Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurstpelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURSTPELLE EM ALEMÃO

Wurstpelle  [Wụrstpelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURSTPELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurstpelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURSTPELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurstpelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurstpelle no dicionário alemão

pele salsicha. Wursthaut.

Clique para ver a definição original de «Wurstpelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURSTPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURSTPELLE

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURSTPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinônimos e antônimos de Wurstpelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WURSTPELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wurstpelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wurstpelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURSTPELLE»

Wurstpelle Haut Pelle Wursthaut Grammatik wörterbuch wurstpelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sagt woran sieht eigentlich stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten mitgegessen haut kunstdarm kochen weiss Hallo habe frage gestern nicht drauf geachtet einer salami Haut mitessen kann oder dann heute lesse Abfall reform eine kein verpackungsmüll welt Febr Eine Verpackungsmüll erste Schritt Rettung gelben Tonne steht landen häufig Herstellern wird wurst gegessen suite Weltweit gibt nirgendwo großes Angebot verschiedener Wurstsorten Deutschland Vergleich anderen europäischen Ländern Dict für dict Deutschwörterbuch plastik plastikmaterial freizeit gutefrage Meist derzeit Kunstddarm essbar

Tradutor on-line com a tradução de Wurstpelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURSTPELLE

Conheça a tradução de Wurstpelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurstpelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurstpelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

肠衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envoltura de embutido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sausage casing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉसेज आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقانق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колбасная оболочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagem de salsicha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সসেজ বা ছোট হাতের অক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enveloppe de saucisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung sosej
190 milhões de falantes

alemão

Wurstpelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーセージケーシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소시지 봉투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sosis casing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ xúc xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொத்திறைச்சி உறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब संरक्षक आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosis kılıfları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

budello di salsiccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełbasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковбасна оболонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezeluri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίβλημα λουκάνικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wors omhulsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korvhölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pølseskinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurstpelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURSTPELLE»

O termo «Wurstpelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurstpelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurstpelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurstpelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURSTPELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurstpelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurstpelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurstpelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURSTPELLE»

Descubra o uso de Wurstpelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurstpelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die schöne Teufelin: Roman
»Meine Wurstpelle.« »Aber ich habe keine Wurstpelle. Wurstpelle ist ...« »... ellenlang, ja, ich weiß.« Er lockte sie mit dem Zeigefinger. »Gib mir mein weiches , dehnbares Ding-um-Sachendarin-aufzubewahren-damit-sienicht-nass-werden.
Celeste Bradley, 2009
2
Universal Design: Lösungen für einen barrierefreien Alltag
Wurstpelle. Verpackung von Gesa Nolte Lösung eines uralten Problems: Wie portioniere ich eine Wurst? Die junge Designerin entwickelte eine faszinierende Antwort: einfach abwickeln. Prozent geben zu, dass sie Probleme haben, ...
Oliver Herwig, 2012
3
Schneckenmühle: Langsame Runde
Es gibt einen Schaukasten für die Lesezeichen, die in zurückgegebenen Büchern gefunden worden sind, besonders ungeheuerlich: eine Wurstpelle. Ist man einmal in der Bibliothek, will man fast alles ausleihen, aber zuhause wirft man dann ...
Jochen Schmidt, 2013
4
Zeitschrift für angewandte Psychologie und Charakterkunde
Also kann ihn auch dieser Versuch von dem Zusammenhang der Kordel und Wurstpelle nicht so überzeugen, dal's er eine praktische Anwendung daraus zieht. Vielleicht hat der Affekt Blick und Verstand geschärft. Nach einer Viertelstunde ...
5
Zeitschrift für angewandte Psychologie und psychologische ...
Also kann ihn auch dieser Versuch von dem Zusammenhang der Kordel und Wurstpelle nicht so überzeugen, dal's er eine praktische Anwendung daraus zieht. Vielleicht hat der Affekt Blick und Verstand geschärft. Nach einer Viertelstunde ...
6
Luftveränderung: Aus einer Kindheit
Sein Platz war auf der Eckbank, Oma Anna gegenüber. Die beiden Plätze rechts neben ihm waren schon verlassen. In einem Becher stand noch eine Pfütze Kaffee, auf einem Brett lag Wurstpelle. Anita und Hans waren schon aus dem Haus.
Herbert Günther, 2004
7
Denkwürdigkeiten der churmärkischen Stadt Rathenow: Mit 4 ...
Einige sagen in Kurzweil, man habe zu Schollene (einem Dorfe bei Rathenow) ein Haus um eine Wurstpelle kriegen können, damit sie den wohlfeilen Preiß der Häuser, aber auch zugleich die große Hun- geronoth andeuten wollen.
Samuel Christoph Wagener, 1803
8
Anubis: Roman
Der schwarze Handschuh rollte ein Stück nach oben, wie eine Wurstpelle, die man nach dem Kochen abzieht, und darunter kam etwas Weißes, Wimmelndes zum Vorschein, wie Bündel glänzender, ineinander gedrehter, pulsierender ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
9
Flamingo
Sein Jackett dehnte sich wie eine Wurstpelle über seinem breiten Rücken. Er hatte eine brennende Zigarette in einem Aschenbecherneben sichliegen und dicht beiseinem Ellbogen stand eine BloodyMary mit einem Sellerieschnitz. »Ruf das ...
James Lee Burke, 2013
10
Hochgefickt
Dann bekam ich ein Mini-Mikro in den Ausschnitt gedrückt und versuchte mich so auf der violetten Chaiselongue zu positionieren, dass mein rotes Satinkleid nicht wie eine Wurstpelle wirkte. Ich betrachtete mich im Fernsehmonitor auf dem ...
Nathalie Bergdoll, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURSTPELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurstpelle no contexto das seguintes notícias.
1
Ich will nicht dein Selfie sehen, sondern Dich
... muss, was im Laufe der Jahre wahrscheinlich Wochen an Lebenszeit frisst, oder man kauft blind und alle T-Shirts flattern komisch oder sitzen wie Wurstpelle. «Süddeutsche.de, fev 17»
2
Großbrand | Wurstpellen explodieren in Lagerhalle
Das Lager eines Herstellers für Wurstpellen in Weinheim steht in Flammen. Ein Feuerwehrmann wird bei den Löscharbeiten verletzt. Was löste den Brand aus? «BILD, nov 16»
3
Slimfit kann schnell zur Wurstpelle werden
Wer ein paar Pfund mehr auf den Rippen hat, findet sich schnell "in einer textilen Wurstpelle wieder", so der Experte. Wer also einen kleinen Bauch hat, greift ... «tz.de, out 16»
4
"Il ballerino" Pellè bittet zum Tanz
Dabei hätte Pellè, der weder wie der Brasilianer noch wie die Wurstpelle ausgesprochen wird, sondern eher wie "Pell-lä", beinahe einen anderen Weg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Brutkasten für Gewebe
Fraunhofer Forscher in Stuttgart hatten sich überlegt, den nicht in Wurstpelle zu verwandeln, sondern in menschliche Leber. Kein Zaubertrick, sondern eine ... «Deutschlandfunk, jun 16»
6
MIT Origami-Roboter aus Wurstpelle fischt Zeug aus dem Magen
Ah, die Zukunft! Am MIT hat ein Team von Forschern einen Origami-Roboter entwickelt, der sich im Magen ausfalten und dort diverse Objekte herausfischen ... «Engadget German, mai 16»
7
Leckere Wurstpelle: Clayton Dubilier erwirbt Kalle mit Freshfields
Das US-Investmenthaus Clayton Dubilier & Rice übernimmt den Wurstpellen-Hersteller Kalle. Verkäufer ist der Private-Equity-Investor Silverfleet Capital. «JUVE, abr 16»
8
Die Faszienrolle - Training und Selbstmassage
Im Prinzip sind Faszien wie eine Wurstpelle: Sie geben den Muskeln die Form. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Faszien verkleben oder verhärten ... «WDR Nachrichten, mar 16»
9
Eine Freundin für alle Fälle: Diese 7 Freundinnen braucht jede Frau
"Das Kleid sieht aus wie eine Wurstpelle", "Du riechst komisch aus dem Mund" oder "Ich würde mir an deiner Stelle lieber keinen Pony schneiden lassen". «Elle, out 15»
10
Langenberger entwarf Kulisse für Hollywood-Film "Selfless"
Wurstpelle – wie für eine Mortadella. Was man im Film nicht sieht: „Die Schläuche, die das Skelett der Kuppelkonstruktion bilden, sind aus Wursthüllen – Pelle, ... «Derwesten.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurstpelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurstpelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z