Significado de "vorzählen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORZÄHLEN EM ALEMÃO

vorzählen  [vo̲rzählen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZÄHLEN

vorzählen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorzählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORZÄHLEN EM ALEMÃO

definição de vorzählen no dicionário alemão

Antes que alguém, na presença de alguém, ligue para uma seqüência de números, diga para que ele possa repeti-los na presença de alguém para contar, listar, descobrir o valor, o número de algo. Diga a alguém para chamar alguém na frente de uma seqüência de números para que ele possa repeti-lo. Exemplo de professor contado para as crianças.

vor jemandem, in jemandes Gegenwart eine Zahlenfolge nennen, hersagen, damit er sie wiederholen kann in jemandes Gegenwart zum Nachprüfen zählen, aufzählen, den Betrag, die Anzahl von etwas feststellen. vor jemandem, in jemandes Gegenwart eine Zahlenfolge nennen, hersagen, damit er sie wiederholen kannBeispielder Lehrer zählte den Kindern vor.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle vor

du zählst vor

er/sie/es zählt vor

wir zählen vor

ihr zählt vor

sie/Sie zählen vor

Präteritum

ich zählte vor

du zähltest vor

er/sie/es zählte vor

wir zählten vor

ihr zähltet vor

sie/Sie zählten vor

Futur I

ich werde vorzählen

du wirst vorzählen

er/sie/es wird vorzählen

wir werden vorzählen

ihr werdet vorzählen

sie/Sie werden vorzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezählt

du hast vorgezählt

er/sie/es hat vorgezählt

wir haben vorgezählt

ihr habt vorgezählt

sie/Sie haben vorgezählt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgezählt

du hattest vorgezählt

er/sie/es hatte vorgezählt

wir hatten vorgezählt

ihr hattet vorgezählt

sie/Sie hatten vorgezählt

Futur II

ich werde vorgezählt haben

du wirst vorgezählt haben

er/sie/es wird vorgezählt haben

wir werden vorgezählt haben

ihr werdet vorgezählt haben

sie/Sie werden vorgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zähle vor

du zählest vor

er/sie/es zähle vor

wir zählen vor

ihr zählet vor

sie/Sie zählen vor

Futur I

ich werde vorzählen

du werdest vorzählen

er/sie/es werde vorzählen

wir werden vorzählen

ihr werdet vorzählen

sie/Sie werden vorzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezählt

du habest vorgezählt

er/sie/es habe vorgezählt

wir haben vorgezählt

ihr habet vorgezählt

sie/Sie haben vorgezählt

Futur II

ich werde vorgezählt haben

du werdest vorgezählt haben

er/sie/es werde vorgezählt haben

wir werden vorgezählt haben

ihr werdet vorgezählt haben

sie/Sie werden vorgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zählte vor

du zähltest vor

er/sie/es zählte vor

wir zählten vor

ihr zähltet vor

sie/Sie zählten vor

Futur I

ich würde vorzählen

du würdest vorzählen

er/sie/es würde vorzählen

wir würden vorzählen

ihr würdet vorzählen

sie/Sie würden vorzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgezählt

du hättest vorgezählt

er/sie/es hätte vorgezählt

wir hätten vorgezählt

ihr hättet vorgezählt

sie/Sie hätten vorgezählt

Futur II

ich würde vorgezählt haben

du würdest vorgezählt haben

er/sie/es würde vorgezählt haben

wir würden vorgezählt haben

ihr würdet vorgezählt haben

sie/Sie würden vorgezählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorzählen

Infinitiv Perfekt

vorgezählt haben

Partizip Präsens

vorzählend

Partizip Perfekt

vorgezählt

TRADUÇÃO DE VORZÄHLEN

Conheça a tradução de vorzählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorzählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorzählen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 指望它
• Tradutor português - espanhol: contarlo
• Tradutor português - inglês: count it
• Tradutor português - hindi: यह गिनती
• Tradutor português - arabe: الاعتماد عليه
• Tradutor português - russo: пересчитать
• Tradutor português - português: contá-lo
• Tradutor português - bengali: এটি গণনা
• Tradutor português - francês: le compter
• Tradutor português - malaio: mengiranya
• alemão: vorzählen
• Tradutor português - japonês: それを数えます
• Tradutor português - coreano: 를 계산
• Tradutor português - javanês: Count iku
• Tradutor português - vietnamita: đếm nó
• Tradutor português - tâmil: அது எண்ண
• Tradutor português - marata: याची गणना
• Tradutor português - turco: saymak
• Tradutor português - italiano: contare
• Tradutor português - polonês: liczyć się
• Tradutor português - ucraniano: перерахувати
• Tradutor português - romeno: conta-l
• Tradutor português - grego: υπολογίζει το
• Tradutor português - africâner: Ag dit
• Tradutor português - sueco: räkna det
• Tradutor português - norueguês: teller det

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZÄHLEN»

Descubra o uso de vorzählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorzählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analysis

Die ganze Untersuchung über die Entwicklung der Exponentialgrössen besieht in der Beantwortung folgender zwei Fragen: es sey abx'+cx2+dx3+ t+Ax'+Bx2+C\ 5+ .... 1) wie werden die Vorzählen A, B, C, . . . . aus den Vorzählen b, c, . . . . und  ...

Ferd Schweins, 1820

Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851

Dieses Vorzählen hat anfänglich langsam, dann 66. immer schneller stattzusinden , bis jedes Sempo gleichsam in einem Griffe ausgeführt wird, worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo's stets unmittelbar ...

‎1851

Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Pionniere: 1853

Diefes Vorzählen hat anfänglih langfam, dann immer fhneller ftattzufinden, bis jedes Tempo gleihfam in einem Griffe ausgeführt wird ; worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo ftets unmittelbar auf das ...

‎1853

Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Artillerie: 1859

Diefes Vorzählen hat anfänglich langfam, dann immer fchneller ftattzufinden, bis jedes Tempo gleichfam in einem Griffe ausgeführt wird; worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo ftets unmittelbar auf das ...

‎1859

Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Jäger: 1853

Das Einüben der Gewehrgriffe mit Vorzählen darf jedoch nur bei der Ausbildung des einzelnen Mannes, von jener im Gliede angefangen aber, in keiner größeren Abtheilung mehr ftattfinden. 61. 62. 63. 64. Die Gewehrgriffe müffen ftets fchnell ...

‎1856

Abrichtungs-Reglement für die k. K. Linien- und ...

Diefes Vorzählen hat anfänglich langfam„ dann immer fchneller ftattzufinden, bis jedes Tempo gleichfam in einem Griffe ausgeführt wirdz _worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo ftets unmittelbar auf das ...

‎1854

Abrichtungs-Reglement für die Kaiserl. Königl. Pionniere, 1853

Dieses Vorzählen hat anfänglich langsam, dann immer schneller stattzufinden, bis jedes Tempo gleichsam in einem Griffe ausgeführt wird; worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo stets unmittelbar auf das ...

Austria. Armee, 1853

Differenzial- und Differenzen-Calcul: nebst seiner Anwendung

Wir machen nun eine Anwendung der aufgefundenen zurücklaufenden Vildungsweise, nm eine uuabhängige für die Vorzählen zu gewinnen. Es stehen uns zwei Wege offen, die wir zu diesem Zwecke betreten können, und die zu gleichen ...

Ludwig Oettinger, 1831

Auf Erlebnistour mit Gräfin Zahl und Graf Bunt

1, 2, 3, da oben auf dem Berge – Text: mündlich überliefert – 1 , 2, 3, da oben auf dem Berge, Die Zahlen 1, 2 und 3 deutlich mit den Fingern vorzählen, den Berg, auf den Zehenspitzen stehend, ganz hoch oben in der Luft zeigen. 1,2,3, da ...

Katja Tietz, 2010

Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. ...

Diefes Vorzählen hat anfänglich langfam, dann. immer fchneller ftattzufinden. bis jedes Tempo gleichfam in einem Griffe ausgeführt wird, worauf das Vorzählen ganz aufhört, und die Ausführung eines jeden Tempo ftets unmittelbar auf das ...

‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorzählen no contexto das seguintes notícias.

Wenn jeder Artikel zählt

50 Aushilfen werden die Mitarbeiter in der Zeit von 7 bis 15 Uhr unterstützen und die Waren vorzählen und Notizen an den Regalen anbringen. Anschließend ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»

Finanzbeamtin Sandra Sawallisch: Die Frau, die nicht spielt

... Uhr: Bevor die ersten Einsätze gemacht werden können, lässt sich die 33-Jährige von den Croupiers an den Roulette-Tischen den Ersteinsatz vorzählen. «Pforzheimer Zeitung, jan 17»

Das wachsame Auge des Staates am Roulettetisch

... Uhr: Bevor die ersten Einsätze gemacht werden können, lässt sich die 33-Jährige von den Croupiers an den Roulette-Tischen den Ersteinsatz vorzählen. «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»

Vom Bank-Bus zur Konto-App

... neben einem Geldautomaten und Überweisungsterminal nach wie vor über eine Kasse, an der sich Kunden die Scheine persönlich vorzählen lassen können. «sz-online, dez 16»

Geld nur noch am Automaten

Eine Kasse, an der Mitarbeiterinnen die abgehobene Summe persönlich vorzählen und rüberschieben, gehört in der bisherigen Form nicht mehr zum Angebot. «sz-online, out 16»

„Falsche Polizisten kaufen Daten zu Türkei-Urlaubern“

Die Täter lassen sich die Scheine vorzählen und die Registriernummern ansagen. Immer, um sicherzugehen und die Opfer zu beschäftigen. Die ja stets denken, ... «sz-online, set 16»

Fragwürdige Facebook-Sperrungen

"vorzählen" ^^. IceKing • vor 5 Monate. Erschreckend, was im Nachbarland so läuft. Deutschland auf dem Weg zur knallharten Gesinnungsdiktatur. Ist es falsch ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

In Schönefeld und Tegel werden Körperscanner aufgestellt

Die Folge: Der Passagier muss das Geld aus dem Beutel bei der Nachkontrolle vorzählen, wie es in Frankfurt (Main) schon vorgekommen ist. Die Kontrolle ... «Tagesspiegel, jun 16»

Verliebt seit sechzig Jahren

Es ist eher Mitleid, weil sie immerzu vorzählen müssen, wie oft der FC Bayern schon Meister geworden ist. Gegen uns kommt keiner an, soll das wohl heißen. «Süddeutsche.de, mai 16»

Bobo, Conni und Co.: Die nervigsten Kinderbücher

Oder, wie es bei uns heißt: beim Vorzählen (vorlesen + erzählen). Wie lange ich mich auf diese Zeit gefreut habe! Und wie schön es auch wirklich ist! Nur gibt es ... «Neue Westfälische, abr 16»