Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wachsbohne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHSBOHNE EM ALEMÃO

Wachsbohne  Wạchsbohne [ˈvaksboːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WACHSBOHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wachsbohne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WACHSBOHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wachsbohne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wachsbohne

feijão

Gartenbohne

O feijão de jardim, também fisole ou feijão verde, no sudeste da Áustria também chamado Strankerl, é uma espécie de planta da subfamília do Schmetterlingsblütler. Existem muitas culturas que são chamadas de "feijão". Quando se fala de um "feijão" em países como a Áustria ou a Alemanha, quase sempre se refere ao feijão de jardim, que, dependendo da forma de crescimento, também é referido como arbusto ou feijão. Os feijões de jardim pertencem botanicamente às leguminosas de grãos e após o uso agrícola às proteções proteicas. Nos trópicos, por causa de seu alto teor de proteína, os feijões de jardim desempenham um papel elementar para o suprimento básico da população, pois a mandioca e as bananas para cozinhar têm apenas um baixo teor de proteína. As leguminosas de grão têm o segundo maior valor protéico de culturas alimentares após a soja com 23% de teor de proteína bruta. Os feijões de jardim contêm lectinas venenosas, que são destruídas pela culinária. Feijões e vagens não são, portanto, cru. Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

definição de Wachsbohne no dicionário alemão

Feijão com vagens amareladas de ervilhas - © yeehaaa - Fotolia.com Feijões de canela - © yeehaaa - Fotolia.com. Gartenbohne mit gelblichen HülsenWachsbohnen - © yeehaaa - Fotolia.comWachsbohnen - © yeehaaa - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Wachsbohne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WACHSBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WACHSBOHNE

Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern
Wachsfarbe
Wachsfigur
Wachsfigurenkabinett
Wachsgießer
Wachsgießerin
Wachshaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WACHSBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Sinônimos e antônimos de Wachsbohne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WACHSBOHNE»

Wachsbohne Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gartenbohne auch Fisole oder Grüne Bohne Südosten Österreichs Strankerl genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler gibt viele Nutzpflanzenarten „Bohnen werden Wenn Ländern Dreschflegel saatgut wachsbohnen Becker stammt alten biologisch dynamischen Züchter dessen Sortiment einige Dreschflegelsorten kommen becker buschbohnen fäden stark wüchsige robuste Sorte zarten gelben Hülsen Ostfriesland gezüchtet Juli Duden wachsbohne bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Dict dict chefkoch schmackhafte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS universal lexikon deacademic Zuchtsorte Gartenbohne wachsfarbenen Wạchs gelblichen…Wachsbohne chinesisch kostenlosen Chinesisch weitere lecker mehr Profi finden LECKER Siehe Wachs Wachstube wachseln wächsern kölsch dialekt Bohnensorte gelblichen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de Wachsbohne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHSBOHNE

Conheça a tradução de Wachsbohne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wachsbohne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wachsbohne» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜡制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waxen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোমতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cireux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lilin
190 milhões de falantes

alemão

Wachsbohne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

waxen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창백한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bằng sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay şekil alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воскової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήρινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbleek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waxen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wachsbohne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHSBOHNE»

O termo «Wachsbohne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wachsbohne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wachsbohne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wachsbohne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WACHSBOHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wachsbohne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wachsbohne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wachsbohne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WACHSBOHNE»

Descubra o uso de Wachsbohne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wachsbohne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Unter dem Namen „Neue weiße Wachsbohne" erhielt der hiesige Gemüsegarten vor drei Jahren aus der bekannten und bewährten Samenhandlung von Ernst Benary in Erfurt eine vortreffliche Stangenbohne, die, nachdem sie nun einige ...
2
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Die Wachsbohne, auch brasilianische genannt, uns erst feit einigen Jahren bekannt, behauptet unter den Bohnensorten den ersten Rang und verdient daher allgemein gebaut zu werden. Sie blüht bloß röthlich, hat grüngelbliche Ranken und ...
3
Jahrbuch der Landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Der Same ist klein, rund, weisslich. — Neue gelbschotige römische Wachsbrechbohne, sehr gut, ähnlich der alten Wachsbohne. Der Same ist schwarz. — Bunte Nierenbuschbohne, recht ergiebig, mit 6 Zoll langer, ziemlich breiter, Gartenbau.
4
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Samen klein. weiß. rundlich; Neue weiße Wachsbohne. fehr ertragreich an großen. eiförmigen. fehr dicken. reinweißen Samen. die Hülfen find grünlich. fehr markig. dick. eignet fich fowol zum Grün- als zum Trockenkochen; Sch warze ...
Wilhelm Löbe, 1870
5
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Produktbezeichnung ¿ortlon pro in :IaLTSaure gáîëì-r g Portion mg g Wacholder 5 2 0 0 f f о Wacholderschnaps 20 42 0 0 Q( ( Wachsbohne, gegart 150 48 24 58 ( Q f Wachsbohne,gesäuert 50 8 4 10 f f о Wachsbohne, Konserve, 150 39 23 ...
Sven-David Müller, 2012
6
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Pizza mitTomaten, Zwiebeln und Oliven 250 393 20 3 0,2 Vorzugsmilch 200 134 0 0 0,1 Wacholder 5 2 0 0 0,0 Wacholderschnaps 20 42 0 0 0,0 Wachsbohne, gegart 150 48 24 0 0,1 Wachsbohne, gesäuert 50 8 4 0 0,0 Wachsbohne, ...
Sven-David Müller, 2011
7
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Der Bezeichnung R e g e 1 s „die volltragendste und früheste Wachsbohne ohne Fäden," kann ich vollständig beipflichten. 4 Stöcke (je 3—4 Pflanzen) gaben hier 20 Lth. Samen und diese reiften ganz vollkommen aus. Sowohl zum ...
8
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Alle Berichte klagen über das Verderben der Buschbohnen in Folge der Nässe des Sommers 1860. Weniger litten die Stangenbohnen. Von letzteren werden empfohlen: die schwarze Wachsbohne, die Riesenschwert- bohne, die weißkörnige ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1860
9
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Weizenbier. Produktbezeichnung Portion kcal pro BE pro Fett- Satt- GLYXWacholder, frisch 5 2 Wacholderschnaps 20 42 Wachsbohne 150 48 0,7 Wachsbohne,gegart 150 48 0,7 Wachtel 150 263 Waffeln, gebacken 150 632 4,0  ...
Sven-David Müller, 2011
10
TEUBNER Food
Bei der Gartenbohne oder Fisole unterscheidet man hoch rankende Stangenbohnen (z.B. Gelbe Wachsbohne, Breite Bohne, Blaue Bohne) und die niedriger wachsenden Buschbohnen (z.B. Prinzessbohne, Wachsbohne, Brechbohne).
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHSBOHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wachsbohne no contexto das seguintes notícias.
1
CHEF-SACHE 2016: Winds of Change
Marshmallows mit Fischinnereien, Erbse und Rauke aus den Dünen, ein Brennnesselkissen oder schlicht klingende aber sensationell gebratene Wachsbohnen ... «Restaurant Ranglisten, set 16»
2
So schmeckt der Sommer
Ein herzhafter Brotaufstrich aus feinen Wachsbohnen eignet sich hervorragend als Begleiter für Crostini und wird zu einer wunderbaren Vorspeise. Zusammen ... «WDR Nachrichten, jun 16»
3
Bohnakern (Bohnen)
Sie tritt in vielen Arten und Formen auf. Gegessen werden sie je nach Art entweder im Ganzen wie die grünen Bohnen und die gelben Wachsbohnen oder nur ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Saisonale Gerichte: Hülsenfrüchte läuten Sommer ein
In unseren Breiten dürften längliche grüne Freilandbohnen samt den hellgelben Wachsbohnen nach wie vor die Nummer eins unter den Bohnen sein. «Kieler Nachrichten, nov 15»
5
Eberhard Lange & die Neuen vom HUGOS: Funkelt in diesen Augen ...
Küchenchef Lange lässt den ersten Gang servieren: Garnele mit Wachsbohnen, Perigord-Trüffel, Baiser und Bohnennage. Schöne klare Aromen, erfrischend ... «B.Z. Berlin, set 15»
6
Altenberger-Dom-Straße in Bergisch Gladbach Schildgen – wo alte ...
Gleich gegenüber steht eine Schiefertafel mit der Aufschrift „Stangenbohnen, Wachsbohnen, Johannisbeeren, Kirschen“. Seit über 50 Jahren ist der kleine ... «Rhein-Berg-Online.de, ago 15»
7
Rezept für Schlangenbohnensalat
... darunter die normale grüne Gartenbohne, die industriell genutzte Buschbohne, bei der alle Schoten gleichzeitig reif werden, oder die gelben Wachsbohnen, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
8
Verführer haben Hochsaison
Jetzt im Juli zum Beispiel sind die ersten grünen Bohnen aus heimischem Anbau zu bekommen, die auch in Gelb (Wachsbohnen), violett oder gestreift ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
9
Schlemmereien von früh bis spät
Seine Auslage macht Appetit. Knackige Salate von Eichblatt bis Batavia, frischer Rhabarber, grüne Bohnen und Wachsbohnen, Radieschen, Spitzkohl, Zucchini ... «DIE WELT, jul 15»
10
Unterwegs mit Sternekoch Hendrik Otto
Sie suchen in Brandenburg nach regionalen Spitzenprodukten für ihr Rezept "Geschmortes Ragout vom Wasserbüffel mit Tomaten, Wachsbohnen und ... «Gourmetwelten, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachsbohne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wachsbohne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z