Baixe o aplicativo
educalingo
Wachmann

Significado de "Wachmann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WACHMANN EM ALEMÃO

Wạchmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHMANN EM ALEMÃO

definição de Wachmann no dicionário alemão

alguém que tenha a tarefa de proteger certas instalações, localidades, agente de polícia seguro. alguém que tem o trabalho de proteger certas instalações, locais seguros exemplos de um guarda de segurança da empresa de segurança e bloqueio, os perpetradores derrubaram um guarda e tiraram sua arma dele.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHMANN

Ackermann · Bachmann · Bankfachmann · Buhmann · Buschmann · Englischmann · Fachmann · Flachmann · Froschmann · Hotelfachmann · IT-Fachmann · Milchmann · Molkereifachmann · Nichtfachmann · Personalfachmann · REFA-Fachmann · Restaurantfachmann · Sandwichmann · Strohmann · Werbefachmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHMANN

Wachhabende · Wachhabender · wachhalten · Wachheit · Wachhund · Wachkoma · Wachkompanie · Wachler · Wachlokal · Wachmacher · Wachmannschaft · Wacholder · Wacholderbaum · Wacholderbeere · Wacholderbranntwein · Wacholderbusch · Wacholderdrossel · Wacholderschnaps · Wacholderstrauch · Wachpersonal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHMANN

Ammann · Beckmann · Bergmann · Dobermann · Ehemann · Frontmann · Hartmann · Hauptmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Laumann · Schumann · Sohnemann · Stresemann · Wassermann · Zimmermann · jedermann

Sinônimos e antônimos de Wachmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WACHMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wachmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHMANN»

Wachmann · Blauer · Bulle · Büttel · Gendarm · Gesetzeshüter · Greifer · Grüner · Kieberer · Konstabler · Kriminalbeamter · Kriminaler · Lampen · Ordnungshüter · Polizeibeamter · Polizist · Polizistin · Polyp · Schupo · Schutzmann · Udel · Wachebeamter · Wachtmeister · marny · wachmann · gehalt · helme · eveline · meili · ausbildung · stellenangebote · jobs · kimeta · Stellenangebote · gewinnen · durch · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · deutschen · Stellenmarkt · unserer · frau · objektschutz · berufenet · bundesagentur · für · arbeit · Datenbank · Ausbildungs · Tätigkeitsbeschreibungen · Bundesagentur · Arbeit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · indeed · verfügbare · Jobs · Indeed · Klick · Alle · wachfrau · hamburg · Meinestadt · Finde · Berufszweig · Wachfrau · Hamburg · regionalen · meinestadt · stellenanzeigen · Aktuelle · backinjob · Richard · rechtsanwälte · ostkreuz · Rechtsanwalt · Fachanwalt · Familien · Sozialrecht · seinen · Schwerpunkten · Bereich · gehört · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Flucht · endet · hessen · mord · habgier · rhein · Stunden · soll · einen · Jahre · alten · getötet · dann · Auto · nach · Darmstadt · geflohen · sein · Ermittler · haben · Haftbefehl · gegen ·

Tradutor on-line com a tradução de Wachmann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WACHMANN

Conheça a tradução de Wachmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wachmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachmann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

警卫室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sala de guardia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guardroom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة الحراسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гауптвахта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardroom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guardroom
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salle de garde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guardroom
190 milhões de falantes
de

alemão

Wachmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guardroom
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위병소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guardroom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại giam lính phạm tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guardroom
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहरेकर्यांची खोली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guardroom
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardiola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гауптвахта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odaia alergătorilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardroom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienskamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachmann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachmann

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WACHMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Wachmann.
1
Johann Nestroy
Wissen's eigentlich, was ein Wachmann ist? – Ein in Tuch gehülltes Abführmittel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHMANN»

Descubra o uso de Wachmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Postamt (Erweiterte Ausgabe)
Amal Nein, warum sollt' ich? Wachmann Und wenn ich dich jetzt abführe? Amal Wohin willst du mich mitnehmen? Ist es sehr weit, noch jenseits der Berge? Wachmann Und wenn ich dich geradewegs dem König vorführe? Amal Dem König!
Rabindranath Tagore, 2012
2
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Der Wachmann hatte den Wagen erreicht. Er warf noch einen Blick zu Hans. Dieser stand immer noch unbeweglich an der gleichen Stelle. »Mist, Mist«, dachte Hans, »wenn der bei meiner Firma nachfragt, dann kann ich gleich meine Papiere ...
Inken Wanzek, 2013
3
Die Rache: Paranoia 2 - Thriller
Der Wachmann zögerte kurz, dann kniete er sich hin. »Drehen Sie sich zur Scheibe«, forderte Michael ihn auf. Der Wachmann drehte sich zur Scheibe, zu dem noch immer erstarrten Historiker. »Dieser Scheißkerl schreibt Namen auf Akten ...
Trevor Shane, 2013
4
Knapp am Herz vorbei: Roman
Moment, sagt Wachmann. Er knallt dieTürzu. Willie schaut die Straßehoch. Er sieht Marcusander Straßenlaternelehnen und seinen Vierteldollar schnipsen. Noch ist Zeit, um wegzulaufen. Die Tür gehtauf. Und wo sollich unterschreiben?, fragt ...
J.R. Moehringer, 2013
5
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Einer der Männer drückte den Knopf der Gegensprechanlage. Der Wachmann am Schreibtisch, ein Student mit langer schwarzer Lockenmähne, antwortete: » Ja?« »Polizei. Uns wurde ein Vorfall im Hof gemeldet.« Der Wachmann hatte strikte ...
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
6
Spottbuch
Er will den Wachmann hochziehen, der sitzen geblieben ist. Der Wach— mann schüttet Schrammel den Kaffee ins Gesicht. Schrammel lässt los. Sofort kriegt er eine Ohrfeige. Wachmann (kommt hinter seinem Pult hervor) Jetzt reden wir ...
Helmut Zenker, 2013
7
killer country: thriller
Der Wachmann wandte den Blickab. Pylonspürte seine Anspannung. Dachte: Jetzt war er garantiert nicht mehr bereit, ihm einen Gefallen zu tun. »Das Haus istnoch immer abgesperrt?« »Ja, versiegelt.« »Und ein Polizist schiebt Wache?
Mike Nicol, 2012
8
Auch wenn wir Verdammte sind: Roman
Wachmann eines Sicherheitsdienstes zu sein bedeu tet, sich wie ein Polizist zu fühlen, der nicht auf der Akademie studieren musste, wie ein Polizist ohne Vorgesetzte. Ein armer Teufel. Vielleicht. Doch mit dem Recht, sich mit aller Welt  ...
Eugenia Rico, 2010
9
Neptunopfer: Kriminalroman
Der Wachmann schien zu überlegen. »Nein.« »Warum haben Sie das Büro betreten?« »Ich dachte, der Ludwig werkelt da rum.« »Warum sind Sie zur Reederei gegangen?« Der Wachmann wälzte seinen Oberkörper wieder in die ...
Hans-Jürgen Rusch, 2011
10
Die weiße Bestie: Thriller
Der Wachmann schaute mit einem uninteressierten Blick zu ihr auf. >>Ja dann.« »Diese Auffassung teile ich mit Ihrem Polizeipräsidenten, Mr Ogato.« Der Wachmann zog die Augenbrauen nach oben. Das geschlossene Auge öffnete sich ...
Helle Vincentz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachmann no contexto das seguintes notícias.
1
Ermittlungen gegen ehemalige KZ-Wachmänner in NRW
In diesem ehemaligen KZ bei Danzig soll ein heute 92-Jähriger aus dem Raum Wuppertal als Wachmann gedient haben. Gegen ihn laufen nun Ermittlungen ... «DIE WELT, jan 17»
2
Grunewald Polizei-Wachmann wird auf Toilette Pistole gestohlen
Einem Wachmann der Berliner Polizei ist seine Dienstpistole gestohlen worden. Der sogenannte Objektschützer der Polizei trug die Pistole samt Munition am ... «Berliner Zeitung, jan 17»
3
Wachmann hätte beinahe auf Queen Elizabeth geschossen
Doch Elizabeth II. blieb erstaunlich ruhig – und lobte den Wachmann sogar für seinen Einsatz: "Das ist richtig. Nächstes Mal klingle ich vorher durch, so dass Sie ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
4
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche ...
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche Schüsse auf Wachmann. Thomas S. aus Ehrsten verurteilt. Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf ... «HNA.de, nov 16»
5
Warum musste der Wachmann aus Ehrsten hier sterben?
Der ehemalige Wachmann des Flüchtlingslagers in Calden ist wegen Mordes angeklagt. Er soll laut Staatsanwaltschaft am 10. Februar mit seinem Opfer in ... «HNA.de, out 16»
6
Schießerei bei Supermodel Miranda Kerr
US-Medienberichten zufolge hat im kalifornischen Malibu ein Wachmann in der Villa von Supermodel Miranda Kerr einen Einbrecher gestellt - beide fügten sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
7
SS-Wachmann muss sich nicht verantworten
Dies gilt nun auch für das Verfahren gegen einen 90 Jahre alten ehemaligen SS-Wachmann aus dem NS-Vernichtungslager Auschwitz: Die Staatsanwaltschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Bankfiliale in Kamp-Lintfort | Geldautomaten-Sprengung ...
Kamp-Lintfort – Erneut wurde ein Geldautomat gesprengt. Diesmal erwischte es eine Filiale der Commerzbank in Kamp-Lintfort und ein Wachmann wurde dabei ... «BILD, jul 16»
9
Toter Wachmann in Erfurter Asylunterkunft - Auf Obduktion verzichtet
Ein Wachmann ist am Montag tot in einer Erfurter Asylbewerberunterkunft gefunden worden. Da es keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden gegeben habe ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
10
Fünf Jahre Haft für früheren SS-Wachmann
Reinhold Hanning ist wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 170.000 Fällen verurteilt worden. Die Anwälte des ehemaligen Auschwitz-Wachmanns hatten ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachmann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT