Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorzüglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORZÜGLICHKEIT EM ALEMÃO

Vorzüglichkeit  Vorzü̲glichkeit, auch: [ˈfoːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZÜGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorzüglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORZÜGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorzüglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorzüglichkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; textura requintada, algo requintado. <ohne Plural> vorzügliche Beschaffenheit etwas Vorzügliches.

Clique para ver a definição original de «Vorzüglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZÜGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZÜGLICHKEIT

Vorzensur
vorziehen
Vorziehung
Vorzimmer
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZÜGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Vorzüglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORZÜGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorzüglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorzüglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZÜGLICHKEIT»

Vorzüglichkeit Feinheit vorzüglichkeit wörterbuch relative vorzüglich bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Trefflichkeit Trẹff lich keit veraltend Trefflichsein Vortrefflichkeit …Vorzüglichkeit woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Züchtungsaktivitäten werden Wesentlichen unvermindert fortsetzen langfristig darum geht genetische Zuckerrübe reverso German meaning also Vorzugsmilch Vorzug Vorzeichen example pons PONS doskonałość wykwintność znakomitość szlachetność mais gras unter abteilung Mais Gras Berücksichtigung Klimawandel Friedhelm

Tradutor on-line com a tradução de Vorzüglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORZÜGLICHKEIT

Conheça a tradução de Vorzüglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorzüglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorzüglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

卓越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excelencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excellence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कृष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excelência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excellence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecemerlangan
190 milhões de falantes

alemão

Vorzüglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優秀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keunggulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccellenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excelență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitnemendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förträfflighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortreffelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorzüglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZÜGLICHKEIT»

O termo «Vorzüglichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorzüglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorzüglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorzüglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORZÜGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorzüglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorzüglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorzüglichkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORZÜGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vorzüglichkeit.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Fasan ist ein Rätsel, dessen Lösung nur den Adepten offenbart wird. Nur diese können ihn in seiner ganzen Vorzüglichkeit genießen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Geniere dich vor dir selbst; das ist der Anfang aller Vorzüglichkeit.
3
Theodor Fontane
Das Langweiligste von der Welt ist bekanntlich die reine, weiße, durch nichts gefärbte Vorzüglichkeit.
4
Aristoteles
Wir sind das was wir wiederholt tun. Vorzüglichkeit ist daher keine Handlung, sondern eine Gewohnheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZÜGLICHKEIT»

Descubra o uso de Vorzüglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorzüglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes
Auch macht er ausdrücklich die Vorzüglichkeit des neuen Bundes vordem alten von der Vorzüglichkeit des Hohepriesterthums Christi vor dem der alttest. Priester abhängig (vgl. 7,20 — 22.), während er allerdings auf der andern Seite auch ...
Eduard Riehm, 1867
2
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes dargestellt und mit ...
Auch macht er ausdrücklich die Vorzüglichkeit des neuen Bundes vordem alten von der Vorzüglichkeit des Hohepriesterthums Christi vor dem der alttest. Priester abhängig (vgl. 7,20—22.), während er allerdings auf der andern Leite auch die ...
Edward Karl A. Riehm, 1858
3
Glück und Gegenglück: philosophische und theologische ...
Insofern ist Freundschaft beides zugleich: äußeres Gut und innere Vorzüglichkeit — und dadurch für den philosophischen Glücksbegriff relevant. Nach der Gerechtigkeit ist sie die höchste Vorzüglichkeit49. Die Gerechtigkeit besitzt ihr ...
Johann Hinrich Claussen, 2005
4
Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...
294 251 296 287 108 406 750 887 400 355 95 215 451 406 -119 -500 0 500 1 000 1 500 4.5.3 Relative Vorzüglichkeit des Zuckerrübenanbaus Der Vergleich aller vier Beispieljahre zeigt, dass die relative Vorzüglichkeit der Zuckerrübe ...
Oliver Henniges, 2007
5
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Aber was kommt als derartiges Kriterium für die Vorzüglichkeit eines Zieles in Betracht? ... Kriterium der Vorzüglichkeit von Wegen) gelänge, zunächst einmal den reinformalen Charakter des Kriteriums der Vorzüglichkeit von wählbaren Zielen ...
Eilert Herms, 1991
6
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
Um die Vorzüglichkeit der Regeln zu untersuchen, müssen Kriterien der sozialen und der individuellen Vorzüglichkeit abgewägt werden. Die Vorzüglichkeit der Wege bestimmt sich danach, ob sie geeignet sind, das angestrebte Ziel unter ...
Brigitta Herrmann, 2003
7
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
Der Vollzug der Vorzüglichkeit wäre demnach dasjenige unter allen praktikablen Gütern, welches man letztlich erstrebt. Das heißt, worauf es im menschlichen Leben vor allem ankommt, ist erstens, etwas zu taugen. Aber das genügt nicht, ...
Timo Hoyer, 2007
8
Die Wirtschaft des Menschen: Beiträge zur Wirtschaftsethik
Auch eine solche Begründung appelliert zwar an Einsicht, aber nicht in die Vorzüglichkeit der Regel, sondern in die Autorität ihres Urhebers, — oder durch die Beibringung von Gründen für die Vorzüglichkeit der fraglichen Regeln selbst.
Eilert Herms, 2008
9
Der Vergleich Von Mensch und Tier Bei Ernst Tugendhat und ...
Das aber hat folgenden Grund: Die Vorzüglichkeit kann nicht zu Gott gehören, weil Gott der Vorzüglichkeit übergeordnet ist — wenn Gott 613 ' Hinzu vorzüglich wäre, wäre er der Vorzüglichkeit untergeordnet und diese größer als er. kommt, ...
Rainer Timme, 2012
10
Alfarabi's Abhandlung Der Musterstaat
Er steht zu unserer Liebe zu dem , was uns von der Vorzüglichkeit unseres Wesens erfreut, [15] in demselben Verhältniss, wie sich die Vorzüglichkeit seines Wesens d. h. die Vollkommenheit desselben zu unserer Vorzüglichkeit und unserer ...
Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad al- Farābī, Friedrich Heinrich Dieterici, 1964

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZÜGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorzüglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gesucht: «Städtebauliche Vorzüglichkeit»
Stellung, Form und Grösse des Volumens waren nach wie vor festgelegt, aber aus dem monolithischen Gebäude sollte ein Haus mit «städtebaulich vorzüglicher ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, dez 15»
2
Neues Wohnen in städtebaulicher Vorzüglichkeit
Mit dem neuen Projekt der Architekten Brechbühler und Walser Zürich wurde der Forderung des Baudepartements nach städtebaulicher Vorzüglichkeit ... «infoWILplus, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorzüglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzuglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z