisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterilisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entkeimen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTKEIMEN»

O termo «entkeimen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entkeimen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entkeimen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entkeimen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTKEIMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entkeimen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entkeimen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entkeimen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTKEIMEN»

Descubra o uso de entkeimen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entkeimen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ansichten und Erfahrungen, die Idee der Elementarbildung ...
Mann der Liebe, wenn der Sinn der Welt und sein hohes Verderben sich dem Entkeimen eines wahren Guten in dem Grad entgegenstellen sollte, daß die Stimme derer, die seinen Werth erkannten, unter dem Getümmel der (Regung und) ...
‎1956
2
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Nachdem Sie den groben Schmutz aus dem Wasser gefiltert haben, müssen Sie es entkeimen, um alle Bakterien oder andere Organismen abzutöten, die Sie krank machen können. Es gibt mehrere Methoden zur Wasserentkeimung.
Bernie Carr, 2014
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Bei keimen/entkeimen, harzen/entharzen usw. werden zwar auch Zustände oder ähnliches durch ent... wieder aufgehoben, doch unterscheiden sich diese Paare von den obengenannten darin, daß jeweils das angebliche Primärantonym, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
Emanuel Dejung. Keim, keimen, keimete, gekeimet, keimend. An-, auf-, fort-, entkeimen. Die keimende Saat; die ausgekeimte Zwiebel. Die neue Saat keimet an, im Frühling keimet die Herbstsatt wieder. Auch vom Kranken, der wieder genest, ...
Emanuel Dejung, 1958
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Das Entkalken der Kaffeemaschine machte mehr Mühe als gedacht. entkeimen - Entkeimen I Entkeimung Der Biologe (a) entkeimt Wasser (b) mit Hilfe eines chemischen Mittels (c). Das Entkeimen des Wassers (b) mit Hilfe chemischer Mittel ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entkeimen, v. «tr. mit sein, keimend der Erde entsteigen, auf, keimen, hervorkeimen. ^ Dem Schooß der heil'gen Erde Vi'rtrint der Sämann seine Saat Und hofft, daß sie entkeimen werde. Schiller. Uneigentlich. — an jedem zarten Triebe Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
In warmen Klimazonen kann man Wasser recht einfach aufbereiten: Eine transparente Plastikflasche und die Entwicklung von Sonnenlicht genügen, um in der Flasche gesammeltes, bakterienverseuchtes Wasser zu entkeimen. Legt man eine ...
Heinz Volz, 2012
8
Sämmtliche Schriften
Aus der Zerstörung meines Hauses hervorgehend und in ihrem Entkeimen zum Thell noch schwach, schüch» lern und einseitig, ist sie dennoch selber in meinen Kin» dern sichtbar erschienen. Ich darf auf ihr reifendes Wachs» ihum bauen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1825
9
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Entkeimen 120 Entsetzlich Entkeimen, s, aufkeimen Entkernen, enucleare Entkleiden, sp„Iii>re veste, „lln'are, iletegöre, s^egllg?re, Entkommen, evsiISre, « >»>,!, Entkräften, iolirmsre , ^c'l'Ui" «cciilere; entkräftet, ,IeKilitat„s, E II t k r ä st u N g ...
M. D. Kreuszler, 1841
10
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
Schwach und zart sprosset sein heiliger Keim aus dem Boden der Welt, und so wie Frost und i0 Hitze und Sturm der zartesten Pflanze der Erde nicht schonend sie in ihrem Entkeimen welken und lange, lange vor ihrer Reifung in ihrem ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTKEIMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entkeimen no contexto das seguintes notícias.
1
Komplettlösungen im Bereich Schüttguthandling
Besonderes Augenmerk legt das Münsterländer Unternehmen in diesem Jahr auf die Themenkomplexe, Entkeimen, Entwesen, Rösten und Trocknen. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, abr 16»
2
Victoria Heinrich: Mit Blitzen auf Bakterien schießen
Für das Entkeimen von Bechern oder Folien ist die Technologie schon im Einsatz, nun wollen die Forscher sehen, wie gut sie bei Nahrung funktioniert. «DiePresse.com, ago 15»
3
Handybakterien-Experiment aus England
Eine App zeigt uns dann an, wann wir beim telefonieren besser mit dem Urinieren aufhören und mit dem Entkeimen beginnen sollten. Xanders • vor 1 Jahr. «DIE WELT, jan 15»
4
Physik : Kaltes Plasma als neue Waffe gegen Gifte und Keime
... bietet sich damit endlich eine Möglichkeit, frische und hitzeempfindliche Lebensmittel zu entkeimen. Immer wieder verursachen keimbelastete Lebensmittel ... «DIE WELT, set 14»
5
Weltwassertag 2014: Trinkwasser entkeimen und dabei Energie ...
Heraeus trägt mit intelligenten Produktlösungen und UV-Technologien dazu bei, dass die Entkeimung von Trinkwasser umweltfreundlich, energiesparend und ... «PresseBox, mar 14»
6
Über 2000 Orgelpfeifen in Handarbeit reinigen
Zudem hat Franke zur Schimmelbeseitigung in der vergangenen Woche mit der Ozonisierung des Instrumentes begonnen und das Entkeimen vorgenommen. «Nordwest-Zeitung, fev 14»
7
Neue Plasmaquelle ermöglicht Produktinnovationen auf breiter Basis
... auch in messtechnische System wie Mass Flow Controller, um zusätzlich zur Durchflussmessung und -kontrolle die Flüssigkeit oder das Gas zu entkeimen. «PresseBox, out 13»
8
Geringschätzung statt Wertschätzung : Wird der Verbraucher zum ...
Dann entkeimen, putzen und wienern die netten Kolleginnen das Kühlgerät, weil sie wollen, dass ihr Frühstück nicht neben behaartem Fleischsalat steht. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 13»
9
Wie H - Milch auf unsere Körper wirkt
Beim Entkeimen haben sich Verfahren durchgesetzt, die auf eine möglichst sparsame Erhitzung setzen, die wohl reicht, um die meisten Mikroorganismen ... «DIE WELT, jun 13»
10
Carela geht hoch hinaus
Seine Firma Carela war in Dubai tätig – um im Burj Khalifa, des mit 826 Metern höchsten Gebäudes der Welt, die Wasserleitungen zu entkeimen. «Badische Zeitung, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entkeimen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entkeimen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z